Que Veut Dire GRABAR LOS DATOS en Français - Traduction En Français

• enregistrer les données

Exemples d'utilisation de Grabar los datos en Espagnol et leurs traductions en Français

Su cerebro puede grabar los datos que necesitemos y transmitírnoslos.
Son cerveau peut enregistrer les données qu'il nous faut et nous les transmettre.

Al menos uno de éstos lleva un disco duro de computadora para grabar los datos de la prueba de choque.
Au moins un de ces gars contient un disque dur chargé d'enregistrer les données des crashtests.

Para grabar los datos en un archivo y no en la consola, se debe aplicar la opción-lPATH/FILE NAME.
Pour sauvegarder les données dans un fichier et pas sur la console, le switch -l[PATH/FILE NAME] doit être appliqué.

Puede utilizar un grabador de CD/DVD para grabar los datos, almacenarlos en un disco duro o generar un archivo de imagen.
Vous pouvez utiliser un graveur CD/DVD pour graver des données, sauvegarder les données sur un disque dur ou générer un fichier image.

Casilla de verificación Simular Si esta casilla está activada, Nero DiscSpeed simula el proceso para crear todos los resultados de la prueba en lugar de grabar los datos en el disco regrabable.
Case à cocher Simuler Si cette case est cochée, Nero DiscSpeed simule le processus pour créer tous les résultats de test au lieu de graver des données sur le disque enregistrable.

Paso 10: Usted tiene la opción de guardar archivos en la unidad o cualquier unidad USB externa conectada a su ordenador portátil o grabar los datos recuperados en un CD/ DVD, también hay una opción para comprimir los datos y lo guarda como un archivo comprimido como se muestra en.
Etape 10: Vous avez la possibilité d'enregistrer des fichiers sur votre disque ou un disque USB externe connecté à votre ordinateur portable ou graver les données récupérées sur un CD/ DVD, aussi il y a une option pour compresser les données et enregistrez-le sous un fichier Zip, comme le montre.

España informó de que sus servicios policiales y aduaneros, cuando iniciaban una investigación, debían grabar los datos de los objetivos y transmitir los telemáticamente a una base de datos denominada Sistema de Registro de Investigaciones, a cargo de el Centro de Inteligencia contra el Crimen Organizado( CICO), donde se detectaban las coincidencias operativas y se ponían en marcha sistemas normalizados de coordinación y cooperación policial.
L'Espagne a indiqué que, lorsqu'ils ouvraient une enquête, les services de police et des douanes avaient l'obligation d'enregistrer les données relatives aux objectifs et de les transmettre par voie électronique à une base de données centralisée(Sistema de Registro de Investigaciones), tenue à jour par le Centre national du renseignement(CICO), qui détectait les similitudes opérationnelles et déclenchait des mécanismes de coordination et de coopération policières.

Usted mismo puede definir la hora de medición más favorable y grabar los datos de medición representativos de las máquinas.
Vous pouvez déterminer vous-même le moment de mesure le plus favorable et enregistrer les données de mesure représentatives des machines.

Grabaron los datos perdidos de Sid en un nivel molecular.
Ils ont enregistré les données disparues de Sid sur un niveau moléculaire.

La ley también regula el poder de registrar los lugares donde se han grabado los datos.
La loi prévoit par ailleurs le pouvoir de perquisitionner dans des lieux où des données sont enregistrées.

Cambie la carpeta de destino. Utilizando la cuenta con la que ha iniciado sesión, cree una nueva carpeta y grabe los datos en la misma.
Modifiez le dossier cible. En utilisant le compte avec lequel vous avez ouvert votre session, créez un nouveau dossier et effectuez l'enregistrement dans ce dossier.

En este diálogo pude observar el progreso del copiado. Tan pronto como la grabación del archivo de imagen haya finalizado, se le pedirá un CD vacío en el que serán grabados los datos.
Dans cette boîte de dialogue vous pouvez suivre l'avancement de la copie. Dès que le fichier image est fini il vous sera demandé un CD vierge sur lequel les données seront gravées.

Después de haber grabado los datos, se puede recargarlos con el software preinstalado.
Après avoir enregistré toutes les données de mesure, on peut les recharger avec le logiciel.

Guardar los datos a grabar en el disco duro.
Mettre les données à graver en cache sur le disque dur.

De fácil manejo e intuitivo, le permitirá adquirir, visualizar, grabar y procesar todos los datos.
Convivial et intuitif, il vous permettra d'acquérir, visualiser, enregistrer et traiter toutes vos données.

Para grabar o leer los datos en el minidisco, se requiere equipo específico(grabador o lector de minidiscos), del que carecen los ordenadores personales.
Pour enregistrer ou lire des données sur un minidisque, il est nécessaire de disposer d'un équipement spécifique(enregistreur ou lecteur de minidisque) dont ne sont pas dotés les ordinateurs personnels.

Vamos a tener que cifrar los datos antes de grabarla a CD o buscar otro, más segura manera de moverlo.
Nous allons devoir soit de chiffrer les données avant de les graver sur CD ou trouver un autre moyen plus sûr pour se déplacer.

Hybrid Backup Sync Protección contra instantáneas La tecnología Instantáneas de QNAP puede grabar completamente el estado y los datos del sistema NAS.
Hybrid Backup Sync Protection par snapshot La technologie de snapshot de QNAP peut enregistrer entièrement l'état du système et les données du NAS.

Utilizar el Apple Watch o rt2go para el iPhone para grabar nuevas actividades, analizar los datos en el camino y sincronizar automáticamente con rubiTrack 5 Pro.
Utilisez l'Apple Watch ou rt2go pour l'iPhone pour enregistrer des nouvelles activités, analysez vos données en déplacement et synchronisez automatiquement avec rubiTrack 5 Pro.

Se puede grabar continuamente 24h de datos para cada usuario, y los datos grabados pueden cargarse en un ordenador.
Vous pouvez enregistrer 24h de données pour chaque utilisateur et les données enregistrées peuvent être passées sur l'ordinateur.

Por esta razón, el LIA confía en el sistema de adquisición de datos GEN5i de HBM para grabar y analizar los datos que recoge.
Pour cette raison, le LIA s'appuie sur le système d'acquisition de données GEN5i d' HBM pour enregistrer et analyser les données collectées.

Cada una lleva una o dos grabadoras distintas. Una graba las voces de la cabina y otra graba los datos del vuelo.
Chaque boite noire comporte un ou deux enregistreurs différents, un enregistreur de voix du cockpit et un enregistreur des données de vol.

Los datos almacenados en el soporte de grabación del electrocardiógrafo también se pueden grabar en el EFS-200. La búsqueda de datos en los datos grabados es una tarea rápida, útil para llevar a cabo procesos como la relectura, la comparación tiempo-series,etc.
Les données stockées sur le support d'enregistrement de l'électrocardiographe peuvent également être mémorisées sur l'EFS-200. À partir des données enregistrées, il est possible d'effectuer une recherche rapide de données pour des lectures approfondies, des comparaisons de temps de série, etc.

¿Quién utilizará qué formatos para escribir, visualizar, fotografiar o grabar en vídeo los datos y las impresiones?
Qui utilisera quels supports pour écrire, visualiser, photographier ou filmer les données our impressions?

Una vez compilado lo ejecutaremos con la salida entandar redirigida a un fichero'burbujas. inc'donde se grabaran los datos. burbujas> burbujas. inc La salida obtenida será de este tipo.
Une fois compilé nous l'exécutons avec la sortie redirigée dans un fichier'burbujas. inc'ou l'on récolte les données. burbujas> burbujas. inc La sortie obtenue ressemble à ceci.

Es capaz de grabar información privada o los datos del usuario y los envía a los delincuentes cibernéticos.
Il mesure à enregistrer des informations ou des données de l'utilisateur privé et les envoyer à des cybercriminels.

Códec El compresor/descompresor codifica los datos para grabarlos o guardarlos digitalmente y, a continuación, los descodifica para reproducirlos.
Codec Le compresseur/décompresseur encode les données à enregistrer ou à capturer numériquement puis les décode pour leur lecture.

Las tarjetas de memoria son portátiles, de tamaño pequeño, pero pueden almacenar mayor cantidad de datos, tienen alta capacidad de volver a grabar y pueden conservar los datos sin alimentación.
Les cartes mémoire sont portables, de petite taille mais peuvent stocker plus grande quantité de données, avoir la capacité de re-record et peuvent conserver des données sans alimentation.

Si la casilla de verificación no está activada, Nero DiscSpeed ejecutará la misma prueba al grabar datos binarios hasta que se alcance la capacidad máxima del disco.
Si cette case est décochée, Nero DiscSpeed exécute le même test en gravant des données binaires jusqu'à atteindre la capacité maximale du disque.

Sin embargo, el CD no se cierra, lo cual significa que todavía puede grabar más datos en él.
Cependant, le CD n'est pas clos, ce qui signifie que vous pouvez encore y écrire des données.

Comment utiliser "grabar los datos" dans une phrase en Espagnol

Listo para grabar los datos de GPT.

Para grabar los datos da clic en.

Para grabar los datos oprimir la tecla ENC.

para grabar los datos especificados en disco DVD.!

3- Grabar los datos para que entre en ejecución.

Para grabar los datos este dispositivo usa el magnetismo.

Por ejemplo al grabar los datos de un formulario.

Para grabar los datos ingresados presione el botón Guardar.

¿seguro que tengo que grabar los datos en esa ruta?

Te ayudará a grabar los datos de las actividades completamente.

Comment utiliser "enregistrer les données" dans une phrase en Français

Enregistrer les données sismiques au niveau du récepteur, de façon autonome.

Son équipe s’engage à ne pas enregistrer les données utilisateurs.

Entrer le nom du fichier. 4.3 Enregistrer les données 1.

Enregistrer les données sur les formulaires ad hoc.

Enregistrer les données après l'estimation de la superficie de chaque section.

Cliquez sur le bouton pour enregistrer les données modifiées Continuer.

Avec la version sous licence, vous pouvez enregistrer les données récupérées.

Ensuite , sélectionnez l'option « Enregistrer les données " .

le problème se pose quand je veux enregistrer les données du...

Les autres doivent enregistrer les données disponibles.