Exemples d'utilisation de Fluctue en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ça fluctue.
Yo fluctúo.La signature d'énergie fluctue.
La population fluctue énormément.
Le champ de distorsion fluctue.
El campo de distorsión varía.Le champ fluctue un peu, mais il tient.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
La puissance fluctue!
¡La energía está fluctuando!La situation fluctue constamment et les prévisions sont difficiles.
Sa température fluctue.
Su temperatura ha estado fluctuando.La proportion fluctue suivant les mouvements du dollar des États-Unis.
La proporción varía según las fluctuaciones del dólar de los Estados Unidos.Le champ de distorsion fluctue.
El campo warp está fluctuando.La fourniture de soude caustique fluctue inévitablement en fonction de celle du chlore.
El suministro de sosa cáustica varía inevitable mente en función del cloro.L'énergie de distorsion fluctue.
La energía warp está fluctuando.Le champ magnétique fluctue toujours là bas.
Au fil du temps, la situation des femmes fluctue.
A lo largo del tiempo, la situación de las mujeres ha ido fluctuando.Le taux d'emploi fluctue considérablement selon les groupes d'âge et le sexe.
La tasa del empleo varía considerablemente entre los distintos grupos de edad y de género.La signature de chaleur fluctue.
La lectura de calor está fluctuando.La situation internationale actuelle fluctue, pourrait-on dire, entre l'inquiétude et l'espoir.
La actual situación internacional, podría decirse, oscila entre el desconcierto y la esperanza.La puissance principale fluctue.
La energía principal está fluctuando.Le taux d'emploi desfemmes dans le secteur des services fluctue également à l'intérieur d'une même région en fonction des domaines.
La tasa de empleo femenino en elsector de los servicios también varía dentro de las regiones, dependiendo del sector.La pression du carburant fluctue.
El medidor de presión de combustible oscila.La quantité de poudre du mélange fluctue également durant la production qu'il s'agisse par exemple de sucre, de lactose ou de stabilisateurs.
La cantidad de polvo en la mezcla también varía durante la producción p. ej., azúcar, lactosa, estabilizadores.Le nombre de fonctionnaires qui ne sont pasofficiellement nommés sur un poste fluctue.
El número de funcionarios que no tienenformalmente asignado un puesto varía.La moyenne des précipitations fluctue de 50 à 250 mm/an dans les régions de l'est et les littoraux et de 400 à 800 mm/an sur les hauteurs.
La media de precipitaciones oscila entre 50 y 250 mm/año en las regiones orientales y costeras y entre 400 y 800 mm/año en las zonas montañosas.Sa récolte annuelle varie de manière assez significative etson prix fluctue aussi énormément.
On a découvert que l'espace-temps au niveau quantique fluctue avec d'intenses niveaux d'énergie, rempli de composants d'énergie dynamique.
Se encontró que el espacio-tiempo, en el nivel cuántico, está fluctuando con el nivel de energía intensa, lleno de componentes energéticos dinámicos.Question posée par: Jacob Stewart• Dans avril,vous pouvez vous attendre que la température fluctue entre 25℃ pendant la nuit et 35℃ dans la journée.
Pregunta de: Jacob Stewart• En Abril,usted puede esperar que la temperatura fluctuará entre 25℃ por la noche y 35℃ en el día.Nous avons affaire ici à un pays dont la croissance démographique fluctue entre 3,1% et 2,7%, mais dont la croissance économique s'est limitée à 1% l'année dernière.
Se trata de un país cuyo crecimiento demográfico oscila entre el 3,1% y el 2,7%, pero cuyo crecimiento económico sólo ha sido de un 1% en el último año.Question posée par: Maxence Duval• Dans juillet,vous pouvez vous attendre que la température fluctue entre 20℃ pendant la nuit et 33℃ dans la journée.
Pregunta de: Maxence Duval• En Julio,usted puede esperar que la temperatura fluctuará entre 20℃ por la noche y 33℃ en el día.Question posée par: Jonathan Cook• Dans juillet,vous pouvez vous attendre que la température fluctue entre 17℃ pendant la nuit et 26℃ dans la journée.
Pregunta de: Jonathan Cook• En Julio,usted puede esperar que la temperatura fluctuará entre 17℃ por la noche y 26℃ en el día.
