Que Veut Dire FIGHTING en Français - Traduction En Français

• fighting
• combattre
• les fighting

Exemples d'utilisation de Fighting en Espagnol et leurs traductions en Français

Esta noche vamos a ir a esto del"Ultimate Fighting.
Ce soir on va à ce truc d'ultime combat.

Fighting intensifica y se mueve más lugar para la ciudad.
Combats s'intensifie et se déplace plus de place pour la ville.

Noruega por ejemplo, ha publicado recientemente Fighting Poverty: The Norwegian Government's Action Plan for Combating Poverty in the South towards 2015.
La Norvège, par exemple, a récemment publié un document intitulé Combattre la pauvreté: Plan d'action du Gouvernement norvégien pour la lutte contre la pauvreté dans le Sud jusqu'en 2015.

Fighting Words en Dublín, Irlanda, iniciativa de Roddy Doyle; este abrirá en abril.
Mots Combattants à Dublin, Irlande, commencé par Roddy Doyle; qui ouvrira en avril.

Para ayudar a las empresas a traducir esas normas en medidas efectivas contra el soborno, la CCI publicó en 1999 el manual Fighting Bribery: A Corporate Practices Manual.
Afin d'aider les entreprises à traduire ces règles en mesures efficaces de lutte contre la corruption, la CCI a publié en 1999 un manuel sur la lutte contre la corruption destiné aux entreprises.

Notre Dame Fighting Irish, equipos deportivos de la Universidad de Notre Dame en Indiana.
Les Fighting Irish de Notre-Dame constituent la branche sportive de l'université Notre-Dame.

Su equipo fue a cuatro juegos de tazón consecutivos bajo el mando de Rivers, ganando tres de ellos, incluyendo la victoria del Día de Año nuevo sobre el equipo Fighting Irish de Notre Dame en el 2002.
Il a joué avec le Wolfpack de North Carolina State, participant à quatre Bowls, en remportant trois dont le Gator Bowl en 2002 contre le Fighting Irish de Notre Dame.

Robots With Mech Robots en el juego Robot Fighting junto con Robot Tornado Simulator está listo para penetrar en las guerras de robots futuristas utilizando el simulador de robot.
Robots avec Mech Robots dans le jeu de combat de robot avec Robot Tornado Simulator est prêt à pénétrer les guerres de robots futuristes à l'aide d'un simulateur de robot.

El periodista iraní Behrouz Boochani, uno de los detenidos, publicó varios tuits en esos días sobre cómo veía el papel del ministro: While Peter Dutton is runing for PM, another 12 year old on Nauru is fighting for her life.
Un des détenus, le journaliste iranien Behrouz Boochani, a tweeté plusieurs fois pendant la semaine son opinion sur les actes du ministre: While Peter Dutton is runing for PM, another 12 year old on Nauru is fighting for her life.

La carta decía también que la fecha de la pérdida era estimada, ya que los empleados de la empresa Kuwait Fire Fighting no pudieron hacer visitas regulares al lugar del almacén a causa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
Il signalait aussi que la date de la perte était approximative, les employés de la Kuwait Fire Fighting n'ayant pu se rendre régulièrement dans les entrepôts en raison de l'invasion et de l'occupation du Koweït.

Nuestro lema"Fighting Disease with Electronics" refleja nuestra pretensión de dominar las enfermedades con los sistemas médicos que desarrollamos y contribuir así a mejorar la calidad de vida de los pacientes afectados.
Notre slogan,« Combattre la maladie par l'électronique» reflète notre volonté marquée de vaincre les maladies et de participer à l'amélioration de la qualité de vie des patients concernés grâce aux systèmes médicaux que nous concevons.

Muchas de sus licencias vienen en inglés dobladas del anime japonés, incluyendo series como Fighting Foodons o Shaman King, mientras que otras son animaciones occidentales o propietarias como Winx Club, Chaotic o Regreso al Futuro: La Serie Animada.
Plusieurs de ses licences viennent de doublage anglais de séries animés japonaises, dont Fighting Foodons, et Shaman King, tandis que d'autres sont des séries d'animations occidentales ou des propriétés comme Chaotic, ou Retour vers le futur.

El poder de los miembros de CEWAL permitió mantener un nivel de tipo de flete artificial, que parece estar muy por encima de los costes de sus miembros, tal como parece dedu cirse de las afirmaciones de CEWAL a propósito de sus« fighting rates» véase el punto 76.
Le pouvoir des membres de la conférence a permis le maintien d'un niveau de taux de fret artificiel, qui semble être largement au dessus des coûts de ses membres, comme il paraît se déduire de ses affirmations à propos de ses fighting rates voir considérant 76.

En nuestro reciente libro, Fighting Poverty in the US and Europe: A World of Difference, Edward Glaeser y yo analizamos las razones por las que el estado de bienestar es mucho más generoso en Europa que en los EU.
Dans un livre récent intitulé Fighting Poverty in the US and Europe: A World of Difference que j'ai écrit avec Edward Glaeser, j'évoque la question de savoir pourquoi le système de protection sociale est tellement plus généreux en Europe qu'aux USA.

Arcada Tirador Deporte Match-3 Carreras Juegos 3D Platformas Puzzle Online MAC Juegos Programa Salvapantallas Juegos Anrdoid Balls Fighting Bolas de lucha es un juego arcade de colorido y dinámico, con un juego adictivo, creado en el Game Engine Blender.
Arcade Tireur Sport Match-3 Coureur Jeux 3D Platformers Reflexion En ligne MAC Jeux Android Jeux Outils Ecran de veille Balls Fighting Balles combats est un jeu d'arcade coloré et dynamique avec un gameplay addictif, créé sur le Blender Game Engine.

Se convocaba una reunión del Special Fighting Committee(cada dos meses aproximadamente) para designar a los buques de la CEWAL que deberían ofrecer« tarifas de lucha» reducidas, distintas de las tarifas normales de la conferen cia.
Une réunion du Special Fighting Committee était convoquée(environ tous les deux mois) en vue de désigner les navires membres de la conférence Cewal'qui devraient offrir des« taux de combat» réduits différents des taux normaux de la conférence.

En los últimos meses me he informado periódicamente y con mucho interés de lo que hacen ustedes, desde las actividades de gran importancia política hasta el éxito notable que ha tenido el conjunto musical Fighting Pigs y la visita de éste a Santiago.
Durant ces 12 derniers mois, j'ai régulièrement suivi avec beaucoup d'intérêt dans la presse tout ce que vous faites, qu'il s'agisse de questions de haute politique ou du remarquable succès remporté par votre orchestre des Fighting Pigs lors de la tournée qui l'a mené à Santiago.

Este éxito tuvo continuidad con películas como The Fighting 69th(1940, en la cual encarnaba al poeta y soldado Joyce Kilmer), It All Came True(1940), All This and Heaven Too(1940) y Million Dollar Baby 1941.
Son succès se poursuit avec des films tels que The Fighting 69th(1940) dans lequel il interprète le poète-soldat Joyce Kilmer face Cagney, puis Rendez-vous à minuit(It All Came True)(1940), L'Étrangère(All This and Heaven Too)(1940) et Million Dollar Baby 1941.

En la ex Unión Soviética, debido a que no se continuaron las campañas de inmunización contra la difteria, en 1990 se produjo un nuevo brote en la Federación de Rusia, que luego se extendió por 15 paísesOrganización Mundial de la Salud, The World Health Report 1996: Fighting Disease, Fostering Development(Ginebra, Organización Mundial de la Salud, 1996), pág. 26.
C'est parce que l'on avait cessé de vacciner contre la diphtérie en ex-Union soviétique qu'une flambée s'est produite en 1990 en Fédération de Russie et que la maladie s'est ensuite propagée dans 15 pays Organisation mondiale de la santé, Rapport sur la santé dans le monde, 1996: combattre la maladie, promouvoir le développement(Genève, Organisation mondiale de la santé, 1996), p. 26.

Por lo que se refiere a los· fighting ships>, esta práctica está prohibida por las legislaciones marítimas del mundo referentes a las conferen cias marítimas y especialmente por el código de conducta de la UNCTAD aplicable al tráfico que nos ocupa. En consecuencia.
Pour les fighting ships, cette pratique est prohibée dans le monde entier par les législations maritimes traitant des conférences maritimes, et particulièrement par le code de conduite de la CNUCED applicable dans le trafic en cause.

Los hechos descritos en el punto 32 demuestran que CEWAL recurrió, al menos entre el mes de mayo de 1988 y el mes de noviembre de 1989, al sistema de los« fighting ships» y que el recurso a este sistema formaba parte de un plan cuyo objetivo era eliminar a su principal competidor del tráfico entre el Mar del Norte(salvo el del Reino Unido) y el Zaire.
Les faits relatés ci dessus au considérant 32 attes tent que la conférence Cewal a, au moins entre mai 1988 et novembre 1989, eu recours à la méthode des fighting ships et que le recours à cette méthode s'inscrivait dans le cadre d'un plan ayant pour but d'éliminer son principal concurrent sur le trafic entre la mer du Nord(à l'exception du Royaume Uni) et le Zaïre.

Fighting the World- 3:46 Blow Your Speakers- 3:36 Carry On- 4:08 Violence and Bloodshed- 3:59 Defender- 6:01 Drums of Doom- 1:18 Holy War- 4:40 Master of Revenge- 1:30 Black Wind, Fire and Steel- 5:17 Eric Adams: Voz Ross the Boss: Guitarra y teclado Joey DeMaio: Bajo Scott Columbus: Batería La canción Defender tiene una introducción a cargo de Orson Welles.
Fighting the World- 3:46 Blow Your Speakers- 3:36 Carry On- 4:08 Violence and Bloodshed- 3:59 Defender- 6:01 Drums of Doom- 1:18 Holy War- 4:40 Master of Revenge- 1:30 Black Wind, Fire and Steel- 5:17 Eric Adams- Chant Ross the Boss- Guitare Joey DeMaio- Basse Scott Columbus- Batterie La narration sur le titre Defender est faite par Orson Welles qui décéda deux ans avant la sortie de l'album.

A este respecto, Sri Lanka presentó al Presidente del Consejo una publicación titulada Pursuing Peace, Fighting Falsehood, que confiaba que aclararía las dificultades que enfrentaba Sri Lanka y los esfuerzos que estaba realizando para promover el pluralismo y la democracia en las circunstancias difíciles en que se encontraba.
À cet effet, Sri Lanka a présenté au Président du Conseil un document intitulé Pursuing Peace, Fighting Falsehood qui, espérait-elle, présenterait clairement les difficultés auxquelles le pays était confronté et les efforts qu'elle déployait pour promouvoir le pluralisme et la démocratie dans des circonstances difficiles.

Policy wonk and rock singer: fighting for the same cause Oxfam International Blogs Jump to navigation English Français Español Search form Search Empleo Noticias Informes y estudios Contacto Main menuDescubre Participa En el mundo Blogs Haz un donativo Main menu options Cómo luchamos contra la pobreza Acción humanitaria Desarrollo a largo plazo Áreas de trabajo Quiénes somos Multimedia Cómo proporcionamos ayuda en situaciones de crisis Nuestros equipos responden simultáneamente a una media de 30 emergencias en todo el mundo.
Policy wonk and rock singer: fighting for the same cause Oxfam International Blogs Jump to navigation English Français Español Search form Search Emploi Actualité Publications Contact Main menuDécouvrir Agir Dans le monde Blogs Donner Main menu options Comment nous luttons contre la pauvreté Urgences humanitaires Domaines d'action Développement à long terme Multimédia Qui sommes -nous?Notre aide en situation de crise Nous apportons une aide vitale d'urgence aux populations touchées par des catastrophes ou des conflits.

Los fabricantes, distribuidores y usuarios de agentes ignífugos que contienen AFFF y sus componentes químicos han formado una asociación comercial sin fines de lucro, la Fire Fighting Foam Coalition(FFFC), cuyo objetivo declarado es asegurar que se difunda información industrial exacta acerca de las alternativas del PFOS, incluidos los productos basados en telómeros al público pertinente.
Les fabricants, les distributeurs et les utilisateurs d'agents anti-incendie AFFF et de leurs composants chimiques ont formé une association à but non lucratif, la Fire Fighting Foam Coalition(FFFC), dont le but déclaré est de veiller à ce que des informations industrielles exactes sur les solutions de remplacement du SPFO, y compris les produits à base de télomères, soient diffusées auprès des audiences appropriées.

International Women's Day 2010: Fighting for women around the world Oxfam International Blogs Jump to navigation English Français Español Search form Search Empleo Noticias Informes y estudios Contacto Main menuDescubre Participa En el mundo Blogs Haz un donativo Main menu options Cómo luchamos contra la pobreza Acción humanitaria Desarrollo a largo plazo Áreas de trabajo Quiénes somos Multimedia Cómo proporcionamos ayuda en situaciones de crisis Nuestros equipos responden simultáneamente a una media de 30 emergencias en todo el mundo.
International Women's Day 2010: Fighting for women around the world Oxfam International Blogs Jump to navigation English Français Español Search form Search Emploi Actualité Publications Contact Main menuDécouvrir Agir Dans le monde Blogs Donner Main menu options Comment nous luttons contre la pauvreté Urgences humanitaires Domaines d'action Développement à long terme Multimédia Qui sommes -nous?Notre aide en situation de crise Nous apportons une aide vitale d'urgence aux populations touchées par des catastrophes ou des conflits.

Nos ha servido para lograr distintos objetivos: promover el trabajo de Fighting Blindness a nivel local, aumentar la sensibilidad de las personas con discapacidad visual y de sus enfermedades raras, y por supuesto, recaudar fondos para la investigación.
Cela nous a aidés à réaliser plusieurs objectifs majeurs: promouvoir le travail de Fighting Blindness à l'échelon local, sensibiliser l'opinion publique à la situation des malvoyants et à leurs maladies rares, enfin, évidemment, collecter des fonds pour la recherche.

Un estudio de la industria, llevado a cabo en los Estados Unidos por la Fire Fighting Foam Coalition(Coalición de Espumas Contra Incendio) en 2004 informó que las existencias totales de espuma formadora de película acuosa en los Estados Unidos eran de aproximadamente 9,9 millones de galones, de los cuales alrededor del 45% eran existencias de productos basados en PFOS producidos antes de 2003, en tanto el 55% restante comprendía espumas a base de telómeros.
Une étude industrielle réalisée en 2004 aux Etats-Unis par la Fire Fighting Foam Coalition a indiqué que le stock total de mousses à formation de pellicule aqueuse aux Etats-Unis était d'environ 9,9 millions de gallons, dont 45% environ étaient des stocks à base de SPFO produits avant 2003, les autres 55% comprenant des mousses à base de télomères.

If you're a fishing enthusiast and you have never experienced the hard fighting peacock bass, esperamos que esto los picos de su interés lo suficiente como para tomar su primer viaje. Peacock bass pondrá a prueba tus armas y habilidades, es emocionante y divertido.
If you're a fishing enthusiast and you have never experienced the hard fighting peacock bass, nous espérons que ce culmine assez votre intérêt de prendre votre premier voyage. Peacock Basse permettra de tester votre matériel et compétences, c'est excitant et amusant.

El Director de la División de Análisis de Políticas y Asuntos Públicos presentó un informe titulado Why Fighting Crime Can Assist Development in Africa: Rule of Law and Protection of the Most Vulnerable, que se había preparado atendiendo a lo dispuesto en la resolución 2004/32 del Consejo Económico y Social, de 21 de julio de 2004.
Le Directeur de la Division de l'analyse des politiques et des relations publiques a fait une brève déclaration présentant un rapport intitulé Pourquoi la lutte contre la criminalité peut contribuer au développement de l'Afrique: La protection offerte par l'État de droit aux plus vulnérables, qui avait été élaboré en application de la résolution 2004/32 du Conseil économique et social, en date du 21 juillet 2004.

Comment utiliser "fighting" dans une phrase en Espagnol

The legacy system was fighting back.

Also,TMOHS isn't mostly fighting like Naruto.

Bloody RageMortal Kombat style fighting game.

Fire- fighting measures Alcohol resistant foam.

Helping kids, not fighting culture wars.

Arena fighting game with mythological heroes.

Yep, fighting over the left overs.

They are fighting ISIS right now.

His fighting days are long gone.

Fighting commoditisation through ‘service’ and trust.

Comment utiliser "combattre" dans une phrase en Français

Pour combattre Emmanuel, méprisant ses charmes.

Qu’elle doit combattre plus que tout.

Comment combattre efficacement les insectes volants?

Allons, selon l’adage, combattre nos adversaires.

C'est cela combattre son "ser-pen" intérieur.

NOUS devons absolument combattre ces démons.

Combattre n'est pas fait pour moi.

Comptes pour combattre lépidémie actuelle en.

Patchouli: Remède instantané pour combattre l'anxiété.

Mieux vaut combattre celle-ci dans l'œuf.