Exemples d'utilisation de First in en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Preparación óptima y continua del material según el principio"first in, first out.
Préparation de la matière optimale dans le temps selon le principe«first-in, first-out».Bequele y W. E. Myers,First things first in child labour: eliminating work detrimental to children ISBN 92-2-109197-X.
Bequele et W. E. Myers,El barco era apodado cariñosamente The FID, porque James Forrestal fue el primer Secretario de Defensa,FID por First In Defense.
Le surnom du porte-avions est« The FID» en raison du surnom de James Forrestal lorsqu'il était le secrétaire à la Défense des États-Unis,premier à occuper ce nouveau poste First In Defense.Harsha Liyanage, originalmente desde Sri Lanka,bloguea en Sustainability First: In search of sustainable telecentres Sostenibilidad primero.
Harsha Liyanage, originaire du Sri Lanka,publie sur son blog Sustainability First: In search of sustainable telecentres.Bequele y W. E. Myers,First things first in child labour: eliminating work detrimental to children Ginebra, Organización Internacional del Trabajo, 1995.
Bequele et W. E. Myers,Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
Cuando el tamaño de la papelera de reciclaje supera el límite de tamaño máximo, un nuevo archivo borradoempujaría a los archivos antiguos First In First Out/ FIFO.
Lorsque la taille de votre bac de recyclage dépasse la limite de taille maximale, un nouveau fichier supprimépousserait les anciens fichiers First In First Out/ FIFO.El G.D B21 es un organizador decigarrillos tipo FIFO(First In- First Out), capaz de garantizar la total trazabilidad del producto.
Le G.D B21 est un stockage pour lescigarettes du type FIFO(First In- Una memoria FIFO(First In First Out) integrada ayuda a reducir el consumo de energía por parte del host(MCU), reduciendo el consumo de corriente del sensor y prolongando el tiempo de aplicación.
Une mémoire FIFO(First In De ahí que una preparación homogénea de la masa fundida, tiempos de permanencia reducidos de los plásticos yun funcionamiento según el principio"first in, first out" sean decisivos para la calidad de las piezas.
C'est pourquoi une préparation homogène de la masse fondue, de courts temps de séjour des plastiques etun travail selon le principe« first-in, first-out» sont décisifs pour la qualité de vos pièces.Además, el módulo tiene unanueva función FIFO(First In First Out) que reduce el consumo de energía por parte del host(MCU), disminuye el consumo de energía del sensor de pulso y prolonga la vida útil de la batería.
De plus, ce composant est doté d'unenouvelle fonction FIFO(First In Si quiere que el nuevo objeto se convierta en el primer objeto en el orden de entrada de la página,pase la constante Object First in entry order(ver el comando OBJECT Get pointer). asociación con un grupo de botones radio: los botones radio funcionan de manera coordinada cuando están agrupados.
Si vous souhaitez que le nouvel objet devienne le premier objet dans l'ordre de saisie de la page,passez la constante Object First in entry order(cf. commande OBJECT Get pointer). association à un groupe de boutons radio: les boutons radios fonctionnent de façon coordonnée lorsqu'ils sont groupés.El sistema de movimento de materiales en los almacenes sondel tipo FIFO("first in first out"), es decir, que se utiliza para preparar un lote de fabricación de la materia prima que lleva más tiempo almacenada, para evitar, así, productos caducados o que se han deteriorado por estar demasiado tiempo almacenados.
Le système de gestion des matières dans les magasinsest du type FIFO(“first in Si quiere que el nuevo objeto se convierta en el primer objeto en el orden de entrada de la página,pase la constante Object First in entry order(ver el comando OBJECT Get pointer). asociación con un grupo de botones radio: los botones radio funcionan de manera coordinada cuando están agrupados.
Si vous souhaitez que le nouvel objet devienne le Esta pila se encuentra hasta arriba de las direcciones mas altas dentro del espacio de direcciones del usuario,y trabaja de acuerdo con un modelo LIFO Last In, First Out.
Cette pile se situe dans les adresses hautes de l'espace d'adressage de l'utilisateur,et fonctionne sur un modèle LIFO(Last In, First Out), dernier entré.Last in, first out FIFO y LIFO contabilidad.
First In, First Out(gestion): FIFO en gestion.Nombre de la lista: First letter in'Center.
El Speedmaster"First OMEGA in Space" retoma la apariencia clásica de un tiempo pionero….
La Speedmaster'First OMEGA in Space's'inspire du design classique d'une époque pionnière…».El primer hombre de Roma(en inglés, The First Man in Rome) es una novela histórica de la escritora australiana Colleen McCullough.
L'Amour et le Pouvoir(The First Man in Rome) est un roman historique de Colleen McCullough publié pour la première fois en 1990.El Moonwatch"First Omega in Space" se inspira en el reloj utilizado por el astronauta Wally Shirra en 1962, cuando orbitó alrededor de la Tierra durante la misión"Sigma 7.
La Moonwatch« First Omega in Space» s'inspire du modèle porté par l'astronaute Wally Shirra en 1962 lors de la mission Sigma 7 envoyée en orbite autour de la Terre.First reply time in minutes within business hours Igual que lo anterior, pero solo se cuenta el tiempo que transcurre durante el horario comercial indicado.
First reply time in minutes within business hours Comme ci-dessus, mais seul le temps écoulé pendant les heures ouvrées indiquées est comptabilisé.En 1962, el astronauta"Wally" Schirra puso su OMEGA en órbita. Hoy,el Speedmaster"First OMEGA in Space" retoma el aspecto clásico, inspirado por el reloj pionero del astronauta.
En 1962, l'astronaute Wally Schirra a mis OMEGA sur orbite. Aujourd'hui,la Speedmaster«First OMEGA in Space» réactualise le design original de la montre pionnière.First resolution time in minutes El tiempo transcurrido entre la creación del ticket y la marca de hora del primer cambio de estado a Resuelto, mostrado en minutos.
First resolution time in minutes Le temps écoulé entre la création du ticket et l'horodatage du premier changement de statut à Résolu, en minutes.Put Children First: Marriage and Family in Canada: Informe suplementario preparado para el Comité de los Derechos del Niño.
Put Children First: Marriage and Family in Canada: Rapport destiné au Comité des droits de l'enfant.Se vio inspirada gracias al siguiente tuit de Samuel Sinyangwe, quien, en un viaje a Barbados, se enamoró de una estatua de Bussa,líder de una revuelta de esclavos en 1816: First day in Barbados and we drove past this monument three times.
L'inspiration vient du tweet suivant de Samuel Sinyangwe, qui, lors d'un voyage à la Barbade, a été fasciné par une statue représentant Bussa,à la tête d'une révolte d'esclaves en 1816: First day in Barbados and we drove past this monument three times.Por favor, cambie las fechas o refine los filtros. +1 Hotel Globus Hotel 94.3km desde el centro- Mostrar en el mapa 0.0 Sin puntuación 4 Desayuno gratis US$15.30 Mini-hotel Globus is very new,it started to meet his first guests in Febrary this year 2009.
Veuillez changer vos dates ou affiner vos filtres. +1 Hôtel Globus Hôtel 94.3km du centre ville- Montrer sur la carte 0.0 Pas d'évaluation 4 Petit-déjeuner gratuit US$15.11 Mini-hotel Globus is very new,it started to meet his first guests in Febrary this year 2009.First reply time in minutes within business hours El tiempo transcurrido entre la hora de creación del ticket y el primer comentario público de un agente, mostrado en minutos. Solo se cuenta el tiempo transcurrido durante el horario comercial reglamentario.
First reply time in minutes within business hours Laps de temps entre la création du ticket et le premier commentaire public d'un agent, en minutes, mais seul le temps qui passe pendant les heures ouvrées répertoriées est compté.First resolution time in minutes within business hours El tiempo transcurrido entre la creación del ticket y la marca de hora del primer cambio de estado a Resuelto mostrado en minutos. Solo se cuenta el tiempo transcurrido durante el horario comercial reglamentario.
First resolution time in minutes within business hours Temps écoulé entre la création du ticket et l'horodatage du premier changement de statut à Résolu, en minutes, mais seul le temps qui passe pendant les heures ouvrées répertoriées est compté.Nos parecía evidente que estas bombas, y el poder de destrucción aún mayor del que eran precursoras, podrían fácilmente aniquilar toda relación e institución de la humanidad."H. G. Wells,The First Men in the Moon y The World Set Free, Literary Press, Londres, reimpresión sin fecha de 1913 ed., pág. 237.
Car il nous paraît tout à fait évident que ces bombes, et le pouvoir destructeur encore plus grand auquel elles ouvrent la voie, pourraient très facilement saper tout le système de relations et d'institutions de l'humanité H. G. Wells,The First Men in the Moon, et The World Set Free, the Literary Press, Londres, réimpression non datée de l'édition de 1913, p. 237.Paso 1: Matar el proceso The first step in the manual process is to end the running process of Bizcoaching. info from Task manager. Usted puede hacer esto pulsando el botón Ctrl Alt Supr todos juntos, de la lista de procesos que tiene que matar el proceso amenaza haciendo clic en el botón Finalizar proceso.
Étape 1: Tuer le processus The first step in the manual process is to end the running process of Bizcoaching. info from Task manager. Vous pouvez le faire en appuyant sur Ctrl Alt bouton Supprimer tous ensemble, dans la liste de processus, vous devez tuer le processus de la menace en cliquant sur le bouton Fin du processus.
