Exemples d'utilisation de Estúpidos que en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Vamos a ser más estúpidos que él?
Tan estúpidos que son repugnantes!
Tellement stupides qu'ils me dégoûtent!¿Alguno de los nombres estúpidos que usas?
Son tan estúpidos que se quedan adentro.
Ils sont tellement bêtes qu'ils restent chez eux.Baldrick y yo siempre seremos más estúpidos que Ud!
Baldrick et moi serons toujours plus stupides que vous!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
tan estúpidamás estúpidamuy estúpidaestúpido juego
estúpido libro
juego estúpidoestúpida película
estúpida fiesta
error estúpidoviejo estúpido
Plus
De hecho, más estúpidos que los perros.
He lidiado con chicos mucho más guapos yconsiderablemente más estúpidos que tú. Oh.
D'habitude j'ai à faire à des gars beaucoup plus beaux etvraiment plus stupides que toi.Esos estúpidos que odian la fusión son una minoría.
Son los temas más estúpidos que he oído nunca.
Ce sont les thèmes les plus stupides que j'aie jamais entendus.Mami vió muchos bebés hoy, y todos eran más feos ymás estúpidos que tú.
Maman a vu plein d'autres bébés aujourd'hui, et ils étaient tous plus moches etplus stupides que toi.Porque fueron unos estúpidos que escucharon las noticias.
Parce que c'est des crétins qui écoutent les infos.Es que hay personas Allíafuera Aun más estúpidos que Las mujeres.
Y por los pobres estúpidos que deben reparar los daños.
Et aux pauvres idiots qui doivent recoller les morceaux.¿Lo llamamos el rescate de Grecia oel rescate de un montón de bancos estúpidos que hicieron préstamos a Grecia?
Dit-on'le plan de sauvetage de la Grèce'ou'leplan de sauvetage de toutes ces banques stupides qui ont prêté à la Grèce'?Pequeños esclavos estúpidos que se creen todas las mentiras.
Des esclaves stupides qui croient en tous vos mensonges.Yo no me burlo de los nombres estúpidos que me llamas.
Je ne me moque pas des noms stupides dont tu m'affubles.Para los estúpidos que vendemos guantes de béisbol.
Tu simplifies pour que les abrutis qui vendent des gants de base-ball.Corte en seco todos los rumores estúpidos que circulan por ahí.
Coupez court à tous les bruits stupides qui circulent.Eran tan estúpidos que no sabían código postal de 5 dígitos.
Ils étaient tellement stupides qu'ils ne savaient pas, zip code de 5 chiffres.Para mí todos los terroristas son unos estúpidos que matan inocentes.
Pour moi, les terroristes sont des idiots qui tuent des innocents.Y que esos pobres estúpidos que pelean contra molinos de viento serán asesinados.
Ies idiots qui se battent contre des moulins à vent seront tués.No quiero verte sufrir,deja que compongan los estúpidos que no saben hacer nada más.
Je ne veux pas vous voir souffrir.Laissez composer les idiots qui ne savent rien faire d'autre.Especialmente estúpidos que piensan que la violencia doméstica es graciosa.
Suelo advertir a los tipos estúpidos que pasan por esta habitación.
J'ai été l'avocat de quelques-uns des types les plus stupides qui sont passés par cette pièce.Son tan estúpidos que nos guiarán directamente a lo que estamos buscando.
Ils sont tellement stupides qu'ils vont nous mener tout droit à ce Y la arrogancia de los estúpidos que creen que eres como ellos.
Et cette arrogance des imbéciles qui vous veulent aussi bête qu'eux.Los riesgos estúpidos que corrían solo para recordarseque aún eran humanos.
Les risques idiots qu'ils prenaient. Déjeuner chez Aschinger. Pour pouvoir se dire encore humains.Le daría la mano, pero soy uno de esos estúpidos que pillan un catarro ya sea verano, primavera, invierno u otoño.
Je serrerais bien votre main,mais je suis un de ces idiots qui attrape la crève quelle que soit la saison.¡Sólo tengo amigos estúpidos que manejan autos estúpidos que atraen la maldita atención!
J'ai juste des copains stupides qui ont des bagnoles… Si crees que solamente somos animales estúpidos que de alguna forma Desarrollaron un sentido de conciencia. Entonces te puedes convencer de tomar una vida.
Si vous croyez que nous sommes des animaux tout simplement stupides qui ont développé un certain niveau de conscience de soi, eh bien, alors vous pouvez rationnellement prendre une vie.
