Que Veut Dire ESTÁN DISPUESTOS A HACER en Français - Traduction En Français

• sont prêts à faire
• ils sont prêts à faire
• sont disposés à faire
• ils sont disposés à faire
• êtes -vous prêts à faire
• prêts à faire
• vous êtes disposé à faire

Exemples d'utilisation de Están dispuestos a hacer en Espagnol et leurs traductions en Français

Si están dispuestos a hacer eso.
Si ils étaient prêt à faire ça.

Los jóvenes de la JMJ están dispuestos a hacer lo mismo.
Les jeunes des JMJ sont prêts à faire de même.

Están dispuestos a hacer un trato.
Lls sont prêts à faire un marché.

Ahora¿Qué crees que están dispuestos a hacer para detenerme?
Maintenant, que pensez-vous qu'ils soient prêts à faire pour m'arrêter?

Están dispuestos a hacer el intercambio.
Ils sont prêts à faire l'échange.

Bueno,¿puedes hablar al ejército y averiguar-qué están dispuestos a hacer?
Tu peux parler à l'armée et voir ce qu'ils peuvent faire?

Los bancos están dispuestos a hacerlo.
Les banques y sont disposées.

Y no tengo ni idea de cuántos son… ni de lo que están dispuestos a hacer.
Et… je ne sais pas du tout combien ils sont… ni ce qu'ils sont prêts à faire.

Están dispuestos a hacer sacrificios.
Ils sont disposés à faire des sacrifices.

Este amor es diferente y que están dispuestos a hacer cualquier cosa para que sea la última.
Cet amour est différent et vous êtes disposé à faire n'importe quoi le rendre dernier.

Están dispuestos a hacer todas las concesiones que se pueda imaginar.
Ils sont prêts à faire toutes les concessions possibles et imaginables.

Pero si usted ha intentado otras cosas, y están dispuestos a hacer lo que sea, entonces puede ser tiempo para considera.
Mais si vous avez essayé d'autres choses, et sont prêts à faire ce qu.

Y están dispuestos a hacer grandes esfuerzos.
Et ils sont prêts à aller assez loin.

Pero usted, sus hijos y sus nietos,¿qué están dispuestos a hacer para mostrarnos su compromiso?
Mais vous, vos enfants, vos petits-enfants, qu'êtes-vous prêts à faire pour montrer votre dévouement?

Pero están dispuestos a hacer mucho más si usted los pide.
Mais ils sont prêts à faire beaucoup plus si vous leur demandez.

Hay gente por ahí que quiere la cura, que están tan mal, que están dispuestos a hacer cualquier cosa para ello, incluyendo matar.
Il y a des gens qui veulent tellement un vaccin, qu'ils sont prêts à faire n'importe quoi, à tuer.

Es chip y Dale están dispuestos a hacer serios riesgos para llenar sus bolsas con un crujiente delicioso.
C'est Chip et Dale sont prêts à faire de sérieux risques pour remplir leurs sacs avec un croustillant délicieux.

Antes de estar de acuerdo en unirme a ustedes necesito saber qué están dispuestos a hacer lo que sea que se deba hacer para superarlo.
Avant tout, je dois savoir si vous êtes prêts à faire ce qui doit être fait pour en finir.

Los trabajadores están dispuestos a hacer sacrificios por esta causa y nosotros esperamos lo mismo de todos los implicados en la toma de decisiones.
Les travailleurs sont prêts à faire des sacrifices pour cette cause, et nous attendons la même attitude de la part des décideurs.

Tal vez la magia de sus padrinos llevó al hecho de que los jugadores están dispuestos a hacer este trabajo para él y sus amigos virtuales.
Peut-être que la magie de ses parrains et marraines ont conduit au fait que les joueurs sont prêts à faire ce travail pour lui et ses amis virtuels.

Si Al Fatah y Hamás están dispuestos a hacer lo que hace falta para lograr la paz, ésta puede muy bien ser su mejor oportunidad.
Si le Fatah et le Hamas sont prêts à faire ce qu'il faut pour obtenir la paix, leurs meilleures chances se présentent peut-être aujourd'hui.

No voy a niños, puede ser difícil… pero es posible si se sigue una plan probado y están dispuestos a hacer lo que hay que hacer..
Je ne vous gamin, il peut être difficile… mais il est possible si vous suivez un plan éprouvé et sont prêts à faire ce qui doit être fait..

Nuestros enemigos están dispuestos a hacer lo que sea necesario.
Nos ennemis sont enclins à faire tout ce qu'il faut.

Aun cuando pudieran desarmar a los extremistas, los palestinos están divididos sobre lo que están dispuestos a hacer a fin de lograr la seguridad para Israel.
Même si elles pouvaient désarmer les extrémistes, les Palestiniens sont divisés sur le compromis qu'ils sont prêts à faire pour assurer la sécurité d'Israël.

Sorprendentemente muchos están dispuestos a hacer el trade-off entre algo menor calidad de la traducción y el proceso de traducción más fácil.
Étonnamment, beaucoup sont prêts à faire le compromis entre le baisser un peu les qualité des traductions et des processus de traduction plus facile.

Sin embargo, esto sólo tiene sentido si los cinco Estados interesados están dispuestos a hacer las considerables concesiones necesarias para llegar a un acuerdo.
Toutefois, cette assistance ne sera utile que si les cinq États intéressés sont prêts à faire les importants compromis nécessaires à la réalisation d'un accord.

Sin embargo, aquellos que están dispuestos a hacer algunas caminatas para llegar a las partes turísticas de la ciudad quedarán impresionados con los precios asequibles.
Cependant, ceux qui sont prêts à faire de la marche pour se rendre dans les quartiers touristiques de la ville seront impressionnés par les prix abordables.

Bueno, si se quiere decir dos cosas: una que está sufriendo y dos que están dispuestos a hacer lo que se necesita para hacer las cosas bien de nuevo.
Eh bien si vous êtes, cela signifie deux choses: premièrement vous avez mal, et deux, vous êtes prêt à faire ce qu'il faut pour rendre les choses meilleures encore.

Pero si usted ha intentado otras cosas, y están dispuestos a hacer lo que sea, entonces puede ser tiempo para considerar la adopción de medidas drásticas.
Mais si vous avez essayé d'autres choses, et sont prêts à faire ce qu'il faut, alors il peut être temps d'envisager de prendre des mesures drastiques.

Manifestantes escribiendo lo que están dispuestos a hacer para ahorrar energía. Foto de coolloud. org.
Des manifestants écrivent ce qu'ils sont disposés à faire pour économiser l'énergie. photo de coolloud. org.

Comment utiliser "están dispuestos a hacer" dans une phrase en Espagnol

Están dispuestos a hacer lo que sea necesario.

Los guaraníes no están dispuestos a hacer negociaciones.

¿Qué compromisos están dispuestos a hacer los compradores?

Están dispuestos a hacer cualquier cosa por dinero.!

-¿Ustedes están dispuestos a hacer una guardia comunitaria?

Gastando están dispuestos a hacer las actualizaciones de respuesta.

Lamentablemente no están dispuestos a hacer el análisis completo.

Los investigadores no están dispuestos a hacer lo mismo.

Los hombres siempre están dispuestos a hacer el amor.

Pero pocos están dispuestos a hacer algo por lograrlo.

Comment utiliser "ils sont prêts à faire, sont disposés à faire, sont prêts à faire" dans une phrase en Français

Ils sont prêts à faire acte d’insoumission à des lois jugées inhumaines.

Pas bien sûr et asiatiques sont disposés à faire le ratio.

Plusieurs autres témoins sont prêts à faire leurs dépositions.

«Est-ce qu’ils sont prêts à faire des compromis?

Ceux qui reviennent c’est ceux qui sont disposés à faire quelque chose.

Ils sont prêts à faire tout leur possible et surtout ils veulent réussir.

Les légionnaires sont prêts à faire Camerone.

Pour atteindre des objectifs écologiques, ils sont prêts à faire des sacrifices financiers.

Les docteurs sont prêts à faire de l'enseignement.

Ces derniers sont prêts à faire le travail gratuitement.