Que Veut Dire FRESCOR en Français - Traduction En Français

• fraîcheur
• de fraîcheur
• fraicheur
• la fraîcheur
• frais
• une fraîcheur
• la fraicheur

Exemples d'utilisation de Frescor en Espagnol et leurs traductions en Français

Noche… descanso… frescor.
Soirée reposante. Fraîche.

Fuera en el frescor, aire puro, el olor a pino.
Dehors, dans l'air frais, l'odeur du pin.

El del claro de luna por el frescor del otoño.
Celui du clair de lune" pour les fraîcheurs d'automne.

Una ráfaga de frescor con el pomelo y bergamota.
L'éclat de fraicheur du pamplemousse et de la bergamote.

Frescor y exquisitez con Madarina y Jengibre.
Une fraîcheur pétillante avec de la mandarine et du gigembre.

Guardaos de los jóvenes que en el frescor de su juventud.
Méfiez-vous des jeunes hommes dans la fleur de l'âge.

El mentol proporciona frescor, mientras calma y relaja el cuero cabelludo.
Le menthol fournit la fraîcheur, calme et détend le cuir chevelu.

¿No es maravilloso el disponer de oscuridad y frescor?
N'est-ce pas merveilleux d'avoir la nuit? De la fraîcheur?

Una sensación diaria de frescor con un suave toqueafrutado.
Une sensation quotidienne de fraicheur aux notes fruitées.

Aparecen también notas cítricas que le aportan mucho frescor.
Apparaissent aussi des notes d'agrumes qui lui apportent beaucoup de fraîcheur.

Base: Frescor metálico y calidez sensual gracias a la nota de madera de cachemira.
Fond: La fraîcheur métallique et la chaleur sensuelle de la note de bois de cachemire.

Sentirás una agradable sensación de bienestar y frescor.
Votre peau ressentira une agréable sensation de bien-être et de fraîcheur.

Primero lo agradable, ya que las hierbas dan un toque de frescor y de naturaleza a su interior.
L'agréable tout d'abord, puisque les herbes apportent une touche de fraicheur et de nature à votre intérieur.

Los taninos son redondos y pulidos, y la acidez le confiere mucho frescor.
Les tanins sont ronds et recherchés, et l'acidité lui confère beaucoup de fraîcheur.

Para dar la experiencia de frescor con vuestra sombra de contentamiento, haceos limpios(puros) y humildes.
Afin de donner l'expérience de la fraîcheur avec l'ombre de votre contentement, soyez propres(pures) et humbles.

La práctica debe aportar felicidad, frescor, nirvana.
La pratique doit apporter le bonheur, la fraîcheur, le Nirvana.

Aromas plenos de vida y frescor, frutosidad alta(moras, casis) con toques de tostados de maderas nobles.
Arômes pleins de vie et de fraîcheur, fruité élevé(mûre, cassis) avec des notes de bois grillé.

El ácido ascórbico preserva el bouquet, el aroma y frescor de los vinos.
ACIDE ASCORBIQUE préserve le bouquet, l'arôme et la fraîcheur des vins. Il retarde la casse oxydasique.

Para conservar la sensorialidad y el efecto frescor de su fórmula, cerrar bien el lápiz después de cada utilización.
Pour conserver la sensorialité et l'effet frais de la formule, bien refermer le stylo après chaque utilisation.

Acidulado Ingeniosa y acidulada, la línea"Dior Mania" aporta con sus contrastes una pizca de frescor.
Pétillante et acidulée, la ligne"Dior Mania" apporte un brin de fraîcheur en jouant des contrastes.

Relájate en las saunas y centros de diseño de bienestar, atrapados en el frescor del aire alpino del verde Valle de Savinja.
Détendez-vous dans les saunas et les centres de bien-être dans l'air frais de la vallée verdoyante de Savinja.

Agua frescor hidratante y refrescante rostro soleado puede utilizar durante y después de la exposición al sol.
Eau de fraîcheur hydratante et rafraîchissante visage ensoleillé, vous pouvez utiliser pendant et après l'exposition au soleil.

Esta maceta para planta aromática de Jany Flore le dará un toque de frescor y convivialidad a su interior.
Ce pot pour plantes aromatiques de Jany Flore apportera de la fraicheur et de la convivialité à votre intérieur.

Como una segunda piel, aportan sombra y frescor vegetal en los 2/3 de la superficie de las fachadas, estando equipado el resto con brise-soleil clásicos.
Telles une deuxième peau, elles apportent une ombre et une fraîcheur végétale sur les 2/3 de la surface des façades, le reste étant équipé de brise-soleil classiques.

En verano apreciará la tranquilidad al lado de la piscina, el placer de la terraza y el frescor de las noches en la montaña.
En été vous apprécierez la tranquillité au bord de la piscine, le plaisir de la terrasse et la fraicheur des nuits à la montagne.

Nuestro equipo de cocina tiene exigencias especialmente elevadas en términos de calidad, creatividad y frescor.
Notre brigade de cuisine a des exigences particulièrement élevées en termes de qualité, de créativité et de fraîcheur.

Un incremento en calor puede representar un incremento en la proporción de Raja-Tama en el cuerpo el frescor representa un incremento en la proporción de Sattva.
Une augmentation de la chaleur peut représenter une augmentation de la proportion de Raja-Tama dans le corps la fraîcheur représente une augmentation de la proportion de Sattva.

Cata en boca Vino elegante, de paso suave y agradable, con cuerpo y una acidez bien equilibrada que le aporta mucho frescor.
En bouche Vin élégant, doux, agréable et corsé avec une acidité bien équilibrée qui fournit une grande fraîcheur au vin.

El contenido de sus palabras es prácticamente el mismo en veinte años pero es innovación y frescor porque nos habla ahora, hoy, en este momento.
Le contenu de ses paroles est presque le même depuis vingt ans mais en même temps, toujours nouveau et plein de fraîcheur car Elle nous parle maintenant, aujourd'hui, à cet instant.

Despues de la práctica de deporte, tras una largo periodo de estar derecho o largas caminatas. Estimula la circulación y proporciona una agradable sensación de relax y frescor.
Après la pratique du sport, après une longue période d'horizons droite ou longues. Stimule la circulation et procure une agréable sensation de détente et de fraîcheur.

Comment utiliser "frescor" dans une phrase en Espagnol

Aroma Cítrico, que aporta frescor y energía.

Acidez fina que presta frescor al vino.

Este bouquet aporta frescor con efecto equilibrante.

Fragancia natural con notas de frescor marino.

</p> <p>El intenso frescor de los aldehídos.

Laurel, flores secas y mucho frescor aromático.

Efecto frescor dejando un sensación muy agradable.

Frescor con suavidad y amargor con untuosidad.

Dixan Gel Detergente Aromaterapia Frescor Sensual 1.

Una textura activa con efecto frescor inmediato.

Comment utiliser "fraicheur, fraîcheur" dans une phrase en Français

pour apporter une fraicheur à ses lignes.

Fraicheur marquée ces deux derniers jours.

Fraicheur garantie avec des produits régionaux.

Cette fraîcheur garantie une germination optimale.

Surgelées pour garantir la fraicheur des ingrédients.

AirStick Fraicheur Sport Diffusion longue durée.

Une veste fraicheur pour les soirées.

Elles conserveront leur fraîcheur plus longtemps!

Fraîcheur retrouvée dans les chambres chaudes.

Papier d'une fraîcheur parfaite, possiblement lavé.