Exemples d'utilisation de Gasta más en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El Gobierno gasta más del 50% del PIB de Croacia.
Toma más, vende más, gasta más.
Probablemente gasta más en crackers, de lo que yo gano en un año de jefe de seguridad.
Il dépense plus en amuse-gueule que je ne gagne en un an.De hecho, más del 40% de las familias EE.UU. gasta más de lo que ganan.
EEUU gasta más en Irak cada día que lo que gasta África en la malaria cada año.
Les USA dépensent plus en Irak en un jour que pour lutter contre le paludisme en Afrique en un an.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el combustible gastadogastar dinero
gastar el dinero
combustible nuclear gastadogastar su dinero
dinero gastadodinero para gastargastado y los residuos
gastar mucho dinero
se gasta el dinero
Plus
Utilisation avec des adverbes
gastado más
gastar menos
bien gastadogasta mucho
a gastar más
gastar tanto
gastar demasiado
gastar un poco
mejor gastadopobres gastan
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
Sr. Presidente, si el gobierno gasta más de lo que recauda se va a endeudar.
Gasta más que Francia, que Alemania y que el Reino Unido, pero menos que Dinamarca, Noruega y Finlandia.
Elle dépense plus que la France, l'Allemagne et le Royaume Uni, mais moins que le Danemark, la Norvège et la Finlande.Quizá le dijera… que ella gasta más en retocarse la tintura que yo en comida.
Je lui ai peut-être dit qu'elle dépensait plus chez le coiffeur que moi chez l'épicier.¡Sí! Dynadot ofrece un plan de precios de dominios con descuento cuando usted gasta más de $500 al año con nosotros.
Oui! Dynadot offre une tarification préférentielle si vous achetez plus de 500$ de domaines par an chez nous.Odio estar en una cadena… que gasta más en un episodio de citas de un enano… que en toda nuestra semana?
Vous trouvez normal de dépenser plus pour un épisode du nain célibataire que notre budget hebdomadaire?Nadie puede decir que los esfuerzos pro-muerte,cual gasta millones de dólares, gasta más que los esfuerzos pro-vida.
Personne ne peut affirmer que les forces Pro-mort,qui Me imagino que gasta más en su cabello que lo que una familia del tercer mundo gasta en alimentarse en un año.
J'imagine que vous dépensez plus pour vos cheveux qu'une famille du tiers monde pour manger pendant un an.El Frente Polisario ha colocadominas en las zonas desmilitarizadas y gasta más en proyectos militares que el ACNUR en los refugiados.
Le Front Polisario a placé desmines dans les zones démilitarisées et dépense plus pour les projets militaires que le HCR pour les réfugiés.¿Cómo la gente gasta más y el debate sobre el medio ambiente ha dado un impulso editado en la dirección correcta, en mi opinión.
Comment les gens perdre plus et la discussion de l'environnement a une vitesse de montage dans la bonne direction, à mon avis.Actualmente Elvira ya tienen hijos con su esposo y por la que viajamenos jugar torneos y gasta más dedicado a póquer en línea!
Actuellement Elvira ont déjà des enfants avec son mari et par qui se déplace demoins à jouer des tournois et dépense plus dédié à de poker en ligne!Ello se aplica en Nigeria, que gasta más en el reembolso de su deuda externa que en los servicios de educación y de salud.
C'est le cas du Nigéria qui dépense plus pour le remboursement de sa dette extérieure que pour l'éducation et pour les services de santé.Únase a un número creciente de padres y maestros! Realidad: El año pasado,nuestro país gasta más de$ 382 mil millones en la educación.
Rejoindre un nombre croissant de parents et les enseignants! Fait: L'année dernière,notre nation a dépensé plus de 382 milliards de dollars sur l'éducation.Creo que su Oficina gasta más dinero de los contribuyentes atrapando rufianes, que el que robaron los propios rufianes que quieren atrapar.
Selon mes calculs, votre Bureau dépenserait plus d'argent à attraper des voleurs que ce que les bandits volent en premier lieu.La familia americana promedio tiene más de$ 8,000.00 endeudas de tarjetas de crédito y gasta más de lo que ganan en una base anual.
La famille américaine moyenne a Su Gobierno gasta más de 2.000 millones al año en esa lucha, dinero que de lo contrario habría podido emplearse en educación.
Le Gouvernement dépense plus de 2 milliards de dollars par an à cette fin, autant de ressources qui autrement pourraient être consacrées à l'éducation.En Francia se ha demostrado quela clase media gasta más per cápita en su salud que el 20% de los franceses más pobres.
Maintes études ont montré qu'en France,la classe moyenne dépense plus par personne pour sa santé que les 20 pour cent des Français les Sydney gasta más en la infraestructura que nunca, con el fin de revivir al oeste de la ciudad. gráfico: Ron Erdos/ Fuente news. com. au: news. com. au.
Sydney dépense plus que jamais sur les infrastructures, en vue de relancer l'ouest de la ville. graphique: Ron Erdos/ news. com. au Source: news. com. au.El sector energético está excesivamente supeditado a las finanzas:hoy gasta más en recomprar acciones que en investigación y desarrollo de innovaciones de descarbonización.
Le secteur de l'énergieest devenu sur-financiarisé; il dépense davantage pour les rachats d'actions que la recherche et le développement en matière d'innovations à faible émission de carbone.Khartoum gasta más de un millón de dólares al día para llevar a cabo esta guerra, mientras el 90% de la población del norte vive bajo el umbral de pobreza.
Khartoum dépense plus d'un million de dollars par jour pour mener cette guerre alors que 90% de la population du Nord vit en-dessous du seuil de pauvreté.Dado que, debido a su invención,Juan Buenhombre no gasta más que un franco en mano de obra, tras la obtención de una satisfacción determinada, le queda otro franco.
Puisque, par suite de son invention,Jacques Bonhomme ne dépense plus qu'un franc en main-d'œuvre, à la poursuite d'une satisfaction déterminée, il lui reste un autre franc.Estados Unidos gasta más en atención sanitaria que cualquier otro país(tanto per capita como en porcentaje de los ingresos), pero obtiene peores resultados.
Les Etats-Unis dépensent plus que tout autre pays(per capita et en pourcentage du revenu) pour son système de santé, mais obtiennent une mauvaise performance.En total, la Organización gasta más de 832 millones de dólares al año en TIC y emplea a más de 4.000 personas en ese ámbito.
À l'heure actuelle, les activités informatiques coûtent plus de 832 millions de dollars par an à l'Organisation et mobilisent Namibia gasta más en educación por habitante que la mayoría de los países en desarrollo, pero aún no se han obtenido los resultados educativos correspondientes.
Dans le domaine éducatif, la Namibie dépense plus par habitant que la plupart des pays en développement, mais les résultats scolaires correspondant aux investissements consentis n'ont pas encore été atteints.De hecho, Jordania gasta más que el OOPS en los cinco sectores en los que éste trabaja la Ribera Occidental, la Franja de Gaza, Siria, Jordania y Líbano.
La Jordanie, en fait, dépense plus que l'UNRWA dans les cinq régions où l'Office opère Rive occidentale, bande de Gaza, Syrie, Jordanie et Liban.De media, un pescador gasta más $1,200 cada año en el deporte. Ocultos, pero no por ello menos real, es un factor multiplicador que triplica con eficacia lo que gasta como las ondas iniciales de gastos a través de la economía.
En moyenne, un pêcheur consacre plus $1,200 chaque année sur le sport. Caché, mais aucun-le-moins réel, est un facteur multiplicateur qui triple efficacement ce que vous dépensez comme les ondulations de dépenses initiales grâce à l'économie.
