Que Veut Dire TUVISTE SUERTE DE QUE en Français - Traduction En Français

• tu as de la chance que
• t'as de la chance que
• tu es chanceux que
• vous avez de la chance que
• t'as de la chance qu'

Exemples d'utilisation de Tuviste suerte de que en Espagnol et leurs traductions en Français

Tuviste suerte de que viniera.
Heureusement que je passais.

Eso estuvo mal. El coco. Tuviste suerte de que estuviera ahí.
Vous avez eu de la chance qu'elle soit là.

Tuviste suerte de que viniera.
Tu as de la chance qu'elle soit venue.

Sí, tuviste suerte de que resultara.
Eh bien, tu as de la chance que ça ait marché.

Tuviste suerte de que te encontrara.
On est chanceux qu'elle t'ait trouvé.

Pues tuviste suerte de que esos chicos te trajeran.
T'as de la chance que tes copains t'aient amené ici.

Tuviste suerte de que te encontrara.
T'as de la chance que je t'aie trouvé.

Tuviste suerte de que lo detuviera.
Tu as eu de la chance que j'intervienne.

Tuviste suerte de que te localizara.
Tu as de la chance que je passais par là.

Tuviste suerte de que te encontrara yo.
Tu as de la chance d'être tombé sur moi.

Tuviste suerte de que pasara por aquí.
T'as de la chance que j'étais dans le coin.

¡Tuviste suerte de que no me lastimé!
Tu as de la chance que je ne sois pas blessé!

¡Tuviste suerte de que no te multara!
Tu as eu de la chance de pas écoper d'une amende!

Tuviste suerte de que el agente Russo te creyó.
Tu es chanceuse que l'agent Russo t'ai cru.

Tuviste suerte de que no perdiera el brazo.
T'as de la chance qu'elle ait pas perdu son bras.

Tuviste suerte de que no apuntara más abajo.
A eu de la chance qu'il ne montre pas en dessous.

Tuviste suerte de que solo te pasara eso.
Tu es chanceux qu'il ne t'arrive que cela.

Tuviste suerte de que no te disparara, eso es todo.
Vous avez eu de la chance que je ne tire pas.

Tuviste suerte de que no haya penetrado demasiado.
Vous avez de la chance que ce soit superficiel.

Tuviste suerte de que volé en cuanto pude, Supergirl.
Tu as de la chance que j'étais là, Supergirl.

Tuviste suerte de que no te denunciaran.
T'as de la chance qu'on n'ait pas porté plainte contre toi.

Tuviste suerte de que apuntara a tu hombro.
Vous avez de la chance qu'il ait visé l'épaule.

Tuviste suerte de que tu amiga te trajera a tiempo.
Tu as de la chance que ton amie t'ait amenée ici à temps.

Tuviste suerte de que no estuviera armado.
T'as eu de la chance que ce soit un pistolet de starter.

Tuviste suerte de que el viejo no te diera un escopetazo.
Tu as du pot que ce vieux salaud t'ait pas plombé le cul.

Tuviste suerte de que no fuese el querido hijo de alguien.
De la chance qu'il ne soit pas un fils adoré.

Sí, tuviste suerte de que no quemaras el instituto.
Oui, tu as de la chance de ne pas avoir mis le feu à l'école.

Tuviste suerte de que el cura del asilo de mi abuela estuviera libre.
T'as du bol que le pretre de l'asile de meme soit libre.

Tuviste suerte de que no estuviera allí. Todavía estarías desmayada.
Tu as de la chance que je n'étais pas là, sinon je t'aurais mise K.- O.

Tuviste suerte de que no tuviera un colapso en los pulmones.
Tu as de la chance tu n'as pas de pneumothorax.

Comment utiliser "tuviste suerte de que" dans une phrase en Espagnol

Tuviste suerte de que oyera tus gritos.

Tuviste suerte de que apareciese él por allí.

Tuviste suerte de que te contagio una ETS curable.

De veras que tuviste suerte de que el Dr.

Pues dentro de todo tuviste suerte de que saliese así.!

Tuviste suerte de que no te clavara una espada hacia atrás.

En verdad tuviste suerte de que te convidaran a aquella comida.

Tuviste suerte de que yo no estoy por esos pagos, jaja!

Esos blancos muy difíciles, tuviste suerte de que les diera sombra.

Tuviste suerte de que no pasaran lista, ¡porque te habrían puesto Falta!

Comment utiliser "t'as de la chance que, tu es chanceux que" dans une phrase en Français

t as de la chance que j passerai pt'ter bien a bxl cette semaine, faudrait que j donne sa barette à laurie aussi, micro meeting chez ams ?

Tu es chanceux que ton pote utilise seulement du mm, ou j’aurais été énervé.

Tu es chanceux que j'aie besoin encore de Sinestro.

le mec check je balance 100€ il reflechit et me balance , t as de la chance que ca ne soit pas un coeur sinon je t avais attrape , la je sais que tu as full donc je passe .

Aussi tu es chanceux que je n'aille pus ma forme de liches.

Et bienvenue sur Fourmis Québec , tu es chanceux que ton père t'aide est-il passionner par les fourmis lui aussi ?

– Tu ne changeras donc jamais… Tu es chanceux que je sois ta meilleure amie.

Tu es chanceux que tes amis aient reconnu la valeur du vin à étiquette découverte, moi j'en ai confondu plusieurs à l'aveugle, mais converti très peu.

Tu es chanceux que personne d'autre que toi et moi savent ce que tu as tenté.» Je vois Magnus se racler le processeur et regarder au-dessus de moi.

-En fait, tu sais, tu es chanceux que ce soit moi qui soit entrée!