Exemples d'utilisation de Ex profesor en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un ex profesor suyo, una ex alumna.
Un ancien enseignant, une Este sitio fue desarrollado yes mantenido por Romuald Texier ex profesor de Sav-Heol y del liceo Diwan.
Ce service Internet est quant à lui construit etmaintenu par'Romuald Texier ancien enseignant à Sav-Heol et au lycée Diwan.Ex profesor de filosofía de la universidad de pekín.
Ex-professeur de philosophie de l'université de pékin.Se trata de Jozef Dravecky,de 60 años, ex profesor universitario en facultades científicas y desde 1991 en la carrera diplomática.
Il s'agit de Jozef Dravecky,60 ans, ancien professeur universitaire dans des facultés scientifiques, entré dans la carrière diplomatique en 1991.Ex profesor de filosofía y fundador de"The Heart of Artemis.
Ex professeur de philos ophie et fondateur du coeur d'Artémis.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
profesor invitado
dos profesoresseñor profesorun buen profesorprimer profesorex profesorfuturos profesoresviejo profesorgran profesorel nuevo profesor
Plus
Como ejemplo, la coordinadora destaca la más antigua producción: Transparencia, en nanquín sobre papel,del artista y ex profesor de la FAAP, Clóvis Graciano.
Comme par exemple, souligne la commissaire, la plus ancienne production: Transparence, en nankin sur papier,de l'artiste et ex professeur de la FAAP, Clovis Graciano.Al Sr. Gibbin, tu ex profesor… alguien lo degolló de oreja a oreja.
Gibbon, ton ancien prof, s'est fait égorger. D'une oreille à l'autre.El periodista independiente Wilson Pondamali, que fue arrestado por las mismas fechas queZgambo y el ex profesor de periodismo Clayson Hamasaka, fue absuelto.
Le journaliste indépendant Wilson Pondamali qui a été arrêté en même temps queZgambo et l'ancien professeur de journalisme Clayson Hamasaka, ont depuis été acquittés.Un ex profesor de música que escribe canciones para niños divertidas.
Un ancien prof de musique qui écrit de belles chansons pour enfants.La secuencia de este midi está basada en el arreglo del Maestro chilenoMario Baeza Marambio, ex profesor de la Escuela Superior de Música"Carlos Valderrama" de Trujillo.
L'agencement a été fait par le Me llamó un ex profesor que me informó sobre este empleo en el Marshall Institute.
Un de mes anciens profs m'a appelé pour me parler d'un poste au Marshall Institute.Las personas desaparecidas son un aclamado novelista, el hermano de un dirigente de Erk, el director del periódico del partido Erk, el vicepresidente del partido,un comerciante privado y un ex profesor de matemáticas.
Les victimes sont un romancier célèbre, le frère d'un dirigeant de l'Erk, rédacteur du journal de ce parti, le viceprésident du parti,un négociant et un ancien professeur de mathématiques.Ex profesor de derecho(1975-1992)-y Decano de la Facultad de Derecho de 1984 a 1990-, de la Universidad de Nueva Gales del Sur.
Ancien professeur de droit(et doyen de la faculté de droit, 1984-1990) à l'Université de la Nouvelle-Galles du Sud, 1975-1992.En carta de fecha 21 de noviembre de 1996, el Relator Especial transmitió información al Gobierno sobre la suerte corrida por elSr. Liu Xiaobo, ex profesor de literatura china y residente en Beijing.
Dans une lettre en date du 21 novembre 1996, le Rapporteur spécial a transmis au gouvernement des informations concernant le sort deM. Liu Xiaobo, ancien professeur de littérature chinoise résidant à Beijing.Ex profesor de historia militar en la Royal Military Academy, John Keegan es responsable de las cuestiones de defensa del Daily Telegraph.
Ancien professeur d'histoire militaire à la Royal Military Academy, John Keegan est le responsable des questions de défense du Daily Telegraph.Sin embargo antes de que pudiera comenzar su segundo año de estudios de la rebelión de1745 había estallado y su ex profesor de Maclaurin fue la organización de la defensa de la ciudad contra los ejércitos jacobita.
Mais avant qu'il ait pu commencer sa deuxième année d'études 1745 larébellion a éclaté et son ancien professeur Maclaurin a été l'organisation de la défense de la ville contre les armées Jacobite.Un ex profesor universitario, él tiene un doctorado de la Universidad Carnegie-Mellon, un MBA de la Universidad de Pittsburgh, y un BSBA en los negocios.
Un ancien professeur d'université, Il détient un doctorat de l'Université Carnegie-Mellon, d'un MBA de l'Université de Pittsburgh, et un BSBA dans les affaires.Paralelamente a este instrumento, comenzó a estudiar con el compositor cristiano escrito Gouinguené, avanzando más tarde con Yvonne Desportes,compositor y ex profesor en el Conservatorio Nacional de Música de París.
Parallèlement à l'instrument, il commence des études d'écriture avec le compositeur Christian Gouinguené, qu'il perfectionnera plus tard avec Yvonne Desportes,compositeur et ex-professeur du Conservatoire National de Musique de Paris.Kosume Koyama, un ex profesor japonés misionero en Tailandia, el Seminario Teológico, en su Waterbuffalo Teología sincretismo se opone por no hacer justicia a ambas partes.
Kosume Koyama, un ancien professeur japonais missionnaire à la Thaïlande Theological Seminary, dans sa Théologie Waterbuffalo s'oppose syncrétisme pour ne pas rendre justice aux deux parties.El 20 de enero le tocó al nuevo embajador de Rumanía, Marius Gabriel Lazurca,de 36 años, ex profesor universitario de Antropología religiosa y de Literatura comparada, director de la Fundación“Tercera Europa” de Timisoara y director del Centro cultural regional“Arad”.
Le 20 janvier, c'était le tour du nouvel ambassadeur de Roumanie, Marius Gabriel Lazurca,36 ans, ancien professeur d'anthropologie religieuse et de littérature comparée à l'université, directeur de la Fondation“Troisième Europe” de Timisoara et directeur du Centre culturel“Arad”.Ex profesor de filosofía y psicólogo ateo.Ex marxista y adepto de la filosofía de la Enseñanza de Francfort, liberado por Jesucristo, es hoy apóstol de su palabra y de su potencia en el mundo para la salvación de las almas.
Ex-professeur de philosophie et psychologue athée. Ex-marxiste et adepte de la philosophie de l'Ecole de Frankfort, délivré par Jésus-Christ, aujourd'hui apôtre de sa parole et de sa puissance dans le monde pour le salut des âmes.Gentileza de Biblioteca Nacional de Brasil Juego geográfico de la Repúblicafrancesa J.N. Mauborgne, un ex profesor de geografía en París, creó este«juego geográfico de la República francesa» en honor al gobierno de la Convención Nacional durante la Revolución francesa.
Contribution Bibliothèque nationale du Brésil Jeu géographique de la Républiquefrançaise J.N. Mauborgne, ancien professeur de géographie à Paris, créa ce« jeu géographique de la République française» en l'honneur du gouvernement de la Convention nationale pendant la Révolution française.Su ex profesor de matemáticas dijo que un correo electrónico de la administración de la escuela había circulado entre los maestros, advirtiendo que Cruz había amenazado a otros estudiantes, lo que llevó a serle prohibido llevar una mochila en el campus.
Son ancien professeur de mathématiques a déclaré qu'un courriel de la direction de l'école avait circulé parmi les enseignants, avertissant que Cruz avait proféré des menaces contre d'autres élèves, l'empêchant de porter un sac à dos sur le campus.Gentileza de Biblioteca del Congreso Juego geográfico de la Repúblicafrancesa J.N. Mauborgne, un ex profesor de geografía en París, creó este«juego geográfico de la República francesa» en honor al gobierno de la Convención Nacional durante la Revolución francesa.
Jefferson n'était… Contribution Bibliothèque du Congrès Jeu géographique de la Républiquefrançaise J.N. Mauborgne, ancien professeur de géographie à Paris, créa ce« jeu géographique de la République française» en l'honneur du gouvernement de la Convention nationale pendant la Révolution française.Fue entonces cuando el ex profesor de la USP y fundador de Moscamed, Aldo Malavasi, se ofreció para producir los mosquitos transgénicos en su biofábrica y le sugirió soltarlos allí mismo, en caseríos aislados de Juazeiro.Y.
L'ancien professeur de l'USP et fondateur de Moscamed, Aldo Malavasi, s'est alors proposé de produire les moustiques transgéniques dans sa bio-usine et a suggéré qu'ils soient lâchés sur place, dans des villages isolés de Juazeiro.Hemos leído en el refectorio elapasionado testimonio del ex profesor de Benedicto XVI, felices por conocer algo más de este Papa al que admiramos y amamos como un don precioso de Dios a nuestro tiempo.
Nous avons lu, au réfectoire,le témoignage passionnant de l'ancien professeur de Benoît XVI, heureuses d'en apprendre un peu plus sur ce Pape que nous admirons et aimons comme un précieux don de Dieu pour notre temps.El Doctor Owen Jay Gingerich(1930-)es un ex profesor e investigador de astronomía y de Historia de la ciencia y de la Tecnología de la Universidad de Harvard, y astrónomo emérito en el Smithsonian Astrophysical Observatory.
Owen Gingerich modifier- modifier le code- modifier Wikidata Owen Jay Gingerich(né le 24 mars 1930)est un ancien professeur et chercheur en astronomie et en histoire des sciences à l'Université Harvard, et un« astronome senior emeritus» au Smithsonian Astrophysical Observatory.Las protestas son el reto másserio para el presidente Correa, un ex profesor universitario de economía, quien asumió el cargo en 2007 y ganó un segundo mandato en 2009, prometiendo una revolución social en beneficio de los pobres.
Les manifestations représentent le défi le plusgrand pour le président Correa, ancien professeur universitaire en économie, ayant été élu en 2007 et lors d'un second mandat en 2009, promettant une révolution sociale en faveur des indigents.El nuevo caso del que se ha informado serefiere a Augustin Cyiza un ex profesor de derecho, ex teniente coronel y vicepresidente del Tribunal Supremo que al parecer fue detenido el 23 de abril de 2003 por un comando del ejército rwandés.
Le nouveau cas signaléconcerne Augustin Cyiza, un ancien professeur de droit, Marc Agostino es profesor emérito en laUniversidad de Burdeos Montaigne. Ex profesor de Khâgne, también ha enseñado en Sciences Po Bordeaux. Su especialidad de investigación es la historia contemporánea de las religiones en su entorno político, social y mental.
Marc Agostino est 
