Que Veut Dire SUERTE DE QUE TU en Français - Traduction En Français

• de la chance que ton
• de la chance que votre
• de la chance que ta

Exemples d'utilisation de Suerte de que tu en Espagnol et leurs traductions en Français

Tienes suerte de que tu esposa trabaje.
Tu as de la chance que ta femme travaille.

Eres una tonta por viajar sola, sin ninguna preparación tienes suerte de que tu sangre siga corriendo.
Tu es bien idiote de voyager seule sans la moindre préparation. Tu as de la chance que ton sang coule encore dans tes veines.

Tienes suerte de que tu hombre esté muerto.
Tu as de la chance que ton mari soit mort.

Y, en realidad, has tenido suerte de que tus padres te abandonaran.
Et au final t'as de la chance que tes parents t'aient abandonné.

Tienes suerte de que tu amigo este pagando, o mis amigos estarían enviando un mensaje muy diferente ahora.
T'as du bol que ton pote paye, sinon mes amis m'enverraient un message très différent.

Tienes mucha suerte de que tu primo trabaje aquí.
Tu as tellement de chance que ton cousin travaille ici.

Tienes suerte de que tu turno sea más tarde.
T'as de la chance tu commences plus tard.

Entonces tienes suerte de que tu vecino estuviese en casa.
Alors c'est une bonne chose que ton voisin ait été chez lui.

Tienes suerte de que tu gobierno interviniese… de que metiesen a la Interpol en todo esto.
Vous avez de la veine que votre gouvernement soit intervenu… qu'Interpol s'en soit mêlé.

Tienes tanta suerte de que tu madre te de clase en casa.
C'est une chance que ta mère t'enseigne à la maison.

Tienes suerte de que tus padres vivan tan cerca del puente.
On a de la chance que tes parents vivent si près du pont.

Tienes suerte de que tu padre es un senador.
Tu as de la chance que ton père soit sénateur.

Tienes suerte de que tu vida sea tan pintoresca.
Tu as de la chance ta vie est si tranquille.

Tienes suerte de que tu hombre te quiera tanto.
T'as de la chance que ton pote t'aime follement.

Tienes suerte de que tu padre conocía a mi padre.
Tu as de la chance que nos pères se connaissent.

Tienes suerte de que tus padres sigan juntos.
T'as de la chance que tes parents soient toujours ensemble.

Tuviste suerte de que tu amiga te trajera a tiempo.
Tu as de la chance que ton amie t'ait amenée ici à temps.

Tienes suerte de que tu iglesia haya durado tanto.
Tu as eu de la chance que ton église ait tenu si longtemps.

Has tenido suerte de que tu chico te diera mi cuchillo.
Vous avez de la chance que votre gars vous ait donné mon couteau.

Tienes suerte de que tu clienta no esté presentando cargos.
Vous avez de la chance que votre client ne porte pas plainte.

Tenemos tanta suerte de que tu amiga Larissa haga esto esta noche.
On a de la chance que ton amie Larissa fasse ça ce soir.

Tienes suerte de que tu madre no esté aquí para oírte decir esas tonterías.
T'as de la chance que ta mère ne t'entende pas divaguer.

Tienes suerte de que tu daggit hallara nuestra partida de cacería.
Vous avez eu de la chance que votre daggit nous trouve.

En fin, tienes suerte de que tu padre te deje tener estos pósteres.
Enfin, bref. Tu as de la chance que ton père te laisser accrocher ça.

Tienes suerte de que tu madre era prima de mi madre.
T'as de la chance que ta mère était la cousine de ma mère.

Tienes suerte de que tu herida no sea muy grave.
J'étais telllement excité. Tu as la chance. La blessure n'est pas sérieuse.

Tenemos mucha suerte de que tu padre hallara un juez que trabajara con nosotros.
Par chance, votre père a trouvé un juge qui nous aidera.

Tienes suerte de que editara tu solicitud.
Tu as de la chance, que j'ai modifié ta lettre de motivation.

Tienes suerte de que editara tu solicitud.
T'as de la chance j'ai retravaillé ton dossier de candidature.

Tienes suerte de que acepte tu dinero.
T'as du bol qu'il passe l'éponge.

Comment utiliser "suerte de que tu" dans une phrase en Espagnol

Tienes suerte de que tu hijo esté vivo.

Tienes suerte de que tu progtwig no esté fallando.

Tenemos suerte de que tu padre se queje tan poco.

Tienes la grandísima suerte de que tu pareja te apoya.

:) Tienes mucha suerte de que tu cumple sea en verano.!

Y si tienes suerte de que tu marca sea conocida, bien.

y si tienes la suerte de que tu padre sea Fernando.!

Tienes suerte de que tu abuelo se preocupe tanto por ti.

Que suerte de que tu padre encontrara a este chico tan guapo!

Si tienes la suerte de que tu carnicero se encargue, pues genial.

Comment utiliser "de la chance que votre, de la chance que ton" dans une phrase en Français

Dans d’autres circonstances, vous avez de la chance que votre propriété dotée d’un gazon.

Tu as de la chance que ton hom fasse le repas.

Vous avez de la chance que votre gouvernement soit plus ouvert que le nôtre.

vous avez eu de la chance que votre medecin habituel soit absent!

Tu as de la chance que ton labo soit aussi rapide...

Vous avez de la chance que votre cour offre un espace si ouvert.

T'as de la chance que ton nain ait échappé à ça.

Bon t'a de la chance que ton chapitre sois horriblement bien!

Tu as de la chance que ton homme te laisse oser!

tu as de la chance que ton medecin soit prudent.