Exemples d'utilisation de Está de vuelta , pero en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Digo, sabemos que está de vuelta, pero¿no es grandioso?
On savait qu'il reviendrait, mais c'est pas génial?Horcas está de vuelta, pero esta vez Papá Noel, sus elfos, y Rudolf están en problemas.
Gibbets est de retour mais cette fois le Père Noël, ses lutins, et Rudolf Check again later!: No hay tiendas disponibles con estos filtros: Descripción y requisitos El matazombies más famoso está de vuelta, pero esta vez con una extensión y un cambio en su motor gráfico enormes.
Check again later!: Aucun magasin disponible avec ces filtres: Description& exigences Le plus célèbretue des zombies jeux est de retour, mais cette fois avec une extension considérable et un changement Los Muertos Vivientes está de vuelta, pero sobre todo los caminantes se vuelven, nunca he visto tantos juntos.
Le Walking Dead est de retour, mais surtout les marcheurs Incluso Queenie está de vuelta, pero no sé cómo, y de sus nuevos rivales a la antipatía de Madison. Palabras de Cordelia reservado son maldad pura e injustificada; Esto su ira hacia el mundo se está volviendo aburrido.
Queenie même est de retour, mais ne sais pas comment, son aversion
On traduit aussi
Uno de nuestros estilos más populares,el"Lady Peep Púas" está de vuelta, pero esta vez sus picos se ocultaron en nude. Su captura, mientras que usted puede- esta versión neutral de infarto tiene todas las fashionistas atrevidas hablando.
L'un des modèles les plus populaires,la«Dame Peep Spikes" est de retour, mais cette fois ses pointes se cachaient dans la nudité. Attrapez alors que vous pouvez- cette version neutre à couper le souffle a toutes les fashionistas audacieuses parler.Uno de nuestros estilos más populares,el"Lady Peep Púas" está de vuelta, pero esta vez sus picos brillan en oro. Su captura, mientras que usted puede- esta versión en negro y oro de infarto tiene todos los amantes de la moda atrevida hablar.
L'un des modèles les plus populaires,la«Dame Peep Spikes" est de retour, mais cette fois ses pointes brillent en or. Attrapez alors que vous pouvez- cette version noir et or à couper le souffle a toutes les fashionistas audacieuses parler.Estás de vuelta, pero estás huyendo porque el principio está acabado?
Tu reviens mais Me alegro de que están de vuelta, pero la próxima vez, Me dan una advertencia avanzada si van a ser espontánea.
Ravie que tu sois rentrée, mais la prochaine fois, préviens-moi si Mis padres erantambién muy Yo feliz de estar de vuelta pero ellos se entristecieron al enterarse Yo había aprendido nada.
Mes parents Me alegro de tenerte de vuelta, pero nuestra familia está al borde de la catástrofe, Daniel.
Todavía no estoy de vuelta, pero lo estaré si firmas estos papeles.
Me gustaría decir que me alegra estar de vuelta, pero desafortunadamente, puede ver que estoy aquí por negocios.
J'aimerais pouvoir dire que Nick, me alegro de que estés de vuelta, pero francamente, tendrías que haberla oido.
Nick, je suis contente que tu sois de retour, mais franchement, tu aurais du l'entendre.Ella está tratando de traerlo de vuelta, pero la señorita Frost es… formidable.
Elle essaie de le récupérer, mais Mlle Frost est… redoutable.Pensé que ella estaría de vuelta, pero… Oí que encontró alguien nuevo, en España.
Je croyais qu'elle reviendrait mais paraît qu'elle a trouvé mieux en Espagne.El nueve veces campeón Loeb, de 40 años, se retiró de los rallyeshace 14 meses, pero está de vuelta para disputar de forma esporádica este rallye al volante de un DS3 WRC.
Le nonuple Champion Sébastien Loeb, 40 ans, a quitté le rallye à temps plein depuis 14 mois,mais il est de retour pour une pige au volant Kurt está de vuelta en McKinley, pero aún sigue saliendo con Blaine.
Kurt est revenu, il La realidad es que tu padre está de vuelta… cubierto de vendajes, pero está de vuelta.
Acaba de ir a Japón para la apertura de un club, pero ya está de vuelta.
Fuera de la cárcel, dice que está de vuelta en la escuela, pero yo creo que está haciendo que la libertad que se conduce.
Sorti de prison. Costó un equipo de quiroprácticos yuna gran cantidad de cortisona, pero mi chico está de vuelta en la cancha.
Ça a prit une équipe Había una posibilidad entre cuatro de que se reprodujese, así queno es una gran sorpresa, pero está de vuelta, y lo tengo en el pecho más grande que nunca.
Hasta que su habilidad sobre el terreno se ponga al día, estará en analisis, pero está de vuelta…, con efecto inmediato.
Jusqu'à ce que son dossier soit ratifié, Il sera analyste, mais il est de retour… effet immédiat.Las aventuras de Bimmin 2 Bimmin está de vuelta, y él sigue corriendo… pero esta vez él tiene copia de seguridad!
Les aventures En otras buenas noticias,nos dio un buen susto, pero está de vuelta.
Ha sido un minuto desde su segundo álbum Segunda Ronda sobre mí caído en 2006, seguido por su salida de Shady Records dos años después,Obie Trice, pero está de vuelta.
Ça a Sé que hemos tenido nuestro, eh… nuestros dramas de esta semana,pero nuestra familia está de vuelta en un lugar feliz, y creo que deberíamos celebrarlo de la mejor manera que sabemos.
Nous avons eu notre lot… de drame cette semaine,mais on est revenus sous un meilleur jour et Quizá le tome algo de tiempo acostumbrarse a estar de vuelta, pero… está bien tenerla otra vez cerca.
Ça va surement lui prendre du temps pour s'habituer au retour, mais… c'est bon de la revoir.No, él está fuera en este momento, pero él debe estar de vuelta en un poco, si quieres que esperar.
