Exemples d'utilisation de Felices como en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Tan felices como nosotros?
Aussi heureux que nous?Los adultos eran tan felices como niños.
Felices como dos terneros en una charca.
Heureux comme deux coqs en pâte.Ya somos felices como estamos.
On est heureux comme ça.Felices como los pastores del Arcadian.
Heureux comme des bergers arcadiens.Combinations with other parts of speech
Todas somos felices como almejas.
On est heureuses comme des palourdes.Uds tendrían suerte de ser tan felices como yo.
Vous seriez… bien contents d'être heureux comme moi.Somos tan felices como se puede ser.
¿Por qué no pueden ser todos tan felices como yo?
Pourquoi tout le monde ne peut pas être aussi heureux que moi?Éramos tan felices como ella nunca lo será.
On a été heureux comme elle ne le sera jamais.Solo espero que podamos ser tan felices como tú y Drew.
J'espère Tan felices como dos personas podrían serlo.
Aussi heureux que deux personnes peuvent l'être.Quiero decir, no somos tan felices como tú y Jack.
Je veux dire,nous ne sommes pas heureux comme Jack et toi.Son tan felices como esos en relaciones monógamas tradicionales.
Sont aussi heureux que ceux dans une relation traditionnelle monogame.Estoy seguro de que os hará tan felices como me ha hecho a mí.
Ça vous rendra aussi heureux que je le suis devenu.¿No sería genial si pudiéramos retroceder yser estúpidos y felices como esos dos?
Ce serait pas génial sion pouvait redevenir des imbéciles heureux comme ces deux-là?¡Di adiós! Éramos tan felices como cualquier familia podía serlo.
Nous étions aussi heureux qu'une famille peut l'être.Le daremos una buena explicación y seréis felices como antes!
On va lui parler. Une franche explication et heureux comme avant!Por supuesto, y serán tan felices como lo hemos sido tu padre y yo.
Bien sûr, vous serez aussi heureux que ton père et moi l'avons été.Espero que Brian yBonnie sean tan felices como nosotros.
J'espère Los fieles católicos están felices como todos los demás ciudadanos.
Les fidèles catholiques sont heureux comme tous les autres citoyens.Chicos, sólo queríamos que estén tan felices como nosotros.
Les copains, nous voulions juste que vous soyez heureux comme nous.Espero que vosotros dos seáis tan felices como Ken y yo fuimos.
J'espère que vous deux êtes heureux comme Ken et moi l'étions.Vale. Solo deseo que Pawnee eEagleton sean tan felices como Ben y yo.
J'aimerais juste Les deseo que sean siempre tan felices como Anna y yo.
J'espère Y sobre todo que sigáis tan felices como hasta ahora.
Et surtout que vous restiez heureux comme vous semblez l'être présentement.Espero que Neil y yo seamos tan felices Como tú y Sandy.
J'espère juste A cambio nosotros les hacemos tan felices como puede en un lugar así.
En retour, on les garde aussi heureux que possible dans un tel endroit.Llevan dos meses de casados.Pero aún son tan felices como los recién casados!
Mariés depuis 2 mois et toujours heureux comme au premier jour!Bates es mayor que tú y sois tan felices como unos tortolitos.
Bates est plus âgé 
