Que Veut Dire ESTÁS ENTRANDO EN en Français - Traduction En Français

• vous entrez dans
• tu entres dans

Exemples d'utilisation de Estás entrando en en Espagnol et leurs traductions en Français

Estás entrando en shock.
Vous êtes en choc.

Yo… supongo que me siento mal porque… Porque estás entrando en el ejército.
Je crois que je ne me sens pas bien… parce que tu pars à l'armée.

Estás entrando en la Vastedad.
Vous entrez dans l'Immensité.

Entras al ring conmigo, y estás entrando en… un mundo de mierda.
Si tu montes sur le ring avec moi, tu entres dans un monde… de merde.

¿Y estás entrando en un supermercado?
Et vous allez au supermarché?

Dijiste que aquella mañana saliste a correr, pero aquí estás entrando en tu despacho.
Vous dites avoir couru ce matin, mais on vous voit entrer dans le bureau.

Estás entrando en un célula, amigo.
Tu vas dans une cellule, mon pote.

Cuando llegas a la capital inmediatamente notas que estás entrando en un contexto de crisis social y política.
Lors de l'arrivée dans la capitale, on s'aperçoit immédiatement que l'on entre dans un contexte de crise sociale et politique- observe le Père Carraro.

Estás entrando en un nuevo amanecer.
Vous entrez dans une nouvelle aube.

Aunque el maestro espiritual no es Krishna, es tan bueno como Krishna ya que por entrar en contacto con él, estás entrando en contacto directo con Krishna.
Bien que le maître spirituel ne soit pas Krishna, il est aussi bon que Krishna parce qu'en le contactant, tu entres en contact avec Krishna.

¿Estás entrando en un concurso de belleza?
Tu participes à un concours de beauté?

Si sigues el camino de un guru, avatar o salvador, comprende que estás entrando en su cielo, su logro vibratorio, y necesariamente también entras en sus limitaciones de consciencia.
Si vous suivez la voie d'un maître, avatar ou sauveur, comprenez que vous entrez dans son paradis, sa réalisation vibratoire, nécessairement vous entrez également dans ses limitations de conscience.

Estás entrando en los mejores años de tu vida.
Tu entres dans tes plus belles années.

Badoo es un lugar de encuentro para adultos y ofrecemos este servicio a través de una red social que permite a los usuarios unirse a nuestra comunidad global de usuarios. Al unirte a Badoo, estás entrando en un acuerdo legal con nosotros y procesaremos tus datos para proporcionarte el servicio según los términos de este acuerdo.
Badoo est une plateforme de rencontre pour adultes, et nous fournissons ce service en exploitant un site de réseau social offrant aux utilisateurs la possibilité de se connecter à notre communauté mondiale. En vous inscrivant sur Badoo, vous entrez dans un accord légal avec nous et nous traitons vos données afin de vous fournir le service selon les termes de cet accord.

Estás entrando en la fortaleza del ejército Hung.
Vous entrez dans la forteresse Hung.

Owen Harper, estás entrando en la propiedad.
Owen Harper, tu y vas en tant que société.

Estás entrando en un período de gran plenitud.
Vous entrez dans une période de grand épanouissement.

El Amado:“Siempre trata de recordar que cuando entras en el Silencio interior, estás entrando en lo más Sagrado de lo Sagrado, el lugar en el que te preparas fervientemente para estar en comunión conmigo, la Chispa de Dios en espera de tu compañía y sincera atención.
Le Bien-aimé:« Essaie toujours de te rappeler que lorsque tu entres dans le Silence intérieur, tu entres dans ton Saint des Saints, la zone où tu te prépares sérieusement à communier avec Moi, l'Etincelle de Dieu qui attend ta compagnie et une attention sans réserve.

Estás entrando en un territorio muy irónico.
Tu es en train de rentrer dans un terrain très ironique.

Bueno, o estás entrando en estado vegetativo o estás cabreada conmigo.
Alors, soit tu entres dans un état végétatif soit tu es en colère contre moi.

Estás entrando en una nueva fase y deberías estar abierta a.
Vous entrez dans une nouvelle phase. Vous devriez être ouverte à.

Escucha, sé que estás entrando en esa edad en la que prefieres estar con tus amigos antes que con tu padre y está bien.
Je sais que tu arrives à l'âge où l'on préfère traîner avec ses copains plutôt qu'avec son père. Aucun souci.

Estás entrando en un nuevo mundo y triunfarás porque tienes el saber.
Tu entres dans un monde nouveau, tu y réussiras, car tu as le savoir.

Al unirte a Badoo, estás entrando en un acuerdo legal con nosotros y procesaremos tus datos para proporcionarte el servicio según los términos de este acuerdo.
En vous inscrivant sur Badoo, vous entrez dans un accord légal avec nous et nous traitons vos données afin de vous fournir le service selon les termes de cet accord.

Estás entrando en un periodo en el que vas a evolucionar de manera significativa la energía solar que llevas dentro de ti.
Vous entrez dans une période dans laquelle vous allez faire évoluer de façon significative l'énergie solaire que vous portez en vous..

La sensación de que estás entrando en el mundo cuando los Dinosaurios dominaban la tierra está bien representada por RTG con sus imágenes de la salvaje de los bosques, montañas y ta niebla que se pega a la tierra.
Le sentiment que vous êtes entré dans le monde quand les Dinosaures dominaient la terre est bien représenté par RTG avec ses images de forêts sauvages, des montagnes de roulement et ta brouillard qui colle à la terre.

Está entrando en un mundo inusual.
Vous entrez dans un royaume étrange.

Estamos entrando en la atmósfera.
On entre dans l'atmosphère.

¡Estáis entrando en un reino lleno de maravillas y de milagros!
Vous entrez dans un royaume rempli de merveilles et de miracles!

Estamos entrando en la coronósfera.
On entre dans la couronne.

Comment utiliser "estás entrando en" dans une phrase en Espagnol

Detecta cuando estás entrando en "modo rumiación".

Estás entrando en una web para adultos.!

Estás entrando en tiempos muy importantes, Capricornio.

Aquí estás entrando en los terrenos de Intel.

Pues ya estás entrando en Amazon para pillarla.?

Estás entrando en una experiencia de oración interactiva.

Estás entrando en un ciclo que nunca acaba.

Que estás entrando en las personas que comiencen.

Estás entrando en capas más y más profundas.

Amaro, pues estás entrando en una tienda normal.

Comment utiliser "tu entres dans, vous entrez dans" dans une phrase en Français

Il faudra que tu entres dans les détails.

Vous entrez dans l'appartement dans son...

Quand tu entres dans Mémoire d'encrier, tu entres dans le monde.

Je déplore que tu entres dans son jeu.

Dès que vous entrez dans la...

Il faudra que tu entres dans leur équipage.

Lorsque vous entrez dans un magasin de garage, vous entrez dans l’antre d’Alexia.

Quelques secondes après tu entres dans la pièce.

Tu entres dans des salles de classes poussiéreuses.

J'aime bien quand tu entres dans mon univers.