Que Veut Dire EXTERNAMENTE en Français - Traduction En Français

• extérieurement
• externe
• en externe
• extérieur
• plan externe
• sur le plan externe
• à l'extérieur
• de l'extérieur
• l'extérieur
• à l'externe
• plan extérieur
• externement
• plan
• le plan
• au plan extérieur
• sur le plan extérieur

Exemples d'utilisation de Externamente en Espagnol et leurs traductions en Français

Documento modificado externamente.
Document modifié de l'extérieur.

Externamente, existen diversos procedimientos.
Au niveau externe, il existe plusieurs mécanismes.

O ellos se encargaron del hackeo externamente.
Ou ils ont mené le piratage de I'extérieur.

Cepillos accesibles externamente- Para comodidad.
Balais accessibles par l'extérieur- Pour la commodité.

El eje está sometido al par aplicado externamente t.
L'arbre est soumis à un couple τ appliqué de l'extérieur.

Nota: Esto se aplica externamente al cuero cabelludo.
Note: Ceci est appliqué à l'extérieur du cuir chevelu.

El pene del macho adulto no es observable externamente.
La maturité du fruit n'est pas visible de l'extérieur.

Romper la conexión externamente podría ser muy peligroso.
Rompre la connection de l'exterieur pourrai être extrement dangeureux.

La viga está sometida a la Mt. par aplicado externamente.
La poutre est soumise au couple M t appliqué de l'extérieur.

Ellos no sólo se pierden externamente en sus acciones.
Ils ne vont pas seulement égarer l'extérieur dans leurs actions.

Externamente, cultivarás una imagen positiva para la empresa.
Sur le plan externe, vous entretenez une image positive de l'entreprise.

Los ventritos son esternitos externamente visibles.
Les étamines sont apparentes de l'extérieur.

Externamente Él ayuda como Su representante, el maestro espiritual.
De l'extérieur, il l'aide comme Son représentant, le maître spirituel.

Una segunda serie de problemas afectan a la UE externamente.
L'Union européenne est confrontée à une autre série de problèmes au plan extérieur.

Externamente, la planta se asemeja a la forma progresiva de arborvitae.
Extérieurement, la plante ressemble à rampante forme de arborvitae.

Utilice cualquier disco duro al que pueda conectarse externamente.
Utilisez n'importe quel disque dur auquel vous pouvez vous connecter en externe.

Se define externamente, principalmente con indicadores cuantitativos.
Modalités définies de l'extérieur, principalement indicateurs quantitatifs.

Marco de la cama: el grosor del panel MDF 40 mm para madera, chapada externamente.
Cadre de lit: panneau MDF épaisseur 40 mm pour le bois, placage extérieur.

La traducción ha sido elegida externamente para nosotros como la opción por defecto.
La traduction a été choisie à l'externe pour nous comme l'option par défaut.

Eso no habría sido posible si sólo se hubiera aplicado color externamente.
Il n'aurait pas été possible que la couleur soit simplement appliquée superficiellement.

No visible externamente, Deportes Underwire Band sistema de cambio.
Pas visible de l'extérieur, Armat sport bande de système de changement.

Las instituciones estatales tienen que ser supervisadas interna y externamente.
Les institutions étatiques doivent être surveillées de l'intérieur et de l'extérieur.

El JITAP ha sido evaluado externamente, y alabado, en varias ocasiones.
Le JITAP a fait l'objet d'évaluations extérieures et a reçu des éloges à plusieurs reprises.

Externamente, nuestras empresas se están transformando en empresas más abiertas.
Sur le plan externe, nos entreprises sont de plus en plus tournées vers l'extérieur.

Número de microfichas producidas interna y externamente a partir de fichas matrices.
Nombre de microfiches produites en interne et en externe à partir de fiches mères.

El aceite de ricino se aplica externamente en forma de"paquetes" es un método de aplicación que es muy popular entre los profesionales de la salud.
L'huile de ricin appliqué à l'extérieur sous la forme de«packs» est une méthode d'application qui est très populaire auprès des praticiens de la santé.

Sin embargo, siempre puede utilizar un disco duro conectado externamente a su PlayStation 4.
Cependant, vous pouvez toujours utiliser un disque dur connecté en externe à votre PlayStation 4.

Domótica eHouse por puede conectarse externamente a través de Internet. Domótica que puede ser completamente controlado desde el exterior Internet.
Domotique ehouse peut par connexion externe à partir d'Internet. Domotique qui peut être entièrement contrôlé à partir de l'extérieur Internet.

De forma interna, nuestros equipos revisan los diseños al instante y, externamente, los clientes se unen a Lifesize Cloud desde sus teléfonos para darnos su opinión.
En interne, nos équipes révisent les dessins à l'instant même et en externe, les clients rejoignent Lifesize Cloud depuis leur téléphone pour nous donner leur avis.

Estos libros están diseñados no sólo externamente cualitativamente ejemplificado- También su contenido es el libro por libro tan importante como intemporal!
Ces livres sont conçus non seulement à l'extérieur qualitativement illustré- aussi son contenu est livre par livre aussi important que intemporelle!

Comment utiliser "externamente" dans une phrase en Espagnol

recubiertos externamente para satisfacer condiciones más severas.

Estos debe ser incorporados externamente en circuito.

Estos preparados pueden usarse externamente o internamente.?

Cavidad procoxal externamente abierta e internamente cerrada.

Presentan externamente unos perfiles generales bastantes diferenciados.

Externamente se aprecia salivación, ojos vidriosos, apatía….

Externamente podemos apreciar unos pequeñas marcas redondas.

El mástil está equipado externamente con moderación.

También se puede utilizar externamente como ducha.

Puede ser utilizado externamente como una loción.

Comment utiliser "extérieurement" dans une phrase en Français

Extérieurement le titre n’est pas très bandant.

Vous êtes aussi belle extérieurement qu’intérieurement.

De respect, nous disent extérieurement qu'ils ne.

L’hôtel est très beau extérieurement et intérieurement.

La voiture est magnifique, extérieurement comme intérieurement.

Phoenix, quant à lui, était extérieurement impassible.

L'eglise est extérieurement très simple, dépouillée même.

Mon véhicule a été lavé extérieurement certes.

Ils sont tout aussi propres extérieurement qu’intérieurement.

apparement extérieurement les 2 fuseaux sont comparables.