Exemples d'utilisation de Fabricación de automóviles en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La fabricación de automóviles siguió en 1904.
No existe una industria nacional de fabricación de automóviles.
La fabricación de automóviles es un negocio sucio.
La construction automobile est un sale business.Se utilizan, por ejemplo,en el montaje final de la fabricación de automóviles.
La fabricación de automóviles, OM-Züst es abandonado.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
interamericana contra la fabricaciónbuenas prácticas de fabricaciónoriginal diseño fabricaciónrelativa a la fabricaciónnuevos métodos de fabricaciónfabricación potencial
necesaria para la fabricaciónpropia fabricaciónfabricación precisa
china fabricación
Plus
Esta es mi favorita vehículodiseñado jamás en la historia de la fabricación de automóviles.
Los sectores de fabricación de automóviles, biotecnología, cosméticos, farmacéuticos y aeroespaciales serían los que tendrían más beneficios.
Les secteurs aérospatial, de la construction automobile, des biotechnologies, El señor Hulot es diseñador en Altra,una pequeña sociedad parisina dedicada a la fabricación de automóviles.
Monsieur Hulot est dessinateur chez Altra,petite société parisienne de fabrication automobile.En 1999 el GrupoVolvo vendió su división de fabricación de automóviles a Ford, que, a su vez, lo vendió en 2010 al grupo chino Zhejiang Geely Holding.
En 1999, le groupe Volvoa cédé sa filiale En 1923 comenzó la fabricacción de motocicletas,y en 1928-29- la fabricación de automóviles.
En 1923 a débuté la En una planta de fabricación de automóviles, el Sensor PresencePLUS Pro está montado para mirar una pieza fija de decoración del tablero de mando de plástico moldeado.
Dans une usine de fabrication automobile, le PresencePLUS Pro est installé pour examiner un tableau de bord en plastique moulé.Entre todos debemos garantizar lautilización de los materiales reciclados en la fabricación de automóviles en la fase de diseño.
L'utilisation de matériels recyclés dans la fabrication des voitures doit être envisagée dès le stade de la conception.Su producción causaríamás daño ambiental que la fabricación de automóviles con motores de combustión, escribió recientemente el cotidiano suizo'NZZ am Sonntag.
Leur production causeraitdavantage Para algunos países, los sectores textil oelectrónico pueden ser tan importantes como la fabricación de automóviles.
Pour certains pays, il se peut que le secteur des textiles ou La industria de fabricación de automóviles es un sector que emplea aproximadamente a 2,3 millones de trabajadores y del que dependen indirectamente otros diez millones de empleos.
Le secteur de la fabrication automobile emploie environ 2,3 millions de travailleurs, et 10 millions d'emplois supplémentaires en dépendent de façon indirecte.Después de 12 años en esta asociación, los hermanos Dodge Ford dejó la compañía yempezó su propia empresa de fabricación de automóviles.
Après 12 ans dans ce partenariat, les frères Dodge Ford gauche de la compagnie etcréé leur propre entreprise de fabrication automobile.BMW Brilliance(oficialmente BMW Brilliance Automotive Ltd.)es una compañía de fabricación de automóviles establecida en Shenyang, China y una coventura entre BMW y Briliance Auto.
BMW Brilliance(officiellement BMW Brilliance Automotive Ltd.)est une entreprise de fabrication automobile basé à Shenyang, en Chine est une coentreprise entre BMW et Brilliance.Actualmente, por falta de materiales de sustitución, no es ni serio nirealista prohibir el uso del PVC en la fabricación de automóviles.
Aujourd'hui, faute de matériaux de substitution, il n'est ni sérieux ni réaliste de vouloirinterdire l'usage du PVC dans la construction automobile.Aparte de la calidad de fabricación de automóviles, como parte Mazda OEM partes, la empresa también es conocida en el mundo de las carreras de autos.
Outre la qualité de la fabrication automobile en tant que partie de ces Pièces d'origine Mazda, la société est également connu dans le monde de la course En toda Europa, más de 8 000 puestos de trabajo seperderán debido a la reestructuración de la industria de fabricación de automóviles.
Dans toute l'Europe, plus de 8 000 emplois seront perdus àcause de la restructuration de l'industrie de la construction automobile.En la fabricación de automóviles, la utilización de madera y fibras naturales mejora las propiedades de reciclado, y los materiales utilizados permiten ahorrar peso.
Dans la construction automobile, l'utilisation de bois et de fibres naturelles améliore les propriétés de recyclage et les matériaux utilisés permettent la réalisation d'économies en termes de poids.El plan comenzará por la producción de partes paraautomóviles para luego extenderlo a la fabricación de automóviles y motocicletas b/.
La phase initiale de ce plan concerne la production de pièces détachées,mais il s'étendra ultérieurement à la fabrication d'automobiles et de motocyclettes b/.La tecnología para la fabricación de automóviles híbridos está en continua y constante evolución a través de los años, marcado importantes cambios, modificaciones y mejoras otra vez.
La technologie pour la fabrication de voitures hybrides est continue et constante évolution au fil des ans, le marquage d'importants changements, des modifications et des améliorations chaque fois.La ciudad es una de las siete mayores ciudades de Estados Unidos yes un importante centro comercial y de fabricación de automóviles.
Elle fait partie des sept plus grandes villes des États-Unis et occupe une place trèsimportante en tant que centre de commerce et de production automobile.Fabricación de automóviles, ingeniería mecánica, electrotecnia, química, ecotecnología, mecánica de precisión, ingeniería médica, biotecnología, nanotecnología, industria aeroespacial, logística.
Construction automobile, construction mécanique, électrotechnique, chimie, technologies de l'environnement, mécanique de précision, optique, technique médicale, biotechnologies, génie génétique, nanotechnologies, aéronautique, logistique.Se han puesto en marcha proyectos de infraestructura a gran escala en el transporte,la energía y la fabricación de automóviles.
FR Señor Presidente, la Unión Europea cuenta con numerosas herramientas paraconvertirse en líder mundial en la fabricación de automóviles no contaminantes y, en particular, de automóviles eléctricos.
Monsieur le Président, l'Union européenne dispose de nombreux atouts pourdevenir un leader mondial de la construction des voitures propres et, en particulier, A partir de su amplia experiencia en diseño juntos, los dos hizo una estelar del equipo de diseño y utilizó un bienconstruida diecast proceso de fabricación de automóviles.
Travaillant à partir de leur vaste expérience de conception ensemble, les deux fait une brillante équipe de conception et utilisé un bienconstruit diecast processus de production automobile.Dicha situación justifica medidas excepcionales,particularmente en el caso de sectores estratégicos como la fabricación de automóviles, que representa el 6% de los empleos.
Une telle situation justifie des mesures exceptionnelles,plus particulièrement dans le cas des secteurs stratégiques tels que la construction automobile, qui représente 6% des emplois.Sé que los fabricantes de automóviles del Sureste de Inglaterra tienen ahora la oportunidad de beneficiarse de serviciosfinancieros capaces de promover la fabricación de automóviles en el futuro.
Je sais que les constructeurs automobiles du sud-est de l'Angleterre bénéficient aujourd'hui de facilités definancement qui peuvent favoriser la production d'automobiles du futur.
