Exemples d'utilisation de Fluctuará en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El euro fluctuará.
L'euro fluctuera.El euro fluctuará durante mucho tiempo con respecto al dólar.
L'euro fluctuera pendant longtemps par rapport au dollar.Pregunta de: Jason Horn• En Abril,usted puede esperar que la temperatura fluctuará entre 25℃ por la noche y 35℃ en el día.
Question posée par: Jason Horn• Dans avril,vous pouvez vous attendre que la température fluctue entre 25℃ pendant la nuit et 35℃ dans la journée.En cuanto al euro, éste fluctuará de manera mucho más acusada.
Quant à l'euro, lui, il fluctuera de façon beaucoup plus importante.Si la firma japonesa establece el precio en francos suizos, se expone al riesgo de precio,pues el precio en yenes fluctuará con la tasa de cambio yen-franco suizo.
Si cette entreprise définit le prix en francs suisses, elle s'expose au risque de prix étant donné quele prix en yen fluctuera avec le taux d'échange entre le yen et le franc suisse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Concretamente, se prevé queel precio del crudo Brent fluctuará en torno a 23 dólares por barril en 2002, lo que representa un descenso del 5% respecto al precio promedio de 2001.
Plus précisément, le cours du baril de Brent fluctuerait aux alentours de 23 dollars en 2002, ce qui impliquerait une baisse de 5% par rapport au cours moyen de 2001.Pregunta de: Grace Ajayi• En Marzo,usted puede esperar que la temperatura fluctuará entre 23℃ por la noche y 33℃ en el día.
Question posée par: Grace Ajayi• Dans Mars,vous pouvez vous attendre que la température fluctue entre 23℃ pendant la nuit et 33℃ dans la journée.De esa producción, únicamente entre 74 y 114 millones de toneladas estarán disponibles para el consumo humano, aunque se calcula quela demanda de productos pesqueros fluctuará entre 110 y 120 millones de toneladas.
Entre 74 et 114 millions de tonnes seront destinées à la consommation humaine, bien que l'on prévoie quela demande de produits de la pêche se situera entre 110 et 120 millions de tonnes.Mientras que las concentraciones absolutas de fármaco libre permanecen constantes,el porcentaje de sustancia activa libre fluctuará directamente pasando las concentraciones totales de sustancia activa en el estado de equilibrio de Cmax, ss a Cmin, ss en el periodo de administración de la dosis.
Bien que la concentration de la fraction libre reste constante en valeur absolue,le pourcentage de cette fraction libre fluctuera directement en fonction de la concentration totale à l' état d'équilibre, de la Cmax à la Cmin au cours d'un intervalle d'administration.Pregunta de: Jennifer Clark• En Agosto,usted puede esperar que la temperatura fluctuará entre 16℃ por la noche y 28℃ en el día.
Question posée par: Jennifer Clark• Dans août,vous pouvez vous attendre que la température fluctue entre 16℃ pendant la nuit et 28℃ dans la journée.Pregunta de: Ana Mendes• En Julio,usted puede esperar que la temperatura fluctuará entre 28℃ por la noche y 41℃ en el día.
Question posée par: Ana Mendes• Dans juillet,vous pouvez vous attendre que la température fluctue entre 28℃ pendant la nuit et 41℃ dans la journée.Pregunta de: Ethan Masson• En Junio,usted puede esperar que la temperatura fluctuará entre 20℃ por la noche y 29℃ en el día.
Question posée par: Ethan Masson• Dans juin,vous pouvez vous attendre que la température fluctue entre 20℃ pendant la nuit et 29℃ dans la journée.Pregunta de: Maxence Duval• En Julio,usted puede esperar que la temperatura fluctuará entre 20℃ por la noche y 33℃ en el día.
Question posée par: Maxence Duval• Dans juillet,vous pouvez vous attendre que la température fluctue entre 20℃ pendant la nuit et 33℃ dans la journée.Pregunta de: Jonathan Cook• En Julio,usted puede esperar que la temperatura fluctuará entre 17℃ por la noche y 26℃ en el día.
Question posée par: Jonathan Cook• Dans juillet,vous pouvez vous attendre que la température fluctue entre 17℃ pendant la nuit et 26℃ dans la journée.La variedad de cuestiones para la que se puedesolicitar asistencia específica fluctuará ampliamente en las regiones y de una región a otra.
L'éventail de questions pouvant faire l'objet d'unedemande d'assistance spécifique varie considérablement au sein des régions et d'une région à l'autre.La Ley electoral de 1993 establece ahora que el número de escaños maoríesespecialmente designados en el Parlamento fluctuará en función del número de electores inscritos en el registro maorí.
Aujourd'hui, depuis l'adoption de la loi électorale de 1993, le nombre des siègesparlementaires attribués aux Maoris varie en fonction du nombre des électeurs inscrits sur les listes maories.Desde este punto de vista, Hitler no le parece reunir las cualidades requeridas:la actitud de Spengler hacia los nazis fluctuará largamente, antes de que rechace todo acuerdo con la República de Weimar.
De ce point de vue, Hitler ne lui paraît pas réunir les qualités requises:l'attitude de Spengler envers les nazis fluctuera longuement, avant qu'il ne rejette tout ensemble la République de Weimar et le régime des chemises brunes.
Synonyms are shown for the word 
