Exemples d'utilisation de Florian en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Estás elegante hoy, Florian.
Vous êtes élégant aujourd'hui, Forian.Gracias Florian por está linda novedad!
Merci à Florian pour ces jolies nouveautés!Si,¿a quién le importa Florian Van Otterloop?
Ouais, qui s'intéresse à Florian van Otterloop?Florian, hay algo que ha captado mi atención.
Mi auto estaba siendo reparado cuandorecibí una llamada de la Sra. Florian.
Ma voiture a été repérée quandj'ai appelé de chez Mrs Florians.¿Y Michael Strenko Florian Gall, Christopher Hardgrove?
Florian Pliss, Sandra Becker y Marie-Belle Treat, por la buena compañía en esas largas horas en el ferry desde Skagway hasta Petersburg.
À Florian Pliss, Sandra Beckeret Marie-Belle Treat, pour la bonne compagnie pendant les longues heures de la traversée de Skagway La Pasión de San Mateo de Johann Sebastian Bach yla ópera barroca redescubierta de Florian Leopold Gassmann son lo mejor del programa.
Les points d'orgue en sont la Passion selon St Matthieu Florian ha decidido llevar a cabo su curso de fin de grado dentro de la puesta en marcha, con un equipo joven, dinámico y profesional que será capaz de asesorar y ayudar de la mejor manera.
Florian a donc décidé d'effectuer son stage de fin de diplôme au sein de notre start-up, entouré d'une équipe jeune, dynamique et professionnelle qui va pouvoir le conseiller et l'aider de la meilleure manière.En el 2000 canta por primera vez la óperabarroca"Opera Seria"(Viena 1769) de Florian Leopold en el Theater Basel Gassman bajo la dirección de Carlos Harmuch.
En 2000, elle chante pour la première fois un opéra baroque au Theater Basel:«Opera Seria»(Vienne 1769) de Florian Leopold Gassman sous la direction En la web Florian Bickmeyer@flobic Actualizado: 19 agosto 2015 De Florian Bickmeyer Inmigrantes indocumentados en Europa: Contando a los invisibles Nadie sabe cuántas personas indocumentadas viven en Alemania y Europa.
Sur le web Las imágenes en movimiento han estado presentes durante mucho tiempo y siempre han tenido sulugar en las ventas de las galerías, según Florian Berktold, director ejecutivo de Hauser& Wirth.
Selon Florian Berktold, directeur exécutif chez Hauser& Wirth, l'art vidéo est en fait présent depuis longtemps et il a toujours trouvé sa place dans le répertoire des ventes des galeries.El mejor tenista del mundo, Novak Djokovic,dijo después de la victoria ante Florian Mayer(6:2, 6:1) que está satisfecho con el partido.“No sabía cómo iba a jugar después de la pausa de un mes y por eso fui muy.
Le meilleur tennisman du monde Novak Djokovica déclaré après la victoire sur Florian Mayer(6 à 2, 6 à 1) qu'il était satisfait du jeu et du début à la Coupe Rogers à Montréal. Je ne savais pas à quoi m'attendre.En el marco frondoso del macizo de Belledonne al pie de los macizos de"Collet d'Allevard" y de"Les Sept Laux", un hotel con habitaciones ydos suites familiares. Florian, jefe de cocina, estará encantado de prepararles sus especialidades.
Dans le cadre verdoyant du massif de Belledonne au pied du collet d'Allevard et des 7 Laux, un hôtel de 20 chambres dont2 suites familiales. Florian, chef de cuisine, se fera un plaisir de préparer pour vous ses spécialités.Florian Bieber, analista y catedrático de Estudios del Sudeste de Europa en la Universidad de Graz, escribió un artículo para Balkan Insight, donde describe el manejo de la Unión Europea de la crisis desde una perspectiva balcánica.
Le politologue et professeur d'études d'Europe duSud-Est à l'Université de Graz(Autriche) Florian Bieber a écrit un article pour Balkan Insight, où il décrit la gestion par l'Union européenne de la crise du point de vue des Balkans.Martin Hauser(a la izquierda), jefe de quirófanosdel policlínico de Tuttlingen, y Florian Stritzel, director de los centros de competencia de BERCHTOLD.
Martin Hauser(à gauche), responsable des salles d'opération ducentre hospitalier universitaire régional Todos los títulos olímpicos y mundiales de Florian Rousseau, Frédéric Magné, Félicia Ballanger, Arnaud Tournant, Grégory Baugé o incluso François Pervis han sido obtenidos sobre bicicletas LOOK, así como todos los récords del mundo de las pruebas de sprint.
Tous les titres olympiques et mondiaux de Florian Rousseau, Frédéric Magné, Félicia Ballanger, Arnaud Tournant, Grégory Baugé ou encore François Pervis ont été remportés sur des vélos LOOK ainsi que tous les records du monde des épreuves de sprint.En la zona se hallan muchas tiendas y cafeterías; dos de las más antiguas yvenerables son Quadri y Florian, cuyas terrazas se hallan en la misma plaza de San Marcos.
On y trouve un tas de magasins, bars et cafés, certains parmi Autor: Florian Kräutli for Droog Design, Winterthur, Suiza En línea desde: 26.01.2009, n.º de visitas: 199095"Magnetic Curtain" de Florian Kräutli para Droog Design El 9 de diciembre de 2008, la televisión suiza junto con la revista Hochparterre premió obras de arquitectura, diseño y paisaje.
Auteur: Alrededor de la plaza hay numerosos restaurantes y bares,como el Paris Bar o el Florian, en los que no es extraño encontrarse con estrellas del cine y el teatro o con políticos.
Autour de la place se côtoie une multitude de restaurantset de bars dans lesquels on peut rencontrer des stars de films ou de théâtre ou encore des politiciens en vogue comme Consiguió todavía gran éxito a principios de los años2010 con la pieza Le Père, de Florian Zeller, por la cual obtuvo el Molière al mejor actor.
Il remporte encore un très grand succès au début des années2010 avec la pièce Le Père de Florian Zeller, pour laquelle il obtient le Molière du comédien dans un spectacle Habiendo concluido el examen de la comunicación Nº 481/2011,presentada al Comité contra la Tortura por Florian Wick en nombre de K. N. y otros en virtud del artículo 22 de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.
Ayant achevé l'examen de la requête no 481/2011,présentée au Comité contre la torture par Florian Wick au nom de K. N. et consorts en vertu de l'article 22 de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.Con la libertad sin límites sentía delante de ellos pierde la noción tradicional de espacio en importancia; uno piensa en otra dimensión.”,Blanco Project Manager Florian Lewerken de varias intensas conversaciones con diversas partes interesadas y clientes houseboat.
Avec la liberté illimitée ressenti en face d'eux perd la notion traditionnelle de l'espace de l'importance; on pense dans une autre dimension.”,Blanc Chef de projet Florian Lewerken de plusieurs discussions intensives avec les différentes parties intéressées et les clients péniche.Es por eso que en el desarrollo de productos centrarsesistemáticamente en un diseño modular.", Florian plantea Lewerken, Jefe de PonTOM® balsa fábrica en Havelberg, los beneficios de la familia PonTOM® Defender Aluboot fuera. Y:"Con el equipo deja que desear.
C'est pourquoi nous avons dans le développement de produits se concentrer systématiquement surune conception modulaire.", Florian soulève Lewerken, Chef de PonTOM ® fabrique radeau à Havelberg, les avantages de la famille PonTOM ® Defender Aluboot sur. Et:«Avec le matériel laisse à désirer.En el US Open debutó en primera ronda derrotando al ruso Igor Andreev por 2-6, 6-3, 6-0, 6-4, después venció en sets corridos a James Blake por 6-4, 6-3,6-4 y a Florian Mayer por 6-1, 6-2, 7-6(2), hasta que cayó en cuarta ronda con el estadounidense Andy Roddick por 6-3, 6-4, 3-6.
El Tribunal sostuvo que la libertad de conciencia protegía a un ingeniero de software del ejército,el Mayor Florian Pfaff, que declaró que la guerra del Iraq era ilegal y se negó a trabajar en un programa informático relacionado con el conflicto por razones de conciencia.
Justo al lado, en uno de los establecimientos diseñados por los arquitectos vieneses propeller z, la boutique Nachbarin vende moda y joyas de vanguardia de marcas como Veronique Leroy,Tim Van Steenbergen o Florian Ladstätter. Los amantes de la moda boho y hippie chic encontrarán las prendas adecuadas en Luv- the shop.
Juste à côté, dans un local aménagé par l'équipe d'architectes viennois propeller z, la boutique Nachbarin propose une mode et des bijoux avant- gardistes Le informo de que en mis cartas de 18 de abril de 2003 dirigidas al Sr. Sergio Vieira de Mello, Alto Comisionado para los Derechos Humanos,y al Sr. Florian George, Jefe de los Servicios Especiales del Palacio de las Naciones, les presenté mis excusas pidiéndoles que eximieran a la organización de toda responsabilidad en ese asunto.
Je vous informe que, dans mes lettres du 18 avril 2003, adressées à M. Sergio Vieira de Mello, Haut Commissaire aux droits de l'homme,et à M. Florian George, chef du Sous-Groupe des interventions spécialisées du Palais des Nations, je leur ai présenté mes excuses en leur demandant de décharger l'organisation de toute responsabilité dans cette affaire.A finales del siglo XIX se desarrolló la ópera de títeres,a menudo considerada como el legado de los Hilverding: Florian Bahonek(1865-1943) fue uno de los que, en 1887, representaba espectáculos de títeres inspirados en óperas.
À la fin du XIXe siècle se développa l'opéra de marionnettes,souvent considéré comme l'héritage des Hilverding: Florian Bahonek(1865-1943) fut l'un de ceux qui, en 1887, montraient des spectacles de marionnettes inspirés d'opéras.Leer más… Etiquetas: Electrónica, Comida, Ciudad Publicado por nubes en Bangkok, Tailandia y han Sin comentarios 21Febrero Ángeles Verdes Florian(Didi, nombrado en referencia a su apellido), un arquitecto de formación y ex compañero de Jere viajaba en Tailandia con su compañero Olli estudiantes.
Lire la suite… Tags: Electronics, Nourriture, City Posté par nuageux Bangkok, Thaïlande et ont Pas de commentaire 21Février Green Angels Florian(Didi, Nommé ainsi en référence à son nom de famille), architecte de formation et ancien camarade de classe de Jere était en voyage en Thaïlande avec son compatriote Olli étudiants.
