Exemples d'utilisation de Flèche en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Estudió en La Flèche.
Il étudie au Collège de la Flèche.º a la Flèche du Sud.
Il termine troisième de la Flèche du Sud.La Flèche también está situada sobre el meridiano de Greenwich.
Albocàsser est située sur le Méridien de Greenwich.Jerónimo Le Royer nace en La Flèche, Francia el 18 de marzo de 1597.
En 1866, la comuna de Sainte-Colombe se integra en La Flèche.
En 1866,la commune de Sainte-Colombe est intégrée à celle de La Flèche.Estudió en La Flèche y después en París, donde conoció a Louis Cordier en 1825.
Il fit ses études à La Flèche et ensuite à Paris où il rencontra Louis Cordier en 1825.Realizó su servicio militar eimpartió clases en la Escuela Militar de la Flèche.
Il fait ses études au Prytanée militaire de la Flèche.Parano, de Anita Assal, Alain Rob,Manuel Flèche, John Hudson y Yann Piquer: el piloto.
Parano est un film français à sketchesd'Anita Assal, Manuel Flèche, John Hudson, Yann Piquer et Alain Robak.Y vos, vos… sois ciertamente el sr. Descartes.Mi joven condiscípulo de"La Flèche.
Vous êtes certainement M. Descartes,mon jeune condisciple de La Flèche.Castillo de Lude, castillos del Loira a 30km,zoológico de la Flèche a 18km, circuito de las 24h de Le Mans a 40km.
Château du Lude, châteaux de la Loire à 30km,zoo de la Flèche à 18km, circuit des 24h du Mans à 40km.Tras haberle descubierto Dutronc, esta vez le toca a Claude François proponerle trabajar con él,éste es el llamado periodo Flèche.
Claude François lui propose de travailler avec lui,c'est la période Flèche.El mismo año, se dedica a la grabación de suprimer álbum el que publico con Flèche es tan sólo una recopilación de 45 rpm.
La même année, il se consacre à l'enregistrement de son premieralbum l'album publié chez Flèche n'est qu'une compilation des 45 tours.Al no tener nadie más en formación, en 1994, la Casa Provincialdeja París para instalarse en La Flèche.
Comme il n'y a plus personne en formation, en 1994, la maison provincialequitte Paris pour s'installer à La Flèche.Durante sus estudios en La Flèche, Gabriel Girault de Moulins conoció muy bien a Jerónimo Le Royer y admiró el buen funcionamiento del hospital.
Pendant ses études à La Flèche, Gabriel Girault, de Moulins, a bien connu Jérôme Le Royer et il a admiré le bon fonctionnement de l'hôpital.La Aa(Asamblea de los asociados o Asociación de amigos)se fundó en 1632 en el colegio de los Jesuitas de La Flèche.
L'Aa(Assemblée des associés ou Association des amis) aété fondée en 1632 au collège des Jésuites de La Flèche.La Flèche du Sud es una carrera ciclista luxemburguesa creada en 1949 y que forma parte del UCI Europe Tour desde 2005, en categoría 2.2.
Flèche du Sud La Flèche du Sud est une course cycliste luxembourgeoise créée en 1949 et qui fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 2.2.En efecto, aún sin saber si sus Hijas llegaron a Montreal,Jerónimo Le Royer fallece en La Flèche, el 6 de noviembre de 1659.
En effet, sans même savoir si ses Filles sont arrivéesà Montréal, Jérôme Le Royer meurt à La Flèche le 6 novembre 1659.Acabó sus estudios de secundaria en elPritaneo nacional militar de La Flèche, y entró en la Escuela politécnica(1970) para convertirse en ingeniero de puentes y calzadas.
Il achève ses études secondaires auPrytanée national militaire de La Flèche, puis entre à l'École polytechnique(promotion 1970) et devient ingénieur des ponts et chaussées.María de la Ferre, en toda libertad, estará al servicio de sus familiares, pero también de la parroquia, de los pobresdel barrio de Ste-Colombe en La Flèche.
Marie de La Ferre, en toute liberté, va être au service de ses proches mais aussi de la paroisse etdes pauvres du quartier de Ste-Colombe à La Flèche.Con su formación espiritual inicial completada fueenviado a la collège des Jésuites de La Flèche, donde enseñó matemáticas durante dos años.
Sa formation spirituelle initiale terminée il estenvoyé au collège des Jésuites de La Flèche où il enseigne les mathématiques pendant deux ans.Canyon News Canyon llega a lasexta victoria consecutiva en la Flèche Wallonne Sé el primero en enterarte Date de alta en nuestro boletín de noticias para estar al día de todas las novedades Canyon. E-Mail.
Canyon News Canyon fait passer le compteur àsix victoires d'affilée sur la La Flèche Wallonne Soyez le premier à savoir Abonnez- vous à notre newsletter et soyez informé en exclusivité de toute l'actualité Canyon. E- Mail.Jerónimo Le Royer, hombre inspirado por Dios, tenía el proyecto de fundar la congregación de lasHijas de San José en La Flèche, Francia. Los obstáculos fueron numerosos, la fundación esperaba.
Jérôme Le Royer, homme inspiré par Dieu, portait le projet de fonder la congrégation des Filles deSaint- Joseph à la Flèche en France. Les obstacles étaient nombreux, la fondation était en attente.Después de cursar estudiosmilitares en la Escuela de Cadetes de La Flèche y en la Escuela Militar de París, de 1770 a 1774, Viénot fue nombrado caballero de la Orden de San Lázaro de Jerusalén por el conde de Provenza- el futuro Luis XVIII, que era el gran maestre de la orden, y antes incluso de salir de la Escuela.
Après des études militaires à l'École de cadets de La Flèche durant cinq années et à l'École militaire de Paris de 1770 à 1774, il est décoré de l'ordre de Saint-Lazare avant même sa sortie d'école par le comte de Provence, le futur Louis XVIII, grand maître de l'ordre.También 11 hermanas de Laval se unen a la comunidad de Ernée y después entre 1983 y 1985,las hermanas de La Flèche y de Baugé se unen a esta comunidad llamada la Comunidad de las hermanas mayores.
Aussi 11 sœurs de Laval rejoignent la communauté d'Ernée puis, plus tard: 1983 et 1985,des sœurs de la Flèche et de Baugé rejoignent cette communauté appelée la Communauté des sœurs aînées.Presentó un recurso contra el fallo emitido en rebeldía el 23 de noviembre de 2005, y el Fiscal Adjunto de Le Mans lo convocó a unavista en el tribunal de faltas de La Flèche el 24 de mayo de 2006.
Il a fait opposition du jugement par défaut du 23 novembre 2005 et le substitut du procureur de la République du Mans l'a convoqué pour uneaudience au tribunal de police de La Flèche le 24 mai 2006.Junto a esta joven promesa de la vela oceánica española navegará el experimentado regatista francés Ludovic Aglaor(La Flèche, 1966) ganador en 2005 del Trofeo Jules Verne a bordo del Orange 2 de Bruno Peyron y de la Ruta del Té 2008 a bordo del máxi catamarán Gitana 13 patroneado por Lionel Lemonchois.
Le marin français Ludovic Aglaor(né à la Flèche en 1966) embarquera aux côtés du jeune espoir espagnol. Ludovic est détenteur du Trophée Jules Verne 2005 sur Orange 2(avec Bruno Peyron) et vainqueur de la Route du Thé 2008 à bord du maxi catamaran Gitana 13 skippé par Lionel Lemonchois.El superestrato fráncico(es decir, germánico franconio) en Francia es importante; el vocabulario medieval está lleno, sobre todo en el dominio de la guerra y de la vidarural así adouber, flèche, hache,etc., pero también framboise, blé, saule,etc., e incluso garder y sorprendentemente trop.
Le superstrat francique(donc germanique) en France est important; le vocabulaire médiéval en est émaillé, surtout dans le domaine de la guerre et de la vie rurale(ainsi heaume,adouber, flèche, hache, etc., mais aussi framboise, blé, saule, etc., ou encore garder, guerre et, plus surprenant, trop), et le français actuel compte plusieurs centaines de mots ainsi hérités du francique.Se le dio a conocer un fallo pronunciado enrebeldía por el tribunal de faltas de La Flèche(Sarthe) el 23 de noviembre de 2005, en virtud del cual se le había impuesto una multa de 150 euros por no tener en regla el carné de circulación y una multa de 300 euros, unida a la suspensión de su permiso de conducir durante un mes, por carecer de seguro.
Il s'est vu signifier un jugement rendu pardéfaut par le tribunal de police de La Flèche(Sarthe) en date du 23 novembre 2005, dans lequel il a été condamné à 150 euros d'amende pour défaut de titre de circulation en règle, ainsi qu'à une amende de 300 euros et à la suspension de son permis de conduire pendant un mois pour défaut d'assurance.Km Aviré Habitaciones las habitaciones y el desayuno se encuentra en el primer piso del castillo con vistas al parque y su estanque al Inglés, tranquilo y romántico 130 contacto más informaciónañadir La Maconniere 27.9Km La Flèche Habitaciones El Maçonnière, 4 Ha. verdor le da la bienvenida con su fauna y flora perder la noción del tiempo.
Km Aviré Chambres d'hôte Les chambres d'hôtes sont situées au premier étage du château avec vue sur le parc à l'anglaise et son étang. Calme et romantisme 130 Contactez Plus d'infosAjouter La Maconniere 27.9Km La Flèche Chambres d'hôte La Maçonnière, nature verdoyante de 4 Ha, vous accueille avec sa faune et sa flore à perdre le fil du temps.La Academia Militar; 30 minutos del circuito 24 horas de Le Mans; venir a visitar el antiguo Le Mans y los numerosos castillos del Loira y el Valle del Loire! 70 contacto más informaciónañadir La Maconniere 13.8Km La Flèche Habitaciones El Maçonnière, 4 Ha. verdor le da la bienvenida con su fauna y flora perder la noción del tiempo.
Le Prytanée Militaire; à 30 minutes du circuit des 24 heures du Mans; venez visiter le vieux Mans mais aussi les nombreux châteaux de la Loire et la vallée du Loir! 70 Contactez Plus d'infosAjouter La Maconniere 13.8Km La Flèche Chambres d'hôte La Maçonnière, nature verdoyante de 4 Ha, vous accueille avec sa faune et sa flore à perdre le fil du temps.
