Exemples d'utilisation de Ce programme offre en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce programme offre aux étudiants la possibilité de passer l'été.
Mais je pense cependant que ce programme offre de bonnes possibilités à nombre de programmes. .
Pero me parece sin embargo que este programa ofrece buenas oportunidades para muchos otros Ce programme offre une autre option pour acquérir une formation technique.
También este programa ofrece la posibilidad de adquirir formación técnica.Quant au programme Erasmus, il débutera les 27 et 28 juillet et on peut prévoir que l'intégration des universités ouvertes sefera très facilement, car ce programme offre le cadre et les moyens voulus pour une coopération interuniversitaire.
En cuanto al Ce programme offre une deuxième chance à ceux qui ont abandonné l'école.
Este programa ha brindado una segunda oportunidad a quienes abandonaron sus estudios.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pour vous offrir touts
offre la possibilité
offrir des services
offre un cadre
offre une vue
offre une occasion
offrir une assistance
à offrir nos services
offrir des possibilités
vous offre la possibilité
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus offrantbeaucoup à offriroffre plus
nous offrons également
offrant ainsi
ils offrent également
nous offrons aussi
offre très
offrent beaucoup
offre maintenant
Plus
Ce programme offre aux étudiants 15 heures de cours de français par semaine.
Este programa ofrece a sus estudiantes 15 horas de francés por semana durante las mañanas.El Ce programme offre un cadre pour la mise en uvre d'actions à l'échelon régional dans les Balkans.
Este programa proporciona un marco en el que poder desarrollar acciones en los Balcanes a nivel regional en materia de medio ambiente.L'application de ce programme offre un mode alternatif d'extension de l'éducation de base en milieu rural.
La implementación de este programa constituye una modalidad alternativa para extender la educación básica al área rural.Ce programme offre aux chercheurs et aux universitaires la possibilité de passer environ trois mois à l'UNU-WIDER.
Este programa ofrece a los investigadores y académicos la oportunidad de pasar alrededor de tres meses en el UNU-WIDER.Pour les scientifiques de PED, ce programme offre un moyen de surmonter leur isolement, et pour les agents de développement il fournit une source de résultats directement utilisables.
Para los científicos de los países en desarrollo, este programa ofrece un medio de superar su aislamiento, y para los agentes en el ámbito del desarrollo constituye una fuente de resultados utilizables directamente.Ce programme offre une bonne possibilité de procéder à des échanges d'informations et de données d'expérience dans la région de l'APEC.
Este programa ofrece una buena oportunidad de intercambiar información y experiencias entre los países de la región de la CEAP.Ce programme offre aux individus la possibilité d'accéder dans toute l'Europe à un processus d'apprentissage dynamique à toutes les étapes de leur vie.
Este programa ofrece a las personas la posibilidad de acceder en toda Europa a un proceso dinámico de aprendizaje en todas las etapas de sus vidas.Ce programme offre une première expérience professionnelle aux jeunes à risque et permet le soutien des employeurs locaux.
A través de ese programa se ofrece una primera experiencia laboralCe programme offre aux enseignants du monde entier la possibilité de développer leur carrière, quel que soit l'endroit où ils vivent et enseignent.
Dicho programa ofrece a docentes y colegios de todo el mundo una oportunidad para hacer avanzar sus carreras, independientemente de dónde vivan y enseñen.Ce programme offre un cadre de gestion du parcours professionnel dans le contexte du plan stratégique et d'autres défis institutionnels.
Este Programa proporciona un marco para la gestión de las perspectivas de carrera en el contexto del plan estratégico de mediano plazo y otras actividades de la organización.Ce programme offre aux chômeurs une expérience professionnelle valable de neuf mois au maximum, qui améliorera grandement leurs chances de trouver un emploi.
Este programa ofrece a los desempleados la posibilidad de adquirir hasta 9 meses de experiencia laboral, y aumentar en forma considerable las probabilidades de acceder a un empleo en el futuro.Ce programme offre un revenu minimum de la part de l'État pour pourvoir aux besoins élémentaires des familles sans revenu ou dont le revenu est insuffisant, dans les zones rurales et urbaines.
Este programa ofrece un mínimo de ingresos públicos para atender las necesidades de las familias sin ingresos o con ingresos insuficientes en las zonas urbanas y rurales.Ce programme offre un scanner de malware gratuit, mais vous pouvez mettre à jour pour fonctionner comme un gardien de sécurité à temps plein qui peut supprimer automatiquement les logiciels malveillants.
Este programa ofrece un escáner de malware gratuito, pero usted puede aumentarlo para trabajar como guarda de seguridad a tiempo completo que puede eliminar automáticamente el malware.Ce programme offre un soutien financier aux entreprises des Etats Membres de la CE, aux entreprises d'Amérique latine, d'Asie et du bassin méditerranéen à travers un co-investissement dans des"joint-ventures.
Este programa ofrece ayuda económica a las empresas de los Estados Miembros de la CE y a las empresas de América Latina, de Asia y de la Cuenca del Mediterráneo, por medio de una inversión conjunta.Ce programme offre une base pour des partenariats englobant des organismes locaux, des sociétés transnationales, des organismes donateurs et des organisations internationales soucieux d'assurer des services de qualité.
Este programa sirve de base para el establecimiento de asociaciones en las que socios locales, ETN, organismos donantes y organizaciones internacionales participan en la prestación de un servicio de calidad.Ce programme offre constamment au mineur une protection à l'égard, essentiellement, de l'administration publique lorsque celle-ci, par action ou omission, porte atteinte à ses droits.
Este programa ha permitido al menor contar con un recurso a su servicio en forma permanente que le ofrece inmediación, fundamentalmente ante la administración pública, cuando Ce programme offre de l'hébergement à court terme(généralement entre 6 et 12 mois) ainsi que des services de soutien aux femmes avec ou sans enfant afin de les aider à réintégrer la collectivité après avoir quitté une situation de violence.
Ese Programa proporciona alojamiento corto plazo(generalmente de seis meses a un año) y financia servicios para las mujeres con o sin hijos a fin de ayudarlas a integrarse en la comunidad después de haber roto su relación con un maltratador.Ce programme offre aux jeunes une assistance technique et financière et comprend un système de parrainage qui donnera à ces jeunes l'occasion de travailler en contact étroit avec des hommes d'affaires du secteur privé.
Este programa facilita a los jóvenes asistencia técnica y financiera y está elaborando un Ce programme offre également un lien continu avec les migrants philippins enregistrés et un moyen par lequel les migrants peuvent être aidés par les organisations de coopération dans le cadre de leur adaptation et installation dans le pays d'accueil.
Ese programa ofrece también un enlace permanente con los emigrantes filipinos registrados y un medio por el que los emigrantes pueden recibir ayuda de organizaciones cooperantes en su proceso de adaptación al país anfitrión e instalación en él.Ce programme offre un cadre général qui facilite la coordination, la cohérence et la visibilité de l'ensemble des efforts consentis en faveur des PME et de l'artisanat en Europe, sans pour autant permettre le financement direct des entreprises européennes.
Este programa ofrece un marco general que facilita la coordinación, la coherencia y la visibilidad de los esfuerzos consentidos a favor de las PYME y de la artesanía en Europa, sin permitir, sin embargo, la financiación directa de las empresas europeas.Créé en 2001, ce programme offre aux utilisatrices des services du Ministère de la santé à Montevideo un accès gratuit et permanent à toute une gamme de moyens de contraception réversibles contraceptifs hormonaux, injections, DIU, préservatifs masculins, contraceptifs d'urgence.
Creado en el año 2001, este programa ofrece a las usuarias del MSP en Montevideo, acceso gratuito y sostenido a una canasta amplia de métodos anticonceptivos reversibles anticonceptivos hormonales, inyectables, DIU, preservativos masculinos, anticoncepción de emergencia.Ce programme offre une alimentation, une éducation, des soins médicaux, il donne aux femmes les moyens de se prendre en charge et promeut l'égalité entre les sexes, compte tenu notamment du rôle crucial que jouent les femmes pour renforcer la famille et la société en tant que principales guides et protectrices des enfants.
Con este programa, les proporcionamos alimentación, educación y salud, a la vez que potenciamos el papel de la mujer y promovemos la igualdad y equidad de género, especialmente porque su rol es trascendental en el fortalecimiento de la familia y la sociedad, por ser las principales guías y protectoras de la niñez.Ce programme offre une solution intégrée pour convertir de nombreux formats vidéo tels que AVI, MPEG, WMV, MOV, RM, MP4, MPEG-4 à MKV, si vous utilisez des programmes de 3e(Voici une conversion met en lumière, vous pouvez trouver le logiciel dont vous avez besoin), de sorte que vous pouvez jouer sur de nombreux lecteurs portables comme iPod, iPhone, PSP, Apple TV, téléphone mobile, etc.
Este programa ofrece una solucin integrada para la conversin de vdeo para numerosos formatos como AVI, MPEG, WMV, MOV, RM, MP4, MPEG-4 a MKV, si utiliza los programas de 3(Aqu hay una conversin destaca, usted puede encontrar el software que necesita), de modo que usted puede jugar en muchos otros reproductores porttiles como iPod, iPhone, PSP, Apple TV, telfono mvil,etc.
