Que Veut Dire SUERTE QUE en Français - Traduction En Français

• chance que
• sorte que
• heureusement que
• de chance que
• chance
• heureux que
• sort qui
• chanceux que
• sort que
• chance qui
• de la chance que
• une chance que
• de la chance
• du bol que
• de sorte que
• la chance qu'
• ai de la chance
• du pot que
• avez de la chance que
• veine que
• par chance
• de la veine que
• heureusement
• du sort qui
• content que
• de chance qui
• par chance que
• une chance
• au sort qui
• ai eu de la chance

Exemples d'utilisation de Suerte que en Espagnol et leurs traductions en Français

Suerte que yo estaba allí.
Une chance que j'étais là.

Tiene más suerte que su hermana.
Elle a plus de chance que sa soeur.

Suerte que estoy de buen humor.
Une chance que je suis de bonne humeur.

Tienes más suerte que Quinn y yo.
T'as plus de chance que Quinn et moi.

Suerte que seas soltera, entonces.
Une chance que vous soyez célibataire, alors.

Espero que tenga más suerte que yo.
Espérons qu'elle ait plus de chance que moi.

Qué suerte que sea usted.
Quelle chance que ce soit vous.

Suerte que llego antes que ellos.
Une chance que je sois là avant eux.

Bueno supongo que tuviste suerte que el arma no era real.
Bien, je crois que tu as eu de la chance que l'arme ne soit pas authentique.

Es una suerte que a May no le gustara el ajo!
Heureusement que May n'aimait pas l'ail!

No quiero parecer insensible, pero es una suerte que encontraras su cuerpo cuando lo hiciste.
Sans paraître insensible, mais heureusement que vous avez trouvé son corps.

¡Y suerte que su cita de las 14 haya sido anulada!
Une chance que son rendez-vous de 14 h 00 soit annulé!

Tienes suerte que no te crea.
Tu as de la chance, je ne te crois pas.

Suerte que no envíamos a Shigeko de vuelta con sus padres.
Heureusement que nous n'avons pas renvoyé Shigeko chez ses parents.

Que tengo suerte que no sean trillizas.
Que j'ai de la chance de ne pas attendre de triplés.

Suerte que no le dije que eras una chica del West Melbourne.
Heureusement que je ne lui ai pas dit vous êtes une fille de Melbourne Ouest.

Tiene mucha suerte que no lo haya demandado la última vez.
Vous avez de la chance que je vous aie pas déjà poursuivis.

Suerte que me traje esta papelera por si la encontrábamos en seguida.
Heureusement que j'ai amené cette poubelle au cas où on en trouverait tout de suite.

Tenemos más suerte que otras familias porque vamos a ir de verdad.
On a plus de chance que bien des familles car on y va vraiment.

Qué suerte que tienes a Obsessive para solucionarte este problema.
Quelle chance vous avez obsessionnel pour ce problème.

Qué suerte que te encontré.
Quelle chance de t'avoir trouvé.

Fue una suerte que la cortina se estropeó.
On est chanceux que le rideau s'est emballé.

Tienes suerte que tu oído te mantuvo lejos de la Fuerza.
Tu as de la chance que ton oreille t'ait gardé hors des Forces.

Fue una suerte que me pidió llevar a los niños al parque.
Heureusement que vous m'aviez demandé d'emmener les enfants au parc.

Tienes suerte que W. y H. tenga tan buena publicidad boca a boca.
Vous avez de la chance que WH bénéficie d'une si bonne publicité.

Es una suerte que usted no tenga que trabajar para poder vivir.
Heureusement que vous n'avez pas à travailler pour vivre.

Simplemente la suerte que ni quien no se ha aprovechado de esto.
Le coup de chance que qui ne s'est pas servi de cela est simple.

Es una suerte que no repares casas. Te estarías cayendo todo el tiempo!
Heureusement que tu ne répares pas des maisons, tu tomberais tout le temps!

Tiene mucha suerte que lo haya visto antes que los Struldbruggs.
Vous avez vraiment de la chance que je vous ai trouvé avant les Struldbruggs.

Tienen suerte que lo único que rompí fueron sus malditas ventanas.
Ils ont de la chance que je n'ai brisé que leurs putains de fenêtres.

Comment utiliser "suerte que" dans une phrase en Espagnol

Suerte que llegamos y suerte que volvimos.

Suerte que lo hicimos, suerte que Raquel insistió.

Suerte que la libra ande devaluada, suerte que TOPSHOP.

Suerte que no, ja, ja, ja, ja… Suerte que no.?

Suerte que hay más por conocer, Suerte que contigo creceré.

Ha tenido mejor suerte que algunos y peor suerte que otros.

Suerte que ya no tienes ojos, suerte que ya no pueden engañarte.

Que suerte que no estás conmigo, que suerte que no te entregaste.

Qué suerte que todo está tabulado!

Suerte que esta Cristina, que sino.

Comment utiliser "heureusement que, chance que" dans une phrase en Français

Heureusement que Bimba était son amie...

Heureusement que vous avez bien lu.

Heureusement que votre frigo est là…

Une chance que lui était la.

Heureusement que vous étés peu nombreux.

Une chance que c’est les vacances.

Heureusement que tout est réglé maintenant.

Quelle chance que cet hiver exceptionnel!

Aucune chance que quelqu’un s’y cache.

Heureusement que LLoris est très fort.