Exemples d'utilisation de Fox river en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Eso no es Fox River,?
Y luego serás arrestado.Y te llevarán de vuelta a Fox River.
Prisión de fox river state.
PÉNlTENClER D'ÉTAT FOX river.Pabellón psiquiátrico fox river.
Asile FOX river.¿Trabajaba usted en Fox River como oficial correccional, Sr. Geary?
Etiez-vous employé en tant qu'officier en correctionnel à Fox River, Monsieur?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
johns riverel east riverfox riverriver cess
margaret riverst johns riverred rivergreen riverriver song
fall river
Plus
Utilisation avec des verbes
Oye, esto no es Fox River.
On n'est plus à Fox River.Escapé de la Penitenciaría Fox River porque fui sentenciado a muerte por un crimen que no cometí.
Je me suis enfui du pénitencier de Fox River car j'étais condamné à mort, pour un crime que je n'ai pas commis.Penitenciaría estatal de fox river joliet.
Pénitencier d'état de fox river.Fue presentado en el episodio"Pilot" como Capitán Brad Bellick,el jefe de los guardias en la Penitenciaría Estatal Fox River.
Elle a rencontré Brad Bellick qui était lecapitaine des gardiens de prison à Fox River.Si pudiera olvidarme de ella, pendejo,todavía estaría en Fox River sentado en la celda 40 en tu vieja cama.
Si je pouvais l'oublier, pendejo,je serais encore à Fox River, le cul sur ton ancien pieu, cellule 40.Si eso es verdad entonces ya sabe quenunca quise estar en Fox River.
Si c'est vrai alors vous savez déjà quej'ai jamais voulu être à Fox River.Lo que digo es que no es seguro que un miembro de los ocho de Fox River esté afuera buscando…-… a otro miembro de Fox River. .
C'est pas prudent pour un évadé de Fox River d'aller en rechercher un autre.Nunca fui a ningún lado excepto a Irak… Chicago y Fox River.
Je ne suis jamais allé nulle part, sauf en Iraq, Tras la llegada de Michael Scofield a Fox River, T-Bag le quería como su nuevo“amigo especial” pero no tuvo éxito.
Dès l'arrivée de Michael Scofield à Fox River, T-Bag veut faire de lui sa nouvelle« pute», mais il se heurte à un refus définitif.He estado casi un mes en Fox River.
Je suis à Fox River depuis maintenant près d'un mois.Atrás en Fox River, Pope descubre que la puerta de la enfermería por la cual los presos escaparon no fue forzada.
À Fox River, Pope apprend que la serrure de la porte de l'infirmerie n'a pas été forcée et donc que quelqu'un l'a laissée ouverte pour les prisonniers.Soy un hombre buscado porque mantuve mi boca cerrada,y os mantuve fuera de Fox River.
Je suis recherché parce que je ferme ma gueule etje vous évite d'aller à Fox River.Lo primero que hizo Scofield cuando se fugaron de Fox River fue recoger un montón de suministros que había enterrado en un tumba.
La première chose que Scofield ait faite quand il s'est évadé de Fox River a été de récupérer du matériel qu'il avait planqué dans une tombe.La última vez que taladré un agujero en un muro,fue con un batidor de huevos en Fox River con Michael.
La dernière fois que j'avais percé un trou,c'était avec un mixeur à Fox River, avec Michael.Por esa razón,por el resto del tiempo en Fox River vamos a mantenerlo en Confinamiento, por su seguridad y la de los demás.
Et c'est pour celaque pour ces dernières heures à Fox River, nous allons le laisser en isolement-- c'est pour son bien et celui de tout le monde.Reaparece otra vez en los dos últimos episodios de la primera temporada paraconvertirse en uno de"los ocho de Fox River.
Haywire intervient encore dans les deux derniers épisodes etdevient un des« Huit de Fox River».Lincoln es sentenciado a muerte yenviado a la Penitenciaría Estatal Fox River, para cumplir allí su condena hasta el día de su ejecución.
Après avoir été déclaré coupable et condamnéà mort, Lincoln est prévenu qu'il doit être transféré à la prison de Fox River où il sera incarcéré jusqu'à son exécution.Alexander Mahone es un inteligente agente especial del FBI, que está al mando de la búsqueda de losocho presos fugados de Fox River.
Saison 1 Mahone, Alexander: l'agent spécial du FBI Mahone est chargé de la gigantesquechasse à l'homme des évadés de Fox River.Los ocho de Fox River, como el grupo que fue conocido… ha quedado sólo en cuatro, pues sólo Benjamin Miles Franklin.
D'où ils se sont échappés il y a moins Y para darte una verdadera buena idea hacia dónde te llevará esa ira si no la encaminas.Te inscribiré en el programa de Asustados en Fox River.
Et pour te donner une idée de ce qui t'attend si tu replonges,je t'inscris au programme de"Prévention par la peur" à Fox River.Aproximadamente seis meses antes del encarcelamiento deSucre en la Penitenciaría Estatal Fox River, Maricruz de trasladó a Nueva York aceptando un trabajo de comercial en una oficina de moda de Manhattan.
Environ six mois après l'incarcération de Sucre à Fox River, Maricruz a déménagé à New York après avoir accepté un travail à Manhattan.Al menos dos rehenes han sido confirmados. en lo que ahora puede llamarse un motín en toda regla,aquí en la Fox River State Penitentiary.
On nous a confirmé la présence d'au minimum deux otages dans ce que l'on peut appeler une émeute massive,ici à la prison d'état de Fox River.Lincoln Burrows y Michael Scofield dos de losprisioneros que escaparon de la Penitenciaría Fox River en Illinois siguen eludiendo a las autoridades dejando una estela de crimen tras ellos.
Burrows et Scofield, deux des prisonniers qui sesont évadés Esta mañana las autoridades de Illinois… han publicado una actualización sobre los presos fugados… conocidos hasta ahora comolos ocho de Fox River.
Ce matin, les autorités de l'Illinois ont publié un communiqué concernant les évadés connus, jusqu'ici,comme les 8 Fuyards de Fox River.Debido al valor de la tarjeta, se lo declaró culpable de hurto mayor y como consecuencia se lo sentenció a cincoaños en la penitenciaría estatal de Fox River.
En raison de la valeur de la carte, il a été poursuivi pour vol qualifié etcondamné 
