Exemples d'utilisation de Estero en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Deltas del Estero Real y Llanos de Apacunca.
Delta de l'Estero Real et plaines d'Apacunca.El vecino que tiene su estero muy alto.
Naturalmente, en el estero y la cantidad increíble de los mosquitos.
Naturellement, à plavnjah et la quantité improbable de moustiques.Patrona de la Cultura de Santiago del Estero- 1995.
Enviaron a Santiago del Estero al coronel Acha, a intentar nuevamente derrotar a Ibarra.
On traduit aussi
Luego Stacy quería bailar,así que subimos el estero a todo volumen.
Ubicación: Situado en Estero Boulevard, el hotel Flamingo se encuentra en la ciudad de Fort Myers, a sól.
Situation: Situé sur le boulevard Estero, le Flamingo Inn est situé dans la ville de For.La ruta pasa por el puente carreterosobre el Río Dulce entre las ciudades de La Banda y Santiago del Estero.
Pont sur le Río Dulcereliant les villes de Santiago del Estero et de La Banda.Recuperación de playa Estero Ciego y Don Lino.
Restauration de Plage Estero Ciego et Don Lino.Reducción de los riesgos y de la vulnerabilidad frente a las inundaciones ysequías en la cuenca hidrográfica del río Estero Real.
Réduction des risques et de la vulnérabilité dus aux crues etaux sécheresses dans le bassin de l'Estero Real.Disfrute de vistas a la bahía de la lujosa comodidad de su Estero Inn Suite. Todas las comodidade.
Profitez des vues magnifiques de la baie dans le confort luxueux de votre Estero Inn Suite. Toute.El Circuito Termas de Río Hondo se emplaza a 6 km de la ciudad que le da nombre,en la Provincia de Santiago del Estero.
Le Circuit de Termas de Río Hondo est situé à six kilomètres de la ville dont il porte le nom,dans la province de Santiago del Estero.Con frecuencia en los estanques viejos, el estero u otros aljibes al gancho se dejan coger los tritones.
Assez souvent dans de vieux étangs, plavnjah ou d'autres bassins sur le crochet se trouvent les tritons.Villa Río Hondo es una localidad y comuna Rural en el Departamento Río Hondo,Provincia de Santiago del Estero, Argentina.
Villa Río Hondo est une municipalité et un village du département de Río Hondo,dans la province de Santiago del Estero en Argentine. ↑ Ministerio El cabo se encuentradelimitado por las desembocaduras del estero El Yali por el norte y al desembocadura del río Rapel por el sur.
Base jurídica_BAR_ Atti amministrativi quali regolamenti, delibere e/o provvedimenti delle CCIAA e/o delle loro aziende speciali, Unione regionale edel loro Centro Estero Veneto_BAR.
Base juridique _BAR_ Atti amministrativi quali regolamenti, delibere e/o provvedimenti delle CCIAA e/o delle loro aziende speciali, Unione regionale edel loro Centro Estero Veneto _BAR.En el frente paraguayoluchó en Paso de Patria, Estero Bellaco, Tuyutí, Yataytí Corá y Curuzú.
Sur le front paraguayen, il se battit à Paso de la Patria etdans les batailles d'Estero Bellaco, de Tuyutí, de Yataytí Corá et de Curuzú.Central digital de Guardalavaca, Estero Ciego, Pesquero y Rafael Freyre, que da 1 530 servicios, de los cuales 484 son de residenciales y 98 de teléfonos públicos.
Station numérique de Guardalavaca, Estero Ciego, Pesquero et Rafael Freyre qui prête 1 530 services, dont 484 pour le secteur résidentiel et 98 pour téléphones publics.Conciertos corales de Música Esperanza en las provincias de Jujuy,Santiago del Estero, Tucumán, Córdoba, Santa Fe y Buenos Aires.
Concerts de musique chorale donnés par Música Esperanza dans les provinces de Jujuy,Santiago del Estero, Tucumán, Córdoba, Santa Fe et Buenos Aires.El objetivo del programa consiste en reducir los riesgos derivados de las sequías y las inundaciones generados por el cambio climático yla variabilidad del clima en la cuenca hidrográfica del río Estero Real.
L'objectif de ce programme est d'atténuer les risques dus aux sécheresses et aux crues induits par la modification etla variabilité du climat dans le bassin de l'Estero Real.Además de la oficina porteña,Santiago del Estero y Tucumán se sumaron a esta iniciativa y abrieron sus propias OVD.
En plus du bureau principal, des antennes locales ontété ouvertes à Santiago del Estero et à Tucumán, qui ont adopté la même démarche.Recibe la distincion"Raices Italianas en Argentina" entregado por COMITES(comitatodegli italiani all estero) en el Senado de la Nacion Argentina.
Obtenez la distinction"Immobilier italien en Argentine" délivré parCOMITES(Comitato degli italiani tous estuaire) au Sénat de la Nation Argentine.Asociación de Trabajadores delEstado de Santiago del Estero(ATE), y Confederación de Trabajadores de la Educación, para capacitación y actualización de docentes.
Sont mobilisées l'Association destravailleurs de l'État de Santiago del Estero(ATE) et la Confédération des travailleurs de l'éducation aux fins de la formation et du recyclage des enseignants.Debió regresar a Rosario para organizar los ejércitos con que hacerles frente, al frente de los cuales colocó a José Miguel Arredondo, Wenceslao Paunero- vueltos del Paraguay- y Antonino Taboada,hermano del gobernador de Santiago del Estero.
Il dut rentrer à Rosario pour y organiser les troupes destinées à affronter la sédition, à la tête desquelles il plaça José Miguel Arredondo, Wenceslao Paunero- revenus du Paraguay- et Antonino Taboada,frère du gouverneur de Santiago del Estero.El gerente de la empresa le propuso quehiciera llover en Santiago del Estero, provincia que en ese momento atravesaba una de sus peores sequías en la historia.
Le gérant de la société lui demanda de faire tomberpluie dans la province de Santiago del Estero, où sévissait une des plus longues sécheresses de l'histoire d'Argentine.Una vez queingresa en la provincia de Santiago del Estero, recibe el nombre por el cual es más conocido, esto es Río Dulce, nombre que deriva del dialecto quichua santiagueño Mishqui Mayu de mishki, dulce y mayu, río.
Une fois entré enterritoire de la province de Santiago del Estero, il reçoit le nom par lequel il est le mieux connu, c'est-à-dire Río Dulce ou en dialecte quechua de Santiago: Mishqui Mayu: mishki doux, mayu rivière ou río.Baigorri continuó desarrollando un dispositivo de mayor potencia, y el 22 de diciembreviajó a Santiago del Estero capital, donde el gobernador le facilitó una instalación para la máquina.
Baigorri a continué à développer un appareil plus puissant et le 22 décembre s'estrendu dans la capitale de Santiago del Estero où le gouverneur a facilité l'installation de la machine.Asimismo, cientos de mujeres de MovimientoCampesino de Santiago del Estero, MOCASE, expusieron su indignación frente a los desalojos abusivos de tierras organizados por grandes empresarios con la ayuda de jueces corruptos.
Toujours en Argentine, des centaines de femmes du MOCASE ontinvesti les rues de Santiego del Estero pour dénoncer les évictions abusives de terre organisées par de grands entrepreneurs avec le concours de juges véreux.Nicaragua: Reducción de los riesgos y de la vulnerabilidad frente a las inundacionesy sequías en la cuenca hidrográfica del río Estero Real(PNUD) donación para proyectos del Fondo de Adaptación: US$5,50 millones.
Nicaragua: Réduction des risques et de la vulnérabilité dus aux crues etaux sécheresses dans le bassin de l'Estero Real,(PNUD) Financement du Fonds pour l'adaptation: 5,50 millions de dollars.Fundamento jurídico_BAR_ Delibere e/o provvedimenti delle CCIAA e/o delle loro aziende speciali, Unione regionale edel loro Centro estero, che contemplano precisa indicazione del Regolamento comunitario di esenzione in parola_BAR.
Base juridique nationale _BAR_ Delibere e/o provvedimenti delle CCIAA e/o delle loro aziende speciali, Unione regionale edel loro Centro estero, che contemplano precisa indicazione del Regolamento comunitario di esenzione in parola _BAR.
