Que Veut Dire FATALIDADES en Français - Traduction En Français

• morts
• fatalités
• décès
• des fatalités
• de décès

Exemples d'utilisation de Fatalidades en Espagnol et leurs traductions en Français

Dos fatalidades.
Deux catastrophes.

Es una de las siete fatalidades.
C'est l'une des sept plaie.

Las fatalidades civiles, sufrimiento sin sentido.
Victimes civiles, souffrances inutiles.

Facilito las fatalidades.
Facilitateur" des fatalités.

Lentas fatalidades, que se alejan del mundo.
Lentes fatalités qui s'accomplissent loin du monde.

Muchos encabezados y fatalidades.
Les gros titres et des victimes.

Tres nuevas fatalidades en Boston, cinco en San Francisco.
Nouveaux décès à Boston. 5 à San Francisco.

Las autoridades aún no Io confirman, pero las fatalidades son ciertas.
Il n'y a aucune confirmation des autorités pour le moment, Mais les décès sont réels.

Sin fatalidades, pero tiene cerca de una docena de rehenes.
Pas de victimes, mais une douzaine d'otages.

Ésas son las fatalidades de la guerra.
Ce sont les hasards de la guerre.

Sin embargo, la inmigración ilegal y el tráfico de seres humanos no son fatalidades.
L'immigration irrégulière et le trafic des êtres humains ne sont pourtant pas des fatalités.

Se espera que las fatalidades numeren entre 30 y 40.
On s'attend à ce que les morts numérotent entre 30 et 40.

Documentación de lo que ustedes hicieron en Tikrit, posiblemente números de fatalidades civiles.
Les preuves de ce que vous avez fait à Tikrit. Peut-être le nombre de victimes civiles.

Hay rumores tontos sobre fatalidades de a tres o de a siete.
Il y a une rumeur idiote à propos des décès par trois ou sept.

Tenemos fatalidades múltiples y heridos… en la 10 al sur de Estalene.
Nous avons plusieurs blessures mortelles… sur la 10 au sud d'Estalene.

Ahora se nos dice que el el numero de fatalidades confirmado se ha elevado a 6.
On nous dit à l'instant que le nombre de morts confirmés est de six.

El 62% de las fatalidades de motos se pueden evitar con el uso de un casco reglamentario.
De la mortalité à moto peuvent être évitées par le port d'un casque approuvé par le ministère.

Tenemos 27 críticamente enfermos cuatro fatalidades, causadas por neumonía necrotizante.
On a 27 cas critiques et quatre décès causés par une pneumonie nécrosante.

La hermosa y colorida serpiente coral tiene el veneno más poderoso pero causa muy pocas fatalidades.
Le serpent corail, magnifiquement coloré, a le venin le plus puissant mais il cause très peu de fatalités.

La mayoría de fatalidades es resultados de las lesiones en la cabeza.
La majorité de morts sont des résultats des dommages principaux.

Para Zyban, en proporción, hay muchas menos fatalidades menos del uno por ciento.
Pour le Zyban, proportionnellement, il y a beaucoup moins de décès moins de un pour cent.

Se espera que las fatalidades numeren entre 30 y 40. La cuenta final era 13.
On s'attend à ce que les morts numérotent entre 30 et 40. Le compte final était 13.

Además, inquieta a la Junta el riesgo de que se entablen demandas contra las Naciones Unidas en caso de accidentes o fatalidades.
De même, le Comité s'inquiète de ce que l'ONU risque d'être l'objet de demandes d'indemnisation en cas d'accident ou de décès.

La investigación adicional en el tratamiento es vital importante como sobre el 90% de fatalidades relacionadas cáncer sea debido a la metástasis.
Davantage de recherche sur la demande de règlement est extrèmement importante comme plus de 90% de morts associés par cancer soyez dû à la métastase.

Mis fuentes también indican al menos dos fatalidades, pero el ejército se mantiene hermético en cuanto a cómo va el rescate y los esfuerzos de recuperación a esta hora.
Mes sources indiquent au moins deux morts, mais l'armée garde les lèvres scellées alors que les secours et les recherches continuent.

Pese al transcurso del tiempo y a los progresos tecnológicos, estos fenómenos se inscriben como fatalidades consustanciales de la existencia humana.
Malgré l'avance du temps et les progrès technologiques, ces phénomènes s'inscrivent comme des fatalités consubstantielles à l'existence de l'homme.

El valor de las fatalidades reducidas se puede computar en términos del lugar económico equivalente de la gente del valor sobre sus vidas al hacer opciones referentes riesgo y al dinero.
La valeur des morts réduits peut être calculée en termes de place économique équivalente de personnes de valeur sur leurs vies en faisant des choix au sujet de risque et d'argent.

Como estoy seguro que todos saben hemos recibido un número de reportes de todo el estado sobre fatalidades surgidas por cápsulas de Adviprin adulteradas.
Je suis sûr que vous êtes tous au courant, nous avons reçu plusieurs rapports de plusieurs coins de l'Etat concernant des tragédies liées à la prise d'Adviprin trafiquée.

Corrupción, mala gestión y demagogia no son fatalidades: instituciones, empresas, asociaciones, múltiples personas actúan para que la participación, la descentralización, la ética impregnen los mecanismos de la vida social."Gobernar",¿no es permitir a todos ser actores?
Corruption, mauvaise gestion et démagogie ne sont pas des fatalités: des institutions, des entreprises, des associations, de multiples personnes agissent, afin que la participation, la décentralisation, l'éthique imprègnent les mécanismes de la vie sociale."Gouverner", n'est-ce pas permettre à tous d'être acteurs?

Argemí aficiona ese tipo de protagonistas que quieren siempre elevarse por encima de sus fatalidades, que luchan por evadirse de una suerte implacable, de su condición de rehenes del destino.
Argemi affectionne ce type de personnages qui veulent toujours s'élever au-dessus des fatalités, qui luttent pour s'évader d'un sort implacable, de leur condition d'otages du destin.

Comment utiliser "fatalidades" dans une phrase en Espagnol

Sin embargo, estas fatalidades no son inevitables.

todas las virtudes y fatalidades del atavismo.

Las fatalidades bajan del 35% al 50%.

algunos somos expertos en amarguras y fatalidades imaginarias.

¿En algún momento te preocupas por fatalidades futuras?

Dos fatalidades inexplicables habían ocurrido en esa casa.

Reducir las fatalidades que ocurren en las intersecciones.

Cero Fatalidades Una Meta Que Todos Podemos Tener.

Lograr cero fatalidades en nuestras operaciones es imperativo.

Ambas fatalidades remuneradas con su correspondiente "carxot" (colleja).

Comment utiliser "morts, décès" dans une phrase en Français

Cela représente 175 morts par jour.

Soulevées par lacquisition des décès de.

Bilan, trois morts dont une fillette.

Deux morts parmi les 1134 personnes.

Des morts nus, anonymes, par dizaines,...

Les décès femme dominatrices femme vous.

Sappliquer pour ces décès par pfizer.

Les morts sont enterrés sans prières.

Morts dit rencontr libertine qu'il n'y.

Beaucoup d'hommes étaient encore morts aujourd'hui.