Exemples d'utilisation de Gargallo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Catálogo del Museo Pablo Gargallo.
El municipio de«Gargallo» se añadirá a la zona 3.
La commune de«Gargallo» est ajoutée à la zone 3.Abdell Unión de Los EstadosFenicios" Museo Pablo Gargallo, Zaragoza, Spain.
Caminos Inversos, Musée Pablo Gargallo, Saragosse, Espagne.En 1915 el escultor P. Gargallo expuso sus joyas en la tienda de Valentí.
En 1915, le sculpteur P. Gargallo exposera ses bijoux dans sa boutique.Modernización de una refinería de petróleo en Priolo Gargallo Sicilia.
Modernisation d'une raffinerie de pétrole à Priolo Gargallo Sicilia.Adentro del edificio tabien encontramos otrosdos trabajos de Pau Gargallo, uno de los cuales es otro busto mas de Ludwig van Beethoven!
A l'intérieur du palais,se trouvent deux œuvres de Pau Gargallo et de Dídac Massana, dont l'une n'est autre qu'un autre buste de Beethoven!Museo monográfico dedicado a la obra delescultor aragonés Pablo Gargallo.
Musée monographique consacré à l'œuvre dusculpteur aragonais Pablo Gargallo.Guerreros" Museo Pablo Gargallo Zaragoza.
Guerreros" Musée Pablo Gargallo, Saragosse.Su actividad se centró en Barcelona, donde montó su propio taller, en el que trabajaron artistas como el pintor Ramon Calsina y el hermano del escultor P. Gargallo, Lluís Gargallo.
Son activité se concentre à Barcelone où il ouvre son propre atelier, dans lequel travaillent des artistes comme le peintre Ramon Calsina et le frère du sculpteur P. Gargallo, Lluís Gargallo.Estatua en hierro, datada en 1932, 770 mm de altura, autor,el escultor español Pablo Gargallo(1881-1934), inspirada en el Antinoo Farnesio de Nápoles.
Statue en fer datée 1932, hauteur 770 mm,par le sculpteur espagnol Pablo Gargallo(1881-1934), inspirée de l'Antinoüs Farnese de Naples.Gargallo fue fiel a dos estilos al mismo tiempo: por un lado, un enfoque clasicista cercano al Modernismo y Noucentismo catalanes, y por otro, un estilo en el que pudo experimentar con la abstracción.
Gargallo est resté fidèle à deux styles en même temps: d'un côté une démarche classique proche du Modernisme et du Noucentisme catalans et, de l'autre, un style basé sur l'expérimentation avec l'abstraction.Modernización de una refinería de petróleo en Priolo Gargallo(Sicilia) ERG Petroli SpA.
Modernisation d'une raffinerie de pétrole à Priolo Gargallo(Sicilia) ERG Petroli SpA.Precios Descripción Fichaprincipal Museo Pablo Gargallo Descripción Denominación: Museo Municipal Periodo artístico: Contemporáneo Contenido: Escultura Certificación de Accesibilidad Servicios Ficha principal.
Prix Description Ficheprincipale Musée Pablo Gargallo Description Appellation: Musée municipal Période artistique: Contemporain Contenu: Sculpture Certification d'accessibilité Services Fiche principale.La plaza se encuentra rodeada por jardines y árboles, donde destacan sus dos fuentes gemelas y varias esculturas de importantes artistas comoPablo Gargallo, Josep Clarà o Enrique Casanovas entre otros.
La place est bordée de jardins et d'arbres, et possède deux fontaines jumelles, ainsi que plusieurs sculptures de grands artistes commePablo Gargallo, Josep Clarà ou Enrique Casanovas entre autres.Desde 2015 GALLETAS GARGALLO S.A. cumple los requisitos según FSSC 22000(Food Safety System Certification) para ofrecer a nuestros clientes y partners solo productos de la máxima calidad.
Afin de proposer à nos clients et partenaires des produits exclusivement d'un niveau de qualité supérieure,GALLETAS GARGALLO S.A. répond depuis 2016 aux exigences de la FSSC 22000 Certification du Système de Sécurité Alimentaire.Se graduó en diseño gráfico el 1984 en la Escuela de arte ysuperior de diseño Pau Gargallo de Badalona, y trabaja en el sector de la comunicación visual como diseñador gráfico desde el 1983.
Il est diplômé en design graphique 1984 l'Ecole d'Art etde Design Pau Gargallo Badalona, et des œuvres dans le domaine de la communication visuelle en tant que graphiste à partir 1983.Si participas en esta ruta podrás visitar y probar los productos de varios establecimientos chocolateros tradicionales de Zaragoza como la Pastelería Fantoba y realizar degustaciones en sitios increíbles comoel patio del Museo Pablo Gargallo.
Si vous participez à ce circuit, vous pourrez visiter et goûter les produits de plusieurs établissements chocolatiers traditionnels de Saragosse, comme la pâtisserie Fantoba, et vous régaler lors de dégustations dans des sites aussi incroyables quela cour du musée Pablo Gargallo.En 1904 montó su propio taller en Barcelona, donde produjo obras de escultores como E. Casanovas,Ismael Smith o P. Gargallo, y diseños de J. Pey Gerro de l'Anunciació[Jarrón de la Anunciación], 1901-1907; fondo MNAC.
En 1904, il monte son propre atelier à Barcelone, où il exécute des oeuvres de sculpteurs comme E. Casanovas,I. Smith ou P. Gargallo, ou travaille d'après des dessins de J. Pey Gerro de l'Anunciació[Vase de l'Annonciation], 1901-1907; fonds MNAC.Además de la presencia de Doña Sofía, encargada de la entrega del galardón, el evento también contó con la asistencia de otras personalidades como el presidente de la Generalitat Valenciana, Carlos Fabra, y el ministro de Asuntos Exteriores,José Manuel María Gargallo.
Outre la présence de la reine Sofia qui était chargée de remettre la récompense, d'autres personnalités ont également assisté à l'événement dont le président de la Generalitat valencienne, Carlos Fabra, et le ministre des Affaires étrangères,José Manuel María Gargallo.En el Jardín botánico de Madrid se organizó, en 1929, una gran exposición de pintores españoles residiendo en París;entre ellos los escultores Apeles Fenosa y Pablo Gargallo y los pintores Juan Gris, Manuel Ángel Ortiz, Pablo Picasso y Pedro Pruna.
Au Jardin botanique de Madrid a lieu, en 1929, une grande exposition de peintres espagnols résidant à Paris:les sculpteurs Apeles Fenosa et Pablo Gargallo, les peintres Juan Gris, Manuel Ángel Ortiz, Pablo Picasso et Pedro Pruna.Km Ocio, Cultura y Arte Torreón Fortea 0,27 km Palacio de Sástago 0,27km Museo Pablo Gargallo 0,28 km Restaurantes Casa Montal 0,30 km Restaurante La Reserva 0,34 km Antiguo Tabernillas 0,54 km Información Ciudadana Oficina de turismo de Zaragoza 0,35 km Se ha realizado su suscripción a la newsletter correctamente No ha rellenado los datos correctamente Hostales a mitad de precio Subscribe te a la newsletter Espere por favor.
Km Loisirs, Culture et Art Torreón Fortea 0,27 km Palais Sástago 0,27km Musée Pablo Gargallo 0,28 km Restaurants Casa Montal 0,30 km Restaurant La Reserva 0,34 km Antiguo Tabernillas 0,54 km L'information des citoyens Oficina de turismo de Zaragoza 0,35 km Votre abonnemente a été créé avec succès Les donnes n'ont pas été saisis correctement Hôtels à moitié prix Abonnez-vous à notre newsletter Veuillez patienter.El Reina Sofía también cuenta con bellas colecciones de las obras de Juan Gris, Joan Miró, Julio González, Eduardo Chillida, Antoni Tàpies,Pablo Gargallo, Lucio Muñoz, Luis Gordillo, Jorge Oteiza, José Gutiérrez Solana y muchos otros artistas importantes.
Le Reina Sofia a également de très belles collections d'œuvres de Juan Gris, Joan Miró, Julio González, Eduardo Chillida, Antoni Tàpies,Pablo Gargallo, Lucio Muñoz, Luis Gordillo, Jorge Oteiza, José Gutiérrez Solana et de nombreux autres grands artistes.La segunda generación de autores modernistas, como Joaquim Mir o los autores del período noucentista, Joaquim Sunyer, Joaquim Torres García o Manolo Hugué, entre otros,y la escultura de vanguardia de Gargallo y Juli González son especialmente interesantes.
La deuxième génération d'auteurs modernistes tels que Joaquim Mir, ou les artistes de la période noucentista, Joaquim Sunyer, Joaquim Torres García ou Manolo Hugué, entre autres,et de la sculpture d'avant-garde de Pablo Gargallo et Juli González, sont particulièrement intéressants.Todo ello sumado a los medios técnicos más avanzados dan como resultado galletas de tueste perfecto, sabrosas y apetitosas. En resumen,Galletas Gargallo S.A. ofrece más de 25 clases distintas de galletas con una extensa variedad de sabores y la garantía de calidad que ha de satisfacer al consumidor más exigente.
Tout cela accompagné par les moyens techniques les plus modernes donnent comme résultat des biscuits parfaitement dorés, délicieux et appétissants. En somme,Galletas Gargallo S.A. propose plus de 25 classes distinctes de biscuits présentant une ample variété de goûts et une garantie de qualité afin de satisfaire le consommateur le plus exigeant.El pabellón de acceso, coronado por una esbelta torre y un reloj, cuenta con una fachada de ladrillo de cara vista que domina todo el conjunto, enriquecida con mosaicos de temas históricos y capiteles y ménsulas de piedra con forma deángeles, unas obras sintéticas realizadas por un joven escultor, Pau Gargallo. También destacan los mosaicos de Mario Maragliano y la gran escalera y los techos, de reminiscencias islámicas.
Le pavillon d'accès, couronné par une tour svelte et une horloge, a une structure de brique apparente qui domine tout l'ensemble enrichi de mosaïques aux thèmes historiques, et de chapiteaux ainsi que de consoles de pierre en forme d'anges,œuvres synthétiques de jeunesse du sculpteur Pau Gargallo. On y remarquera aussi les mosaïques de Mario Maragliano, le grand escalier ainsi que les plafonds, aux réminiscences islamiques.La plaza también destaca por las numerosas esculturas de importantes artistas expuestas a lo largo de su perímetro, entre las cuales destacan la Diosa de Josep Clarà y elPastor de Pablo Gargallo, además de obras de Josep Llimona, Enrique Casanovas,etc., o el monumento a Francesc Macià de Josep Maria Subirachs, obra mucho más reciente 1991.
La place est également réputée pour ses nombreuses sculptures, créées par des artistes célèbres, répandues tout autour de son périmètre. Parmi elles figurent des œuvres de Diosa, Josep Clarà,Pablo Gargallo, Josep Llimona et Enrique Casanova. Le monument de Josep Maria Subirach dédié à Frances Macia, qui date de 1991, constitue l'apport le plus récent à la collection artistique de cette place.
