Que Veut Dire ESTE TIPO DE COMIDA en Français - Traduction En Français

• ce genre de nourriture

Exemples d'utilisation de Este tipo de comida en Espagnol et leurs traductions en Français

Odio este tipo de comida.
Je déteste ce genre de trucs.

No están interesados en comer este tipo de comida.
Ils ne sont pas intéressés pour manger ce genre de cuisine.

No come este tipo de comida.
Elle ne mange pas ces choses-là.

Casa el negocio consumen principalmente este tipo de comida.
La maison d'affaires consomment principalement ce genre de nourriture.

Este tipo de comida es siempre difícil de obtener de vuelta a nuestro Japón.
Ce genre de bouffe, c'est dur à trouver ici.

¿No come usted este tipo de comida?
Vous ne mangez pas ce genre de nourriture?

Consecuentemente, cuanto más bajo el bajo índice glucémico, mas beneficiosa será este tipo de comida para tu salud.
En conséquence, plus la nourriture a un faible indice glycémique, plus bénéfique elle sera pour votre santé.

No encontrarás este tipo de comida allá.
Vous ne trouverez pas ce genre de nourriture là bas.

Aplicaciones Amplio ámbito de aplicación, lo que puede hervir la comida, esta máquina está disponible para procesar este tipo de comida.
Applications Large champ d'application, ce que l'aliment peut être bouilli, cette machine est disponible pour traiter ce type d'aliments.

No puedo comer este tipo de comida.
Je ne peux pas manger ce genre de nourriture.

Este tipo de comida son conocidos como otsumami, que viene del verbo"tsumu", que significa coger o pellizcar, una referencia al hecho que son normalmente, picoteo.
Ces genres d'aliments sont connus sous le nom d'otsumami, qui vient du verbe"tsumu", qui signifie"cueillir” ou“pincer,” une référence au fait qu'ils sont assez souvent mangés avec les doigts.

Sí, yo… nunca he comido este tipo de comida antes.
Oui, je n'ai jamais vraiment manger de ce genre de choses.

Este tipo de comidas puede motivar a los niños a controlar la cantidad de alimentos que comen, sentirse seguros en su elección de alimentos, reconocer su apetito y a aprender más sobre los alimentos.
Ce type de repas peut encourager les enfants à contrôler la quantité de nourriture qu'ils mangent, à se sentir rassurés dans leurs choix alimentaires, à reconnaître leur niveau d'appétit et à en apprendre davantage sur l'alimentation.

No fue fácil para estas personas comer este tipo de comida, estaban acostumbrados a tener muy dinero y comer en restaurantes.
Ce ne fut pas facile pour ces gens manger ce genre de nourriture, ils ont été habitués à avoir très argent et manger dans d'excellents restaurants.

RO El Gobierno rumano estudia la posibilidad de introducir un impuesto sobre las comidas rápidas con la esperanza que con él se reducirá el número de ciudadanos, en particular niños y jóvenes, que optan por este tipo de comida, que tienen efectos muy perjudiciales a medio y largo plazo en el organismo humano.
RO Le gouvernement roumain examine actuellement la possibilité d'introduire une taxe sur la restauration rapide, dans l'espoir de réduire progressivement le nombre de citoyens, notamment parmi les enfants et les jeunes, qui privilégient ce type de nourriture aux conséquences extrêmement néfastes pour la santé à moyen et long terme.

Las personas no pueden ser considerados responsables de favorecer este tipo de comida al ver que los estilos de vida se han convertido en mucho más caótica por el día.
Les gens ne peuvent pas être tenus responsables pour favoriser ce type de repas voyant que les modes de vie ont appris à être beaucoup plus chaotique de jour en jour.

Por ejemplo, el coddle y pan moreno, tocino y col, fish and chips… y el adorado toastie de jamón y queso, por no mencionar los berberechos y mejillones, tal como cantaba Molly Malone por las calles de Dublín. Paleta de ternera guisada en Delahunt Hasta hace poco este tipo de comida podía despertar afecto, pero no siempre se consideraba moderna o a la moda.
Prenez l'exemple du coddle accompagné de pain complet, du bacon and cabbage, du fish and chips et du bien- aimé sandwich grillé au fromage et au jambon, sans parler des coques et moules, immortalisés par l'air de la Dublinoise Molly Malone. Paleron de bœuf au Delahunt Jusqu'à présent, ce type de nourriture était certes appréciée, mais n'était pas toujours considérée comme« tendance».

En hecho si la fertilidad de la región provee el forraje verde, nadie duda que este tipo de comida debe ser preferido, sin embargo éste se encuentra solamente en lugares húmedos o bien regados.
En effet si la fertilité de la région fournit du fourrage vert, personne ne doute que tel type d'aliment soit à préférer, toutefois ça ne se retrouve qu'en lieux irrigués ou humides.

Así después de que ellos habían reunido toda la comida y habían comido, doce quedaron de sobras. Este tipo de teólogos simplemente intentan hacer que la Palabra de Dios encaje en su propia y muy limitada comprensión.
Ainsi, après qu'ils avaient réuni toute la nourriture ensemble et après avoir mangé, il restait douze paniers.” Ces sortes de théologiens essayent simplement d'adapter la Parole de Dieu à leur compréhension très limitée.

En muchos de los centros que he visitado, el sentido de cierto tipo de apoyo mutuo-por ejemplo, si alguien está enfermo, entonces todos van y cuidan a la persona, le llevan comida,etc.- este tipo de cosas parecen ser bastante raras en nuestros centros budistas occidentales.
Ce sentiment de soutien mutuel- par exemple si quelqu'un est malade, tout le monde s'arrange pour prendre soin de la personne, lui apporter de la nourriture, etc.- ce genre d'entraide semble assez rare dans les nombreux centres bouddhistes occidentaux que j'ai visités.

Usted puede cepillarse todas las mañanas, después de cada comida, y antes de irse a la cama con este tipo de pasta dentífrica. Le ayudará a mantener su tonalidad blanca.
Vous pouvez brosser tous les matins, après chaque repas, et avant d'aller vous coucher avec ce type de dentifrice. Il vous aidera à maintenir votre teinte blanche.

Esto es un problema visto en este tipo de análisis de la sensibilidad de la comida, pues no están probando para los alergénicos específicos- bastante, apenas diversas comidas específicas.
C'est un problème vu dans tout ce type d'analyse de sensibilité de nourriture, car ils ne déterminent pas des allergènes spécifiques- plutôt, juste différentes nourritures spécifiques.

Este enfoque de la agricultura se inició con el deseo de producir alimentos sabrosos y saludables para sí mismo y para su familia, y este deseo inspira sus esfuerzos para suministrar el mismo tipo de comida a otras personas.
Son approche agricole naquit du souhait de bénéficier d'une nourriture délicieuse et saine pour lui-même et sa famille; c'est ce désir brûlant qui inspire ses efforts pour fournir le même type de produits aux autres.

Entonces un hijo le dio su comida, y todos los otros adultos estaban emocionados y sacaron su propia comida. Así después de que ellos habían reunido toda la comida y habían comido, doce quedaron de sobras. Este tipo de teólogos simplemente intentan hacer que la Palabra de Dios encaje en su propia y muy limitada comprensión.
Alors un enfant lui a donné son repas et tous les autres adultes ont été touchés et ont pris leur propre nourriture. Ainsi, après qu'ils avaient réuni toute la nourriture ensemble et après avoir mangé, il restait douze paniers.” Ces sortes de théologiens essayent simplement d'adapter la Parole de Dieu à leur compréhension très limitée.

Disfrute de los maravillosos platillos y saboree las delicias de estos 14 tipos de comidas y bebidas, estas son opciones populares que a diario comen los locales.
Savourez les délicieux plats et savourez les délices de ces 14 types de plats et de boissons, des choix populaires que les habitants mangent quotidiennement.

Te lo digo, la comida de este tipo da muchísimo asco.
Je vais vous dire, la nourriture de ce mec craint.

Este tipo me ha acusado de robar la comida de mi compañero.
Ce salopard m'a accusé d'avoir volé la bouffe de mon pote.

Me doy cuenta de que este no es el tipo de relación que normalmente aspiramos a tener con nuestra comida.
Je me rend compte que ce n'est pas le genre de relation que nous souhaitons avoir avec notre nourriture.

Aunque tanto los practicantes del judaísmo ortodoxo y del conservador esperan que los judíos observantes reciten estas bendiciones después de cada comida que contenga el tipo de pan que la Halajá exige para esta oración, muchos judíos medianamente observantes no siguen la práctica en todas las comidas, pero lo hacen en ocasiones especiales.
Bien que les judaïsmes orthodoxe et conservative attendent des juifs pratiquants qu'ils récitent leur prière après chaque repas contenant le type approprié de pain, beaucoup de juifs moins observants ne le font qu'occasionnellement ou lors de repas spéciaux.

Mas aún, debe acostumbrarse a este nuevo tipo de comida… él que no puede tolerar pimientos, su estómago está lleno de fuego por comer curry indios!
De plus, son système digestif doit s'habituer à cette nourriture différente… lui qui ne supporte pas les piments forts, il a l'estomac en feu avec les caris hindous!

Comment utiliser "este tipo de comida" dans une phrase en Espagnol

Este tipo de comida no nos parece muy saludable.

Uso este tipo de comida para rellenar el Kong.!

Hacia falta este tipo de comida en nuestra ciudad.

A mí, personalmente, este tipo de comida me gusta.

y como buena amante de este tipo de comida pues.

Si os gusta este tipo de comida disfrutarás con ella.

Pero este tipo de comida es ideal para ocasiones especiales.

Confieso que con este tipo de comida no tengo fin.

Este tipo de comida rápida, que es típica de América.

Este tipo de comida exótica te pega mucho querido Raúl.

Comment utiliser "ce genre de nourriture" dans une phrase en Français

Vous aimerez ce genre de nourriture au bout d’un certain temps.

On ne pouvait servir ce genre de nourriture qu’aux gens riches.

Ce genre de nourriture a été célèbre pendant de nombreuses années.

Ce genre de nourriture est gorgé de sucre naturel.

Ce genre de nourriture est riche en bactéries, virus et parasites.

Les avantages à passer à ce genre de nourriture sont multiples.

Ce genre de nourriture dans mon état me rend malade !!

Les enfants se précipitent pour manger ce genre de nourriture peu saine.

Quoi les elfes ne mangent pas ce genre de nourriture ?!!

Sans compter l effet de ce genre de nourriture sur votre santé.