Que Veut Dire DECIR ALGO ESTÚPIDO en Français - Traduction En Français

• dire quelque chose de stupide
• de dire un truc idiot
• dire un truc stupide

Exemples d'utilisation de Decir algo estúpido en Espagnol et leurs traductions en Français

Si hablas podrías decir algo estúpido.
En parlant, tu dirais un truc stupide.

Y se que parece una locura, pero después de solo una cita, Estaba enamorado de ella, lo que me hizo decir algo estúpido.
Et je sais que ça parait dingue, mais après une seule sortie, je suis tombé amoureux d'elle, ce qui m'a fait dire un truc stupide.

Me gustaría que me pagasen cinco guineas… por decir algo estúpido sobre un programa de televisión.
Je voudrais être payée 5 guinées pour dire quelque chose de stupide à propos d'une émission de télévision.

Estoy un poco nerviosa… porque tengo miedo de decir algo estúpido.
Mais je suis un peu stressée, j'ai peur de dire un truc idiot.

Porque esta es la parte de la noche donde suelo decir algo estúpido y la chica se va.
Parce que c'est le moment de la soirée Où je dis quelque chose de stupide et la fille s'en va.

Estaba preocupado de que pudiera decir algo estúpido.
Il avait peur que je dise quelque chose de stupide.

Por eso no quiero ir esta noche. Temo decir algo estúpido.
J'ai justement pas envie d'y aller, de peur de dire un truc idiot.

Verás, probablemente esa no sea una buena idea porque estoy ebrio y estoy obligado a decir algo estúpido como lo mucho que me gustas.
Tu vois, ce n'est probablement pas une bonne idée car je suis ivre et je suis destinée à dire quelque chose de stupide, comme que je t'aime beaucoup.

Dirías algo estúpido y empeorarías todo.
De dire un truc idiot et d'empirer la situation.

Y entonces voy y digo algo estúpido como en la fiesta.
Et après je dis quelque chose de stupide comme à la fête.

¡Di algo, estúpido!
Dis quelque chose, Simplet!

Así tú dirías algo estúpido e insensible y quizás con un poquito de verdad.
Vous auriez dit des choses stupides et insensibles. Avec peut-être un soupçon de vérité.

Tom dice algo estúpido.
Tom dit un truc idiot.

Digo algo estúpido.
J'ai dit un truc stupide.

Dijiste algo estúpido, Zach, y te grité.
T'as dit un truc stupide, Zach, et je t'ai crié dessus.

¿He dicho algo estúpido verdad?
J'ai dit une bêtise, hein?

¿Sabes cuando alguien dice algo estúpido, pero tú te avergüenzas?
Tu sais quand quelqu'un dit quelque chose de stupide, mais que tu es gêné?

¿Dije algo estúpido?
J'ai dit un truc idiot?

Ella me ha dicho algo estúpido.
Elle m'a dit un truc débile.

Y entonces dije algo estúpido.
Et j'ai dit quelque chose de stupide.

Él probablemente haya dicho algo estúpido.
Il a probablement dit quelque chose de stupide.

Lo siento si dije algo estúpido… el otro día, uh.
J'ai dit des choses stupides. J'ai parlé à mon père.

Digo algo estúpido y todo se va al infierno.
Je dis un truc stupide. Et ça devient n'importe quoi.

Disculpa si he… dicho algo estúpido.
Désolé si j'ai dit quelque chose de stupide.

Cada vez que digas algo estúpido, vamos a meter 5 centavos en ese tarro.
Dès que tu diras un truc bête, t'y mettras une pièce.

Dije algo estúpido, y se fue sin mí.
J"ai dit quelque chose d"idiot, et elle s"est volatilisée sans moi.

No lo arruinemos diciendo algo estúpido.
Ne le ruinons pas en disant des choses idiotes.

Yo digo algo estúpido y tú te ríes?
Je dis une bêtise et tu ris?

Cada vez que digas algo estúpido, le tiramos un huevo.
Dès qu'il dit une bêtise, balancez-lui un œuf.

Antes de que digas algo estúpido, quizá deberías ir a casa.
Avant que tu ne dises quoique ce soit de stupide, tu devrais rentrer chez toi.

Comment utiliser "decir algo estúpido" dans une phrase

Pero, no era el momento de decir algo estúpido indefinidamente.

O decir algo estúpido y lamentarlo por el resto del día.

Mi primera reacción fue decir algo estúpido como OH, no, por favor!

Fue estúpido decir algo semejante, pero no pienso que decir algo estúpido justifique un despido.

Yo sólo podía mirarlo con ofensiva altanería, no atreviéndome a decir algo estúpido porque: 1.

Es glorioso de ver, pero no puedo permitirme hacer o decir algo estúpido en este momento―.

Me mordí el labio para no decir algo estúpido por que en verdad no sabia que decir.

Tenía tanto miedo de decir algo estúpido porque siempre había sido tímido y estas chicas eran muy lindas.

Con lo que le ha cistado a Kim llegar ahí, viene Jimmy a hacer algo o decir algo estúpido también.

El acto era algo que hacían los amantes, y su corazón se llenó tan rápido que temía decir algo estúpido y horrible.