Exemples d'utilisation de Fay en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Se pronuncia"La Fay.
Morgan Le Fay estaría orgulloso.
Morgan Le Fay serait fier.Tú te ocupas de él, y yo de Fay.
Fay está sólo pasando una fase.
Pour Fay, ce n'est qu'une passade.Te puedo cuidar muy bien Fay.
Je peux bien prendre soin de toi.Quiero que estrechéis la mano a Fay Dutcher, el nuevo capataz de Skull.
Me siento bien contigo, Fay.
Je suis bien avec toi Fay.Delia siempre había protegido a Fay… aun cuando no le caía demasiado bien.
Delia avait toujours été protectrice envers elle, même si elle ne I'appréciait pas particulièrement.Siento mucho todo esto, Fay.
Bebe, mi gobierno les ofrecerá a ti y a Fay asilo diplomático si nos conducen a Henry Fool.
Bebe, mon gouvernement est prêt à No quiero a Bob en la cena, Fay.
Je ne veux pas que Bob dîne avec nous Fay!Le Fay quería mantener a Amy en la feria Cuanto más tiempo se encuentre, el más hostilidad sería lanzado en usted.
Le fay voulait garder Amy à Y luego me encontré con ella lasemana pasada en el funeral de Fay.
Una de 25 años. Una aspirante a escritora. Fay Sexton es su sexi nombre.
Un auteur en herbe Se dice que ha sido el hierro para marcar de la bruja de los tiempos del Rey Arturo,Morgan le Fay.
On dit que c'était El Fay de David de la asociación del golf de Estados Unidos también piensa que la manera más agradable de jugar golf está caminando.
La fée de David de l'association de golf des Etats-Unis pense également que la manière la plus agréable de jouer le golf est par la marche.Acabo de conocer a Walter y Fay.
Je viens juste En 2008, 3 ciclones importantes(Fay, Gustav y Hanna) arrasaron la isla, provocando grandes pérdidas en las cosechas y matando numerosas cabezas de ganado cabras, cerdos, bovinos.
En 2008, 3 cyclones majeurs(Faye, Gustave et Hanna) ont balayé l'île provoquant d'importantes pertes dans les récoltes et tuant de nombreuses bêtes chèvres, porcs, bovins.Willis H. O'Brien, Max Steiner,Robert Armstrong y la incomparable Fay Wray.
Willis H. O'Brien, Max Steiner,Robert Armstrong et l'incomparable Fay Wray.Karla Fay Tucker, respecto de la cual la Relatora Especial envió tres llamamientos urgentes dirigidos al Gobernador de Texas, la Junta de Perdones y Suspensiones de la Pena de Texas y el Secretario de Estado.
Karla Fay Tucker, en faveur de laquelle la Rapporteuse spéciale a adressé trois appels urgents, respectivement au Gouverneur du Texas, au Texas Board of Pardons and Paroles et au Secrétaire d'Etat.Este tipo de respuesta se envió contestando las denuncias referentes a las siguientes personas: Robert Smith(23 de enero de 1998),Karla Fay Tucker(6 de febrero de 1998), Napoleon Beazley(3 de junio de 1998) y Anthony Porter.
Ceci concernait les allégations relatives aux personnes suivantes: Robert Smith(23 janvier 1998),Karla Fay Tucker(6 février 1998), Napoleon Beazley(3 juin 1998) et Anthony Porter.La Sra. Fay(Economista en Jefe, Red de Desarrollo Sostenible del Banco Mundial), acompañando su exposición con imágenes digitales, dice que la definición del crecimiento ecológico es la de un crecimiento económico que es eficiente y ambientalmente sostenible.
Mme Fay(Économiste en chef, Réseau pour le développement durable, Banque mondiale) accompagnant son exposé de diapositives numériques, dit que la croissance verte est définie comme une croissance efficace et respectueuse de l'environnement.La región gasta actualmente en infraestructura un promedio de menos del 2% del producto interno bruto(PIB) anual, siendo que se necesita, según las estimaciones, del 3 al 6% del PIB Omura,2006; Fay y Morrison, 2007.
La région dépense actuellement en moyenne moins de 2% de son produit intérieur brut(PIB) annuel en infrastructures, alors qu'on estime qu'elle devrait y consacrer de 3 à 6% du PIB Omura,2006; Fay et Morrison, 2007.En ese sentido, la crisis financiera mundial, la crisis alimentaria ylas devastadoras consecuencias de los huracanes Fay y Gustav y de las tormentas tropicales han incrementado la presión sobre la ya difícil situación socioeconómica en Haití.
À cet égard, la crise financière mondiale, la crise alimentaire etles conséquences dévastatrices des ouragans Fay et Gustav et des tempêtes tropicales font peser un poids supplémentaire sur les conditions socioéconomiques déjà très difficiles en Haïti.Lewis Mahlmann, Fay Ross Coleman, Ron Herrick, George Latshaw, Jay Marshall y Erica Melchoir, Rufus Rose, Frank Paris, Ed Johnson, Dorothy Rankin, Mollie Falkenstein, Daniel Llords, Nancy H. Cole y Jim Menke actuaban habitualmente en los festivales.
Lewis Mahlmann, Fay Ross Coleman, Ron Herrick, George Latshaw, Jay Marshall et Erica Melchoir, Rufus Rose, Frank Paris, Ed Johnson, Dorothy Rankin, Mollie Falkenstein, Daniel Llords, Nancy H. Cole et Jim Menke se produisirent fréquemment dans des festivals.En realidad, la apertura a la inversión extranjera a menudo ha precedido una reforma global, lo que ha dado lugar a unos resultados menospositivos por ejemplo, Fay y Morrison, 2007; Wells y Ahmed, 2007; y Kessides, 2005.
Dans la réalité, l'ouverture aux investissements étrangers a souvent précédé les réformes d'ensemble, d'où des résultats moins positifs qu'ils auraientpu l'être par exemple, Fay et Morrison, 2007; Wells et Ahmed, 2007; Kessides, 2005.El actor era el favorito de Arthur Conan Doyle de entre todos los que interpretaron a su literary sleuth. A lo largo de su carrera Elvey trabajó con artistas como Leslie Howard, Gracie Fields, Claude Rains, Alastair Sim,Leslie Banks, y Fay Wray, y fue el mentor de los futuros directores Carol Reed y David Lean.
Elvey travailla avec des acteurs comme Leslie Howard, Gracie Fields, Claude Rains, Alastair Sim,Leslie Banks et Fay Wray, et fut le mentor des futurs réalisateurs Carol Reed et David Lean.En menos de un mes, del 16 de agosto al 10 de septiembre, Cuba fue afectada, directa o indirectamente por cuatro acontecimientos meteorológicos extremos:las tormentas tropicales Fay y Hanna, que provocaron significativas inundaciones, y los huracanes Gustav y Ike.
En moins d'un mois, entre le 16 août et le 10 septembre, Cuba a été directement ou indirectement touchée par quatre événements météorologiques extrêmes:les tempêtes tropicales Fay et Hanna, qui ont provoqué de fortes inondations, et les ouragans Gustav et Ike.EDITOR OFICIAL: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas© Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías, 2004DIRECTOR EJECUTIVO: Georges Estievenart EDITORES:Peter Fay AUTORES: Dagmar Hedrich y Julian Vicente GRAFISMO: Dutton Merrifield Ltd, Reino Unido Printed in Italy.
ÉDITEUR OFFICIEL: Office des publications officielles des Communautés européennes© Observatoire européen des drogues et des toxicomanies, 2004 DIRECTEUR: Georges Estievenart ÉDITEUR:Peter Fay AUTEURS: Dagmar Hedrich et Julian Vicente CONCEPTION GRAPHIQUE: Dutton Merrifield Ltd, Royaume-Uni Printed in Italy.
