Exemples d'utilisation de Balsa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¡Balsa de Cielo!
No tenemos balsa.
On n'a pas de radeau.Balsa de esperanza.
Le radeau de l'espoir.Un"Adán y Eva en balsa.
La balsa tiene ese tamaño.
Voila la taille du radeau.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Tu nos pusiste en la balsa.
Es la balsa de Earl Jones.
Le voilà. C'est le canot d'Earl Jones.Ponga a Rabinowitz en una balsa.
Mettez Rabinowitz dans un canot.Esa balsa no era lo suficientemente grande para los dos.
Le radeau était assez grand pour eux deux.Siente cómo se mueve tu balsa.
Tu ressens les mouvements du radeau?Ésta no es ninguna balsa que flota en un mar caliente.
Ce n'est pas un radeau dans les mers chaudes.No estarás aquí cuando zarpe la balsa.
Tu ne seraspas là pour le lancement du radeau.Toda buena balsa empieza con una buena flotación,¿no?
Parece que tenemos un superviviente en una balsa.
On dirait qu'il y a un survivant dans un canot.Una vez en su balsa, quédese allí y permanezca quieto.
Une fois dans le radeau, restez-y et ne vous agitez pas.Podemos remolcarlos a San Diego.- En su balsa.
On peut les tirerjusqu'à San Diego, dans leur canot.No hubo balsa de cielo. No habrá ningún rescate!
Il n'y a pas de Radeau du Ciel, il n'y aura pas Incluso Spilett trabajó duro en la balsa que necesitábamos.
Même Spilett travailla dur à la construction du radeau.Este recorrido en balsa guiada es adecuado para todas las edades.
¡Si no están heridos, y están en un balsa, bájense ahora!
Si vous êtes valide et dans un canot, sortez-en tout de suite!Además, las raíces de los árbolespueden dañar la estanqueidad de la balsa.
Cargada con restos de carbón, la balsa regresó hacia su barco.
Chargé des restes de charbon, le canot repartit vers son navire.Hablaré como si fuera un señuelo de tiro, en esta lenta balsa.
Il faut que je parle. Lamina de agua cotidiana sobre la balsa en funcionamiento:h 50 cm/ d.
Gran terraza abierta. Garaje con trastero, bodega,corrales, balsa de riego.
Grande terrasse ouverte. Garage avec rangement, cave,corrals, bassin d'irrigation.Meses después, Juan toma otra balsa y llega a tierra en Key Largo.
Mois plus tard, Juan trouve un autre radeau et rejoint Key Largo.Con ocho pasajeros por barco, este viaje en balsa es inolvidable.
Lo atrapamos con esa balsa sencilla(Risas) y cargaba seis toneladas de cocaína.
Nous l'avons attrapé avec ce canot rudimentaire(Rires) et il transportait six tonnes de cocaïne.Sistema de alarma, EPIRB, salvavidas,chalecos salvavidas, balsa de salvamento.
Système d'alarme, EPIRB, bouée de sauvetage,gilet de sauvetage, canot de sauvetage.Para el reto de hoy, ambas tribus correrán hacia su balsa, donde encenderán una antorcha.
Aujourd'hui, les deux tribus nageront vers un radeau, où vous allumerez 
