Exemples d'utilisation de Este programa ofrece en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Este programa ofrece a los estudiantes la oportunidad de pasar el verano.
Pero me parece sin embargo que este programa ofrece buenas oportunidades para muchos otros programas. .
Mais je pense cependant que ce programme offre de bonnes possibilités à nombre de Este programa ofrece las siguientes opciones para dividir el archivo convertido.
Ce logiciel vous fournit les options suivantes pour fractionner le fichier converti.Hemos vendido'el programa de Emergency Ride Home de nuestros empleados comoseguro gratis… Este programa ofrece a los empleados la confianza para compartir coche, sabiendo que van a tener una forma de volver a casa en caso de una emergencia.”.
Nous avons«vendu'le Este programa ofrece a sus estudiantes 15 horas de francés por semana durante las mañanas.
Ce programme offre aux étudiants 15 heures de cours de français par semaine.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ofrece miles
ofrece habitaciones
ofrecer publicidad
hotel ofreceofrece alojamiento
el hotel ofreceofrece la oportunidad
ofrece la posibilidad
ofrece una amplia gama
ofrece servicios
Plus
Utilisation avec des adverbes
ofrece más
mucho que ofrecerofrece wi-fi
ofrece ahora
ahora ofrecegratis ofreceinternacional ofrecehoy ofrecemosofreciendo así
inn ofrece
Plus
Para los científicos de los países en desarrollo, este programa ofrece un medio de superar su aislamiento, y para los agentes en el ámbito del desarrollo constituye una fuente de resultados utilizables directamente.
Pour les scientifiques de PED, ce programme offre un moyen de surmonter leur isolement, et pour les agents de développement il fournit une source de résultats directement utilisables.Este programa ofrece también la oportunidad de intercambiar experiencias entre los dos sectores.
Ce programme donne également l'occasion d'échanger des expériences entre les deux secteurs.También este programa ofrece la posibilidad de adquirir formación técnica.
Ce programme offre une autre option pour acquérir une formation technique.Este programa ofrece información general sobre la empresa y sobre nuestros productos y servicios.
He votado a favor porque este programa ofrece el impulso necesario para conseguir la sociedad basada en el conocimiento a que todos aspiramos.
J'ai voté pour, puisque ce programme va donner l'élan nécessaire à la réalisation de la société fondée sur la connaissance à laquelle nous aspirons.Este programa ofrece a los investigadores y académicos la oportunidad de pasar alrededor de tres meses en el UNU-WIDER.
Ce programme offre aux chercheurs et aux universitaires la possibilité de passer environ trois mois à l'UNU-WIDER.Este programa ofrece a los usuarios del PCT los medios necesarios para preparar sus solicitudes internacionales en formato electrónico.
Ce logiciel offre aux utilisateurs du PCT les moyens d'établir leurs demandes internationales sous forme électronique.Este programa ofrece una buena oportunidad de intercambiar información y experiencias entre los países de la región de la CEAP.
Ce programme offre une bonne possibilité de procéder à des échanges d'informations et de données d'expérience dans la région de l'APEC.Este programa ofrece configuraciones múltiples, como la composición con ala auxiliar o accesorios colgados a la estructura de la mesa.
Ce programme assure des configurations multiples, telles que la composition avec un plateau retour ou les accessoires suspendus à la structure de la table.Este programa ofrece a las empresas la posibilidad de encontrar socios potenciales para discutir y negociar posibles acuerdos de cooperación.
Ce programme donne aux entreprises la possibilité de rencontrer des partenaires potentiels en vue de négocier et de concrétiser des accords de coopération.Este programa ofrece a las personas la posibilidad de acceder en toda Europa a un proceso dinámico de aprendizaje en todas las etapas de sus vidas.
Ce programme offre aux individus la possibilité d'accéder dans toute l'Europe à un processus d'apprentissage dynamique à toutes les étapes de leur vie.Este programa ofrece la posibilidad de que se adopten acciones nacionales y trata de promover la cooperación entre los Estados miembros al respecto.
Ce programme nous donne la possibilité de lancer diverses actions nationales en encourageant la coopération entre les États membres dans Este programa ofrece un alcance de enchufes inventivos, de la música y de la meditación al taller en técnicas de la pintura, para igualar cada interés.
Ce programme fournit une gamme des prises inventives, de la musique et de la méditation à l'atelier sur des techniques de peinture, pour apparier chaque intérêt.Este programa ofrece muchas actividades culturales para todos los niños de las escuelas de Noruega, con gran dedicación a la importancia de la diversidad cultural.
Ce programme propose une gamme d'activités culturelles à tous les élèves norvégiens, en mettant fortement l'accent sur l'importance de la diversité culturelle.Este programa ofrece a los jóvenes la posibilidad de volver a empezar y a las personas desfavorecidas(desempleados de larga duración) la oportunidad de reintegrarse al trabajo.
Ce programme permet d'offrir aux jeunes une nouvelle chance et aux personnes défavorisées(les chômeurs de longue durée) la possibilité de retrouver un emploi.Este programa ofrece productos alimenticios con carácter de donación, y un conjunto de actividades de desarrollo a largo plazo que deben realizar los países destinatarios.
Ce programme fournit des produits vivriers sous forme de dons associés à un ensemble déterminé d'activités de développement à long terme à effectuer par le pays bénéficiaire.Este programa ofrece a los desempleados la posibilidad de adquirir hasta 9 meses de experiencia laboral, y aumentar en forma considerable las probabilidades de acceder a un empleo en el futuro.
Ce programme offre aux chômeurs une expérience professionnelle valable de neuf mois au maximum, qui améliorera grandement leurs chances de trouver un emploi.Este programa ofrece un mínimo de ingresos públicos para atender las necesidades de las familias sin ingresos o con ingresos insuficientes en las zonas urbanas y rurales.
Ce programme offre un revenu minimum de la part de l'État pour pourvoir aux besoins élémentaires des familles sans revenu ou dont le revenu est insuffisant, dans les zones rurales et urbaines.Este programa ofrece a los ciudadanos de la provincia la ocasión de recibir una formación en el medio laboral y ocupar un empleo en la función pública, mediante colocaciones en la administración pública.
Ce programme donne aux BritannoColombiens l'occasion de recevoir une formation en milieu de travail et d'occuper un emploi dans la fonction publique, où on les place.Este programa ofrece un escáner de malware gratuito, pero usted puede aumentarlo para trabajar como guarda de seguridad a tiempo completo que puede eliminar automáticamente el malware.
Ce programme offre un scanner de malware gratuit, mais vous pouvez mettre à jour pour fonctionner comme un gardien de sécurité à temps plein qui peut supprimer automatiquement les logiciels malveillants.Este programa ofrece configuraciones múltiples, como la composición con ala auxiliar o accesorios colgados a la estructura de la mesa, lo que proporciona la máxima optimización de las superficies de trabajo.
Ce programme assure des configurations multiples, telles que la composition avec un plateau retour ou les accessoires suspendus à la structure de la table. Optimisant ainsi au maximum les superficies de travail.Este programa ofrece seminarios en línea para los proveedores de servicios que trabajan con mujeres inmigrantes y refugiadas pero que no tienen capacitación o conocimientos amplios de los problemas relacionados con la violencia doméstica.
Ce programme donne des ateliers en ligne aux fournisseurs de service qui travaillent auprès des immigrantes et des réfugiées, mais qui n'ont pas reçu de formation ou n'ont pas de connaissances approfondies relativement aux enjeux de la violence familiale.Creado en el año 2001, este programa ofrece a las usuarias del MSP en Montevideo, acceso gratuito y sostenido a una canasta amplia de métodos anticonceptivos reversibles anticonceptivos hormonales, inyectables, DIU, preservativos masculinos, anticoncepción de emergencia.
Créé en 2001, ce programme offre aux utilisatrices des services du Ministère de la santé à Montevideo un accès gratuit et permanent à toute une gamme de moyens de contraception réversibles contraceptifs hormonaux, injections, DIU, préservatifs masculins, contraceptifs d'urgence.Este programa ofrece un amplio material de capacitación y de desarrollo a todas las organizaciones y además coordina una iniciativa, basada en un premio para recompensar el desarrollo de la promoción de la salud en el entorno, sobre la base de la consecución de determinados criterios.
Ce programme propose à toutes les organisations un ensemble de formation et de développement très diversifié et coordonne aussi une initiative, basée sur un prix récompensant le développement de la promotion de la santé dans le cadre du respect de certains critères.Este programa ofrece financiación para las infraestructuras de seguridad de las comunidades que corren riesgo de delitos motivados por el odio, prestando apoyo a organizaciones, con inclusión de instituciones educativas reconocidas, centros comunitarios y lugares de culto.
Ce programme fournit aux collectivités qui sont à risque en 
