Que Veut Dire FÁCIL SABER en Français - Traduction En Français

• facile de savoir
• aisé de savoir
• facile de voir
• difficile de savoir
• simple de savoir

Exemples d'utilisation de Fácil saber en Espagnol et leurs traductions en Français

Es fácil saber lo que no queremos.
Il est aisé de savoir ce que tu ne veux pas.

Es sólo que cuando eres niño es fácil saber qué es lo correcto.
Quand on est enfant… c'est facile de savoir ce qui est bien.

No es fácil saber qué está sucediendo.
Il n'est pas facile savoir ce qui se passe.

Hay mucho que decir sobre esto, y no es fácil saber por dónde comenzar.
Il y a tant à dire à ce sujet, il est difficile de savoir par où commencer.

No es fácil saber que toda la vida va a continuar sin ti.
C'est dur de savoir que ta vie va continuer sans toi.

De cualquier forma, nunca es fácil saber lo que realmente queremos.
En tout cas ce n'est jamais facile de savoir ce que nous voulons vraiment.

No es fácil saber cuándo comenzó Naxxar a existir como ciudad.
Il n'est pas aisé de savoir quand Chaussin est organisé comme châtellenie.

Gracias a mi firma que recibí de la FIA. Porque era fácil saber qué hacer y en qué orden.
Merci à ma signature, je obtenu de la FIA. Car il était facile de savoir quoi faire et dans quel ordre.

Será más fácil saber lo que no has hecho.
Ce sera plus facile de trouver ce que tu n'as pas fait.

Sabes, si te hubiera conocido dentro de cinco años, oh, habría sido mucho más fácil saber qué hacer.
Tu sais, si je t'avais rencontré dans 5ans, oh, ça aurait été tellement plus facile de savoir quoi faire.

No siempre es fácil saber dónde fijar los límites.
Et il n'est pas toujours facile de savoir où fixer les limites.

Podía, pues, acontecer que lo encontrasen en Yokohaina, y sería fácil saber si el"Camatic" se lo había llevado.
Il pouvait donc se faire qu'on le retrouvât à Yokohama, et, si le Carnatic l'y avait transporté, il serait aisé de le savoir.

No siempre es fácil saber dónde mirar y con quién hablar.
Ce n'est pas toujours facile de savoir où regarder et à qui s'adresser.

Podía, pues, acontecer que lo encontrasen en Yokohama, y sería fácil saber si el"Carnatic" se lo había llevado.
Il pouvait donc se faire qu'on le retrouvât à Yokohama, et, si le Carnatic l'y avait transporté, il serait aisé de le savoir.

Habría sido fácil saber donde estaría para tenderle una trampa.
Ça aurait été facile de savoir où il serait et lui tendre un piège.

Y eso demuestra una vez más que cuando hablamos de consecuencias imprevistas, no es tan fácil saber cuáles son las lecciones correctas.
Et ceci à son tour nous démontre que lorsque l'on parle de conséquences inattendues, il n'est pas aisé de savoir tirer la bonne leçon.

A veces no es fácil saber cuan lejos ir para generar confianza.
Parfois ce n'est pas facile de savoir jusqu'où aller pour établir la confiance.

Los temas personalizados para VLC son de extensión VLT(. vlt), así que es fácil saber si es que el archivo que has descargado es compatible.
Les thèmes VLC personnalisés ont une extension de fichier VLT(. vlt), il est donc facile de voir si le fichier que vous avez téléchargé est compatible.

Es más fácil saber hacia dónde vamos cuando sabemos dónde estuvimos.
C'est plus facile de savoir où on va"quand on sait où on est allés.".

Muy pocos lugares industriales han sobrevivido hasta nuestros días, y no es fácil saber si las sericiculturas del Líbano siguen un modelo arquitectónico más antiguo.
Très peu de lieux industriels ont survécu jusqu'à nos jours, et il n'est pas aisé de savoir si les magnaneries du Liban suivent un modèle architectural plus ancien.

No es fácil saber el día exacto en que se presentarán estos informes en la ONU.
Il n'est pas facile de connaître le jour exact où ces rapports seront présentés à l'ONU.

Sí, pero a veces no es fácil saber si oyeron que te anunciabas.
Oui, mais parfois, il est difficile de savoir si la personne nous a entendu.

No es fácil saber exactamente cuáles fueron, durante mucho tiempo, los criterios que dirigieron al P. de Mazenod para escoger a los directores.
Il n'est pas facile de savoir exactement quels furent, pendant longtemps, les critères qui dirigèrent le père de Mazenod dans le choix des directeurs.

Para Speed Dueling es muy fácil saber si una carta es legal para el formato.
Pour Speed Dueling, il est très facile de savoir si une carte est éligible pour le format.

No es tan fácil saber qué se entiende por las diferentes propiedades basadas sólo en las palabras en el horario.
Il ne est pas si facile de savoir ce qu'on entend par les différentes propriétés basées uniquement sur les mots dans le calendrier.

Supongo que en la Comisión de Control Presupuestario debe ser relativamente fácil saber lo que cuesta una organización con 300 puestos de trabajo.
Je suppose qu'au sein de la commission du contrôle budgétaire, il doit être relativement simple de savoir combien coûte une organisation dotée de 300 postes de travail.

De hecho, no es fácil saber si los horoi presolonianoss son de la misma naturaleza que se conoce de los posteriores.
En fait, il n'est pas aisé de savoir si les horoi pré-soloniens sont de même nature que ceux que l'on connaît par la suite.

Porque cuando sabes quién eres… es más fácil saber qué estás buscando… Y en definitiva… lo que necesitas de verdad.
Parce que quand vous savez qui vous êtes… c'est plus facile de savoir ce qu'il faut faire… et en fin de compte… ce dont vous avez vraiment besoin.

Es mucho más fácil saber qué hacen normalmente en la Mac, por lo que puede guiarlos para que naveguen por la seguridad de Internet.
Il est beaucoup plus facile de savoir ce qu'ils font habituellement sur le Mac, vous pouvez donc les guider pour naviguer sur Internet en toute sécurité.

Lo que sí sabe que su marido es fácil saber minuto ir y participar en el debate de hielo y que se tragará la tierra.
Qu'est-ce qu'il fait elle sait que son mari est facile de savoir minute aller et participez au débat de la glace et il va avaler la terre.

Comment utiliser "fácil saber" dans une phrase en Espagnol

Que es fácil saber qué mentir sobre.

Tan fácil saber que de ahí venía.

(Es más fácil saber qué NO creer).

Es bastante fácil saber cuándo estás coqueteando.

Es muy fácil saber qué movimientos hacen.?

Aunque es fácil saber dónde acabaremos, ¿verdad?

fácil saber ciertos asuntos cibernéticos no de.?

Nunca fue tan fácil saber la respuesta.

Fácil saber harás una cafetería o te.

¿Es fácil saber cómo hacerlas tu misma?

Comment utiliser "aisé de savoir, facile de voir, facile de savoir" dans une phrase en Français

Il n'est pas toujours aisé de savoir quel est…

Il est ainsi aisé de savoir qui vous méprise.

Tellement de choix qu’il n’est pas aisé de savoir quoi choisir.

Pas toujours facile de voir sa mère amoureuse...

Il était facile de voir que Rosa avait pleuré.

Etant sous Linux, c'était facile de voir l'embrouille.

C’est pas facile de savoir pour la cuisson.

Il n’est donc pas aisé de savoir lequel acheter.

Facile de savoir qu'il avait capturé Aeris.

Il n'est pas toujours aisé de savoir à qui s'adresser.