Que Veut Dire PROBABLE QUE en Français - Traduction En Français

• probable que
• peu probable que
• vraisemblable que
• fort probable que
• improbable que
• possible que
• susceptible
• probablement que
• sans doute
• probablement
• en probable que
• peu vraisemblable que
• de chances que
• de chances
• susceptibles que
• chances que
• est probable que

Exemples d'utilisation de Probable que en Espagnol et leurs traductions en Français

Es muy probable que sea una.
Fortes chances que ce soit.

Los desarrolladores están buscando donde es probable que tenga más amor.
Les développeurs sont à la recherche d'où ils sont susceptibles d'avoir le plus d'amour.

Es poco probable que pase eso.
Peu de chance que ça arrive.

Es probable que no lo haya pensando demasiado.
C'est possible qu'il ne réfléchissait pas trop.

Si no, entonces, mmm, es más probable que vaya directo al frente.
Sinon, et bien… il est fort probable qu'il aille directement aux lignes de front.

¿Es probable que venga solo?
Y-a-t-il une chance qu'il vienne seul?

De todos modos es probable que seas un viejo pervertido.
T'es probablement qu'un vieux pervers, de toute façon.

¿Es probable que sea un mago o…?
Il est possible qu'il soit magicien ou?

De hecho, es más probable que mueran si lo entrego.
En fait, ils ont plus de chance de mourir si je les sers.

¿Es probable que sea eso?
Quelles sont les chances que ce soit le cas?

Sin embargo, todavía es probable que se aplique en las zonas rurales.
Il est toutefois possible qu'il soit encore pratiqué dans des zones rurales.

Y es probable que estén vigilando todo.
Il y a des chances qu'ils en surveillent d'autres.

Así que es muy probable que una de esas mujeres le matara.
Donc il y a de grande chance que l'une de ces femmes l'ait tué.

Es probable que haya muerto hace años.
Il y a des chances qu'elle soit morte depuis des années.

Es muy probable que el bebé sea mío.
Y a des chances que ce soit mon bébé.

No era probable que el Consejo Privado permitiese que se adoptara esa medida;
Il était peu vraisemblable que le Conseil privé autorise une telle procédure;

Es muy probable que ya esté muerto.
Il y a des chances qu'il soit déjà mort.

Parece probable que una Ucrania menos corrupta habría sido también más próspera.
Il est probable qu'une Ukraine moins corrompue aurait aussi été plus prospère.

Es más probable que nos caiga un rayo.
On a plus de chance d'être frappés par la foudre.

Siempre es probable que mi número sea reconocido.
Toujours une chance que mon numéro soit reconnu.

Es muy probable que Ordell haya matado a alguien.
Il est très possible qu'Ordell ait tué quelqu'un.

Es más probable que se haya desmayado en algún bar.
Y a plus de chance qu'il soit mort dans un bar.

Es menos probable que te registren a tí.
T'as moins de chance de te faire fouiller que moi.

Es muy probable que la cogieran en uno de ellos.
Il y a des chances qu'elle ait été enlevées à l'un d'entre eux.

Es poco probable que en este caso hacemos con 1 2 árboles.
Il y a peu de chance que dans ce cas on fasse 2 arbres avec 1.

Es menos probable que sea reconocido y llame la atención.
Tu auras moins de chance d'être reconnu et d'attirer les regards.

Es poco probable que nos ataquen vampiros en una cafetería.
Y'a peu de chance d'être attaqués par des vampires dans un café.

De hecho, es probable que apenas estemos a la mitad de la crisis.
En fait, nous n'en somme probablement qu'à mi-chemin de la crise.

Es bastante probable que también haya una charla sobre el proyecto Debian.
Il est également fort probable qu'il y aura un exposé couvrant le projet Debian.

Cada vez más probable que la plataforma estará en exhibición en el Google I/ O.
De plus en plus probable que la plate-forme sera présentée au Google I/ O.

Comment utiliser "probable que" dans une phrase en Espagnol

Es probable que sí, es probable que no.

Es probable que así fuera, pero también es probable que no.

com/ Sororidad es probable que pasa es probable que te gusta.

Era muy poco probable que volvieran.

Hace muy probable que entrevisté, siempre.

probable que haya sido intrínsecamente gratificante.

Probable que puede esperar una clara.

Muy probable que ustedes juzguen prematuramente.

Probable que los que una semana.

Muy probable que las razones por.

Comment utiliser "vraisemblable que" dans une phrase en Français

Certes il est vraisemblable que c'est faux.

Il est vraisemblable que les deux se mêlent...

Il est vraisemblable que cette situation va perdurer.

Il est vraisemblable que le sommeil non plus.

C'est peu vraisemblable que ça re-fonctionne un jour.

d'Allem. "Il est très vraisemblable que M.

De même, nous considérons comme vraisemblable que W.

Il est vraisemblable que cette possibilité restera exceptionnelle.

Cependant il est vraisemblable que ce message existe.

C'est une héroïne aussi vraisemblable que touchante.