Exemples d'utilisation de Fusionados en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lin y yo deberíamos seguir fusionados.
Androceo y gineceo fusionados en una columna, 1 estambre, 2 estigmas.
India y Japón estaban… como fusionados.
Una fusión de excremento fusionados por el miedo, el odio… y el cabello.
Poseen un solo ojo quecorresponde a dos ojos fusionados.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
entidades fusionadassociedades que se fusionenposibilidad de fusionarfusionados con el espíritu
fusionar los dos
fusionar los párrafos
la idea de fusionarempresas se fusionanpropuesta de fusionarfusionados con el hijo
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Los demás estaban fusionados con el barco.
Tous les autres ont… fusionné avec le bateau.Pocos años después,los dos grupos vándalos acabaron fusionados.
La gestora envia(push) los cambios fusionados al repositorio principal.
En los quilópodos,ambos pares de maxilas están fusionados.
En revanche si les deux bassinssont de même couleur, ils fusionnent.Medio humano, medio ángel superior fusionados, viviendo en un solo cuerpo.
Con mandíbulas,primer y segundo par de maxilas fusionados.
La face dorsalede l'aile antérieure a les première et deuxième lignes postmedianes fusionnées.Para los mortales fusionados con el Ajustador la carrera del servicio universal está ampliamente abierta.
Pour le mortel fusionné avec l'Ajusteur, la carrière de service universel est grande ouverte.Por razones económicas ambos pueblos fueron fusionados entre 1790 y 1794.
De hecho, Barry Lyndon es a la vez una novela histórica y una novela doméstica, encontrándose estos dos componentesmás bien yuxtapuestos que fusionados.
En effet, Barry Lyndon est à la fois un roman historique et un roman domestique, ces deux composantes setrouvant plutôt juxtaposées que fusionnées.El rostro, corto, tiene una pequeñaboca con dos incisivos fusionados en cada mandíbula que forman un sólido pico.
Le museau, court, a une petitebouche avec deux incisives fusionnées par mâchoire, formant un bec solide.Muestra el registro de revisiones para el único archivo seleccionado,incluyendo los cambios fusionados.
Montrer les commentaires de révision pour le seul fichier sélectionné,y compris les modifications fusionnées.En 2006, los distintos regimientos deDivisión Escocesa fueron fusionados para formar el Regimiento Real de Escocia.
En 2006, il a été fusionné avec d'autres régiments pour former The Royal Regiment of Scotland au sein de la Scottish Division en.El octavo grupo de siete mundos primarios y satélites tributarios en el circuito de Salvington es la posesiónexclusiva de los mortales nebadónicos fusionados con el Espíritu.
Le huitième groupe de sept mondes primaires et de leurs satellites tributaires dans le circuit de Salvington est la propriétéexclusive des mortels de Nébadon ayant fusionné avec l'Esprit.Los territorios de la antigua Opríchnina son fusionados a los de la Zémschina y los antiguos propietarios recuperaron sus tierras.
Les terres de l'ancienne opritchnina sont fusionnées à celles de la zemchtchina et les anciens propriétaires sont priés de reprendre leurs terres.En la pupa de algunos insectos, comolos mosquitos la cabeza y el tórax están fusionados formando el céfalotorax.
Chez les crustacés et les arachnides,le thorax est fusionné avec la tête pour former le céphalothorax.También acompañan a los mortales de los universos locales fusionados con el Espíritu cuando su presencia se necesita en Uversa por cualquier razón.
Ils accompagnent aussi les mortels des univers locaux qui ont fusionné avec l'Esprit lorsque pour une raison quelconque leur présence est nécessaire sur Uversa.Los Altos Comisionados 37:5.1(410.4) Los Altos Comisionadosson mortales ascendentes fusionados con el Espíritu.
Les Hauts Commissaires 37:5.1(410.4) Les Hauts Commissairessont des mortels ascendants ayant fusionné avec l'Esprit; ils n'ont pas En 1950 fueron adquiridos por el gobierno Federal de México y fusionados con Estudios y Laboratorios Azteca para formar Estudios Churubusco Azteca.
En 1950,il fut racheté par le gouvernement mexicain et fusionné avec les Studios et Laboratoires Azteca, pour former le complexe Churubusco Azteca.Majungasaurus quizás tiene una de las ornamentaciones craneanas más distintivas,incluyendo los gruesos nasales fusionados y el cuerno frontal.
Majungasaurus est principalement reconnaissable pour l'ornementation de son crâne,comprenant des nasales gonflées et fusionnées et une corne frontale.Cuando el alma evolutiva yel Ajustador divino han fusionados de manera eterna y final, cada uno de ellos adquiere todas las cualidades experimentables del otro.
Quand l'âme évoluante et l'Ajusteur divin ont finalement etéternellement fusionné, chacun d'eux acquiert toutes les qualités susceptibles d'être acquises de l'autre.El ateker(karimojong Teso y otrospueblos) se asentaron en la zona nororiental y oriental del país, y algunos fusionados con los Luo en la zona norte del lago Kyoga.
Les Ateker(Karimojong et Iteso)s'établirent au nord-est et à l'est du pays et certains fusionnèrent avec les Luos au nord du lac Kyoga.Se cree que el polímero es una cadena lineal de anillos delactona de seis miembros fusionados, con un continuo esqueleto de carbono de enlaces sencillos y dobles alternados.
Le polymère est considéré comme une chaîne linéaire de lactones,à 6 atomes, fusionnées, avec une ossature continue de carbone constituée d'une alternance de liaisons simples et doubles.Pequeño camping en el lago Starnberg, kiosco para objetos pequeños y cervecería al aire libre acorriente de 16 amperios fusionados@ sobrecargos para los camp… Camping.
Petit camping sur le lac Starnberg, un kiosque pour les petits objets etBiergarten@ Current 16 Amp fusionné@ pour les campeurs sur surtaxes 7,50 mtr… plus./ nuit? 3,00 € terrain de camping.Si la fusión se declara procedente, el acuerdo respectivo debe ordenar lacancelación de las inscripciones de los sindicatos fusionados y de sus correspondientes personalidades jurídicas.
Si la fusion est autorisée, l'arrêté y relatif doitordonner la radiation des syndicats qui fusionnent et l'annulation de leur personnalité juridique.Con respecto a la sección 7A(Asuntos económicos y sociales), será preciso revisar lasdescripciones de los ocho subprogramas fusionados para asegurar su conformidad con el plan de mediano plazo.
Sur le chapitre 7A(Affaires économiques et sociales),une révision des descriptifs des huit programmes regroupés sera nécessaire pour assurer leur conformité avec le plan à moyen terme.
