Que Veut Dire FUSILES DE CAZA en Français - Traduction En Français

• fusils de chasse
• des fusils de chasse

Exemples d'utilisation de Fusiles de caza en Espagnol et leurs traductions en Français

Y posiblemente fusiles de caza.
Et peut-être des fusils de chasse.

Fusiles de caza semiautomático SA-85.
Fusils de chasse semiauto SA-85.

Estos son nuestros viejos fusiles de caza.
Ce sont nos vieux fusils de chasse.

Comprenden éstas la mayor parte de los fusiles de caza y de competición de tiro al blanco, las escopetas cañón largo y de trombón y las pistolas de avancarga.
Il s'agit de la plupart des fusils de chasse et de tir à canon rayé, des fusils à long canon lisse à répétition et des pistolets à chargement par le canon.

El camión transportaba piezas de repuesto para vehículos, en cuyo interior se ocultaban fusiles de caza.
Le camion transportait des pièces de rechange pour voitures, à l'intérieur desquelles étaient dissimulés des fusils de chasse.

Transferencias de escopetas, fusiles de caza y su munición 171.
Transferts de fusils à canon lisse, de fusils de chasse et de munitions connexes 171.

El presunto organizador de la milicia Bana Mura en Cinq fue un dirigente local muy conocido, que proporcionó a los milicianos machetes, fusiles de caza y combustible.
A Cinq, la milice Bana Mura serait organisée par un dirigeant local très connu qui a fourni les machettes, les fusils de chasse et le carburant.

Ya ve usted, señor Ciro, que, mientras no tengamos uno o dos fusiles de caza, nuestro material dejará todavía mucho que desear!
Voyez-vous, monsieur Cyrus, tant que nous n'aurons pas un ou deux fusils de chasse, notre matériel laissera à désirer!

En general, desde el 5 de diciembre de 2013 las fuerzas internacionales han reunido aproximadamente 1.200 armas militares pequeñas, 1.150 fusiles de caza y 180 armas ligeras.
Depuis le 5 décembre 2013, les forces internationales ont ramassé environ 1 200 armes de petit calibre, 1 150 fusils de chasse et 180 armes légères.

Kamatero, Grecia para la producción de cartuchos de fusiles de caza, y adquisición de la compañía francesa AFICA S.A.
Kamatero, Grèce pour la production de cartouches de fusils de chasse et rachat de la société française AFICA S.A.

Los fusiles habían sido exportados desde la República Federal de Alemania en 1989, con certificados de usuario final en los Estados Unidos de América para ser vendidos como fusiles de caza deportiva.
Exportés de République fédérale d'Allemagne en 1989, ces fusils étaient accompagnés d'un certificat indiquant que leur utilisation finale était d'être vendus aux États-Unis comme fusils de chasse.

El grupo más grande estuvo compuesto de 27 personas que portaban 24 fusiles de caza y una carabina el 7 de abril, en las inmediaciones de Blida.
Le plus grand groupe observé comprenait 27 personnes qui portaient 24 fusils de chasse et une carabine le 7 avril dans les environs de Blida.

En otro incidente, el 8 de marzo, algunos civiles locales de la zona general de Bint Jubayl(Sector Occidental) impidieron circular a una patrulla de la FPNUL que perseguía a dos civiles armados con fusiles de caza.
Dans un autre incident survenu le 8 mars, des civils dans la zone de Bint Jubayl(secteur ouest) ont entravé la liberté de mouvement d'une patrouille de la FINUL qui poursuivait deux civils armés de fusils de chasse.

Además, el marino pensaba pedir sencillamente al ingeniero que fabricase pólvora y uno o dos fusiles de caza, en lo cual no creía que tuviera dificultad.
En outre, le marin songeait à demander tout simplement à l'ingénieur de fabriquer de la poudre, un ou deux fusils de chasse, et il pensait que cela ne souffrirait aucune difficulté.

Los fusiles de caza se prestan a controversia, según cual sea la naturaleza de la munición y sus efectos en un blanco blando.” De Preux en: Commentary on the AP, art. 35, No. 1419, págs. 404 y sig.
Les fusils de chasse font l'objet d'une controverse selon la nature du projectile et son effet sur une cible molle De Preux dans Commentaire des Protocoles additionnels du 8 juin 1977 aux Conventions de Genève du 12 août 1949, art. 35, No 1419, p. 406 et suiv., Martinus Nijhof Publishers.

La FPNUL no encontró personal armado no autorizado en la zona de operaciones durante el período que se examina, a excepción de personas armadas con fusiles de caza que practicaban actividades cinegéticas.
La FINUL n'a constaté la présence d'aucun personnel armé non autorisé dans la zone d'opérations au cours de la période considérée, si ce n'est celle d'individus armés de fusils de chasse, qui se livraient à des activités de chasse..

Según los datos y la información obtenidos de la policía nacional de Liberia y la UNMIL, se han utilizado muchas veces fusiles de caza de calibre 12, denominados fusiles de un solo cañón en Liberia, en la comisión de delitos en el país, y es preciso controlar esa tendencia.
D'après les données et les informations recueillies auprès de la Police nationale et de la MINUL, le fusil de chasse de calibre 12, dit> au Libéria, est une arme souvent utilisée pour commettre des infractions dans le pays, une tendance qui doit être contrôlée.

Salvo por una recogida de armas espontánea que se registró en Bangolo en junio de 2007(3 fusiles de asalto Kalashnikov, 1 fusil SIG, 5 fusiles de caza, 1 granada y 733 cartuchos de 7,62 x 39 mm), el desarme de estos grupos se detuvo después de la ceremonia celebrada en Guiglo en mayo de 2007.
En dehors d'une récupération spontanée des armes enregistrée à Bangolo en juin 2007(consistant en 3 Kalachnikovs, 1 fusil SIG, 5 fusils de chasse, 1 grenade et 733 balles de 7,62 x 39mm), le désarmement de ces groupes ne s'est pas poursuivi après la cérémonie organisée à Guiglo en mai 2007.

Es su fusil de caza. Dice que se lo habrán robado.
C'est son fusil de chasse, il aurait été volé.

Tenía mi viejo fusil de caza y se me escapó un tiro.
J'avais mon fusil de chasse et le coup est parti.

Apretaba entre sus dientes el cañón de un fusil de caza.
Il serrait entre ses dents le canon d'un fusil de chasse.

También andaba armado de pistolas o de un fusil de caza, los que traía en su costado.
Il est de plus armé de pistolets ou d'un fusil de chasse, et une épée pend à son côté.

La adquisición y tenencia de un fusil de caza puede ser objeto, previa solicitud, de una autorización especial y renovable, emitida por el Ministerio de Defensa y Seguridad del Territorio Nacional.
L'achat et la détention de fusils de chasse peut faire l'objet, sur demande, d'une autorisation spéciale renouvelable du Ministère de la défense et de la sûreté du territoire national.

Sin embargo, el informe medicoforense oficial, de fecha 28 de marzo de 2002 y firmado por el patólogo del Centro Médico Forense de Jalalabad, indica que Umetaliev murió como consecuencia de disparos de un fusil de caza.
Le rapport médico-légal officiel du 28 mars 2002, signé par le médecin légiste de Djalal-Abad, indique en revanche que la victime a été tuée par un projectile de fusil de chasse.

El perito llegaba a la conclusión de que podía tratarse de una bala de 5,45 mm de una ametralladora AK-74(Kalashnikov), a una pistola PSM(una pistola automática compacta), o una bala de 5,6 mm de una carabina Bars un fusil de caza.
L'expert concluait qu'il pouvait s'agir soit d'une balle de calibre 5,45 provenant d'une arme automatique AK-74(Kalashnikov) ou d'un pistolet PSM(arme automatique compacte), soit d'une balle de calibre 5,6 provenant d'une fusil de chasse.

Los ladrones fracasaron en su intento y huyeron cuando los serbios se congregaron para proteger sus bienes e incluso dispararon utilizando un fusil de caza con licencia.
La tentative a été infructueuse et les voleurs ont fui au moment où les Serbes se sont regroupés pour protéger leurs biens et ont même tiré des coups de feu avec un fusil de chasse pour lequel ils détenaient un permis.

La operación, que continuó hasta las 7.00 horas, arrojó un saldo de destrozos a puertas y muebles, fuertes palizas propinadas a varios albaneses y el encuentro de un fusil de caza provisto de la debida licencia.
A l'issue de cette opération, qui s'est poursuivie jusqu'à 7 heures, des portes ont été enfoncées et des meubles brisés, des Albanais ont été roués de coups et on a découvert un fusil de chasse, détenu avec le permis requis.

Los autores sostienen que los orificios de entrada y de salida en el cuerpo de su hijo, que observó el abogado antes de la autopsia, no corresponden a heridas causadas por proyectiles de un fusil de caza.
Les auteurs affirment que les blessures d'entrée et de sortie de la balle sur le corps de leur fils observées par l'avocat avant l'autopsie ne correspondent pas à des blessures de projectiles de fusil de chasse.

En 2004 se concedió a un ciudadano suizo un permiso para exportar un fusil de caza y, en 2005, se expidió otro permiso para exportar material destinado a la remoción de minas de carácter humanitario, asunto que esta Misión Permanente notificó al Comité el 27 de abril de 2005 de conformidad con el apartado c del artículo 2 de la resolución 1596 2005.
En 2004, un permis d'exportation a été accordé à un ressortissant suisse pour un fusil de chasse et, en 2005, un autre permis a été délivré pour du matériel destiné au déminage humanitaire, affaire que cette mission a déclarée le 27 avril 2005 au Comité conformément à l'article 2 c de la résolution 1596 2005.

El incidente más reciente, en que estaba involucrado un nacional palestino, es un caso que no tiene mayores consecuencias, especialmente si se tiene en cuenta que esa persona portaba un fusil de caza ordinario que no podía haberse utilizado para cometer el acto del que se le acusa en la carta de Israel.
Le dernier incident en date, impliquant un citoyen palestinien, est un incident isolé puisque cette personne avait en sa possession un fusil de chasse ordinaire avec lequel il est impossible de commettre l'acte dont Israël l'accuse.

Comment utiliser "fusiles de caza" dans une phrase en Espagnol

Pero generalmente, los anti-balaka luchan solamente con los fusiles de caza de una bala y las armas blancas (machetes, lanzas, cuchillos etc.

Fusil Remington Modelo 700 La Serie 700 se refiere a los fusiles de caza fabricados por la empresa estadounidense Remington Arms desde 1962.

Tenía por entonces 47 años, varios campos, cuatro hijos, un título de abogado con medalla de honor y muchos fusiles de caza mayor.

Entusiastas han resucitado el interés en los fusiles de caza de polvo negro de gran calibre, haciéndolas más difíciles de distinguir de otros rifles.

Es más ancha que las empleadas para los fusiles de caza y presenta una porción recurvada para ser calzada en el brazo del tirador.

A pesar de todo, los trabajadores, que en muchas ocasiones sólo estaban equipados con fusiles de caza o cuchillos, se movilizaron para combatir el golpe.

Según sus informaciones, esos campesinos mal entrenados y equipados, en su mayoría, con viejos fusiles de caza o simples machetes, no constituían una amenaza seria.

El 23 de agosto, Bressuire opuso sus viejos muros a los sublevados, mechados no obstante por los fusiles de caza y las guadañas de los aldeanos.

La compañía Faber-Castell presenta la Pluma del Año 2010, inspirada en el atractivo estético de los fusiles de caza hechos a mano de propiedad de la familia Faber-Castell.

Comment utiliser "des fusils de chasse, fusils de chasse" dans une phrase en Français

si en plus les vieillards n'ont que des fusils de chasse cela devient risible ...

Fais des fusils de chasse explosifs, fais tes pierres d’armure de pistolet ou ton SMG!

J’ai deux fusils de chasse chez moi.

Baikal fait des fusils de chasse et aussi pour le trap.

Des motos, des fusils de chasse calibre 12 et des armes blanches.

Mais au lieu d’argent, ils ont essuyé les tirs des fusils de chasse surveillants.

Comment laisser des fusils de chasse entre les mains des bandits ?

Depuis 2012, le registre des fusils de chasse a été aboli.

Mossberg propose des fusils de chasse semi-automatiques et superposés.

Méfiez-vous des cafards affamés, des mouches insupportables, des fusils de chasse et d’autres obstacles mortels.