Exemples d'utilisation de Está secretamente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Está secretamente enamorada de Ned.
Elle est secrètement amoureuse d'Ed.¿Seguro que tu amigo no está secretamente.
Votre ami essaie pas en douce.Está secretamente enamorada de Kana.
Elle est secrètement amoureuse de Chris.El Dorado Ortiz… está secretamente enamorado de Rosali.
Está secretamente enamorada de Valeriano.
Elle est secrètement amoureuse de Valentin.¿Cómo sabemos que no está secretamente cooperando con ellos?
O está secretamente súper enamorado de mí.
Ou il est secrètement amoureux de moi.La realidad es que el ejército turco está secretamente presente en el norte de Siria desde julio de 2012.
En réalité, l'armée turque est secrètement présente dans le Nord de la Syrie depuis juillet 2012.Está secretamente comprometida con el tipo con quien está. .
Elle est secrètement fiancée à l'homme qui Acaba de escribir por error a suexnovio del campamento, de quien está secretamente enamorada, por quien se mudó.
Elle a accidentellement écrit à son ex petit-ami du camp d'été,qu'elle aime secrètement, pour qui elle a emménagé ici.Doug está secretamente enamorado de ella desde su primer encuentro.
Quizás hay mujeres que quieren ser liberadas de tener quellevar el velo durante toda su vida y está secretamente alegres de que ahora puedan.
Il y a peut-être des femmes qui veulent Creo que este es otra de sus pruebas,y también creo que usted está secretamente feliz Estoy dispuesto a luchar contra esta difícil tarea de recuperar mi trabajo.
Je pense que c'est un autre de vos tests,et je crois aussi que vous êtes secrètement heureux que je En Creta, Ilión, hija del rey Príamo de Troya revela queha rechazado las insinuaciones de Idomeneo, pero está secretamente enamorado de su hijo Idamante.
Le palais des rois de Crète Ilione, fille du roi de Troie Priam, révèlequ'elle a repoussé les avances d'Idoménée, le roi de Crète, mais qu'elle aime en secret son fils Idamante.¡Juraría que estás secretamente enamorada!
Je parie que tu es secrètement amoureuse1!¿O estás secretamente enamorado?
Es-tu secrètement amoureux?¡Estoy secretamente enamorado de Patty Nelson!
Et… je suis secrètement amoureux de Patty Nelson!Entonces estáis secretamente comprometidos.
Donc vous êtes secrètement engagés.Que estás secretamente contento que Kate huyera de Donnie.
Que tu es secrètement content que Kate se Encajaba tan bien con las dos pero estaba secretamente fascinada por Kat quizás porque ella parecía un poco más peligrosa.
Je me suis intégrée facilement entre elles deux, mais j'étais secrètement fascinée par Kat, peut-être parce qu'elle paraissait un peu dangereuse.Estaba secretamente preocupado de que no pudieran ser capaces de organizar mi despedida de soltero.
J'étais secrètement inquiet que vous ne réussissiez pas mon enterrement de vie de garçon.Entonces empece a salir desde muy joven y siempre estaba secretamente buscando a quien iba a descubrirme.
Alors j'ai mûri très jeune, et j'étais secrètement à la recherche de celui qui me découvrirait.Creo que estarán secretamente desilusionados, pero en el fondo orgullosos porque hicimos lo que pudimos.
Je crois qu'ils seront discrètement déçus, mais au fond, fiers de nous pour avoir fait de notre mieux.La verdad es,gordo pedorro que no te invitamos por estar secretamente encariñados.
La vérité, gros con, c'est qu'on t'a pasinvité parce qu'on est secrètement amoureux de toi.Ni con tentaciones ni con golpes se puede convertir unburro en un caballo de carreras, a menos que uno esté secretamente satisfecho con el burro.
Ni les cajoleries, ni les coups ne peuvent transformerune mule en cheval de course, à moins d'être secrètement satisfait de la mule.Como cuando estábamos en primero ySkippy Lange me empujaba en el patio porque estaba secretamente enamorado de mi.
Comme au primaire quandSkippy Langwild me poussait dans la cour Parce qu'il était secretement amoureux de moi.¿Y si te das cuenta de que la chica de la que estás secretamente enamorado está prometida, Y no puedes con ello, así que te inventas una excusa ridícula para hablar con ella en un intento fallido de ganártela.
Et si No hace ni diez minutos que llamó Extranjería diciendo quesegún nuestros agentes en Berlín estás secretamente acusado de… atentar contra la vida de su Führer.
Et il n'y a pas 10 minutes, les Affaires Etrangères ont téléphoné…que nos agents à Berlin disent que tu es secrètement accusé de… d'une tentative sur la vie de leur führer.Estaba secretamente muy enfermo.
Il était… secrètement très malade.Ryland estaba secretamente usando Coumadin.
Ryland était secrètement sous Coumadin.
