Que Veut Dire SUERTE DE QUE NO en Français - Traduction En Français

• chance de ne pas
• de la chance de ne pas
• de la chance qu'il ne
• de la chance que je ne
• chance de pas
• de la chance de pas
• chanceux de ne pas

Exemples d'utilisation de Suerte de que no en Espagnol et leurs traductions en Français

Tienes suerte de que no te despelleje.
Tu as de la chance que je ne t'écorche pas.

Conducía como loco, tengo suerte de que no me detuviesen ese día!
Je conduisais comme un fou, j'ai été chanceux de ne pas avoir été pris!

Tiene suerte de que no se le haya borrado toda su vida.
Elle a eu de la chance de ne pas perdre toute sa mémoire.

El doctor dijo que tuvimos suerte de que no te cortaras una arteria.
Selon le médecin, tu as eu de la chance de ne pas couper une artère.

Tuvo suerte de que no le dispararan por la espalda.
Oui il a eu de la chance de pas se faire tirer dans le dos.

Tenemos suerte de que no me haya matado.
On a de la chance qu'il ne m'ait pas tuée.

¡Tuviste suerte de que no me lastimé!
Tu as de la chance que je ne sois pas blessé!

Tienes suerte de que no te raptara.
Compte-toi chanceuse de ne pas avoir été enlevée.

Tienes suerte de que no te haya expulsado.
T'as de la chance qu'il ne t'ai pas expulsé.

Tienes suerte de que no te cagara encima!
T'as de la chance que je ne te chie pas dessus!

Tienes suerte de que no te mate aquí mismo.
Tu es chanceux que je ne te descende pas ici.

Tienes suerte de que no te hayan despedido.
Tu as de la chance qu'il ne t'ai pas incendié.

Tienes suerte de que no te atropellaran.
Tu as de la chance de ne pas t'être faite écraser.

Tenemos suerte de que no nos hayan derribado.
On a de la chance de ne pas avoir été abattus.

Tienes suerte de que no te dispararan.
Tu as de la chance de ne pas t'être fait tirer dessus.

Tienes suerte de que no te mata, tonto!
Vous avez de la chance qu'il ne vous tue pas, imbécile!

Tienes suerte de que no te ejecute a ti.
Vous avez de la chance qu'il ne vous exécute pas aussi.

¡Tuviste suerte de que no te multara!
Tu as eu de la chance de pas écoper d'une amende!

Tienes suerte de que no te rompa el cuello.
Tu as de la chance que je ne te torde pas le cou.

Tienes suerte de que no vaya por tu licencia médica.
Tu as de la chance que je n'en aie pas après ta licence.

Tienes suerte de que no me gusten las barbas.
Tu as de la chance je n'aime pas les barbes.

Tienes suerte de que no tengamos que ir a Europa.
On a de la chance de ne pas avoir à aller en Europe.

Tienes suerte de que no te haya hecho nada más.
Tu as de la chance qu'il ne t'ait pas fait plus de mal.

Tienes suerte de que no vaya por tu licencia médica.
Vous avez de la chance que je n'en aie pas après votre licence.

Y tienen suerte de que no se lo haya llevado la grúa!
Et vous avez de la chance de ne pas vous la faire enlever!

Sí, tuviste suerte de que no quemaras el instituto.
Oui, tu as de la chance de ne pas avoir mis le feu à l'école.

Mira, tenemos suerte de que no te levanten cargos por secuestro.
Écoutez, on a de la chance qu'ils ne vous accusent pas d'enlèvement.

Tienes mucha suerte de que no tienes que lidiar con esa mierda.
Tu as de la chance de ne pas avoir à vivre ça. Gerry, je te jure.

Tienes suerte de que no te hayan metido con algún oficial marica.
Vous avez de la chance de pas avoir été collé avec une tarlouze.

Tienes suerte de que no te paralizara por ese comentario de Bush.
Après cette remarque sur Bush, t'es chanceux de ne pas être paralysé à vie.

Comment utiliser "suerte de que no" dans une phrase en Espagnol

Tuvimos suerte de que no nos faltara nada.

"Tenemos suerte de que no esté lloviendo hoy".

Además tenía suerte de que no soplaba viento.

Tenemos suerte de que no hace mucho calor.

Tienes suerte de que no haya pasado nada.

Tuvimos suerte de que no nos pillara nadie.

tienen suerte de que no los han matado.

Tenemos suerte de que no hablen,mejor las miradas.

Hemos tenido suerte de que no nos vean.

—Tienes suerte de que no sea una varita.!

Comment utiliser "de la chance de ne pas" dans une phrase en Français

Comme j'ai de la chance de ne pas travailler aujourd'hui en plus!

J'avais bien de la chance de ne pas avoir cette vie-là.

Vous avez de la chance de ne pas être modéré ...

que pour une fois j'ai de la chance de ne pas avoir.

T’as presque de la chance de ne pas être tombée dedans

Ils ont eu de la chance de ne pas avoir d'autres morts...

J'ai eu de la chance de ne pas à avoir des broches.

Elle avait de la chance de ne pas s'être encore fait dépouiller.

J’ai eu de la chance de ne pas m’être cassé quelque chose.

Vous avez de la chance de ne pas etre à l’école !!!