Exemples d'utilisation de Gran duquesa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
O Gran Duquesa.
Cuéntale a la Gran Duquesa.
Dites-le à la grande duchesse.La Gran Duquesa.
La grande duchesse.Desde entonces fue conocida como SAI la gran duquesa Anastasia Nikoláyevna.
Elle affirme alors être la« grande duchesse Anastasia Nikolaïevna».Gran Duquesa del Pueblo.
Grande duchesse du peuple.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el gran duquegran duquesaprimer duquegran duque de toscana
conde duqueseñor duquesegundo duqueel duque carlos
grandes duquesgran duque de luxemburgo
Plus
¡Todos de pie ante la gran duquesa Alexandra de Oxford!
La Grande Duchesse Alexandra d'Oxford!La Gran Duquesa de Oxford está en las puertas.
Le Grand Duc d'Oxford est au portail.¡Todos arriba ante la gran duquesa Alexandra de Oxford!
Levez vous pour la Grande Duchesse Alexandra d'Oxford!La gran duquesa Alix se casa con Óscar Baroque.
La grande duchesse Alix épouse Oscar Baroque.Luis Fernando se desposó con una prima, Kira Kyrillovna, Gran Duquesa de Rusia, en 1938.
En 1938, Louis-Ferdinand épouse une cousine, la grande-duchesse Kira Kirillovna de Russie.Soy la gran duquesa Swana.
Je suis la grande duchesse Swana.Embajadora de Buena Voluntad de la UNESCO,Su Alteza Real Gran Duquesa María Teresa de Luxemburgo.
Ambassadrice itinérante de l'UNESCO,S. A. R. la Grande-Duchesse Maria Teresa de Luxembourg.Pero la gran duquesa tiene razón.
Mais la grande duchesse a raison.Carlos Alejandro era hijo del gran duque Carlos Federico de Sajonia-Weimar-Eisenach y la gran duquesa María de Rusia.
Charles-Alexandre est le fils du grand-ducCharles-Frédéric de Saxe-Weimar-Eisenach et de Maria Pavlovna de Russie.Y ahora, gran duquesa Anastasia.
Et maintenant, grande Duchesse Anastasia.Un Gran Ducado es un territorio cuyo jefe de estado es un monarca que ostenta eltítulo de Gran Duque o Gran Duquesa.
Si decimos algo, la gran duquesa de Oxford va a la cárcel.
Si on dit quelque, la grande duchesse d'Oxford ira en prison.La gran duquesa, junto al resto de la familia, fue canonizada como mártir por la Iglesia Ortodoxa rusa en 2000.
La grande duchesse Élisabeth de Russie fut canonisée comme nouvelle martyre par l'Église orthodoxe russe de l'étranger.No trataré con la Gran Duquesa ni con su representante.
Je ne traiterais pas avec le représentant de la grande duchesse.La gran duquesa afirma que estaba defendiendo a su majestad la reina.
La grande duchesse assure qu'elle défendait sa majesté la reine.Quizás éstas hayan sido las joyas de la gran duquesa Swana pero, como toda la propiedad privada, el estado las confiscó.
Les bijoux de la grande duchesse lui ont été confisqués par l'État comme toute propriété privée.Señor Presidente, ante todo quiero expresar mis condolencias alseñor Juncker por el fallecimiento de la Gran Duquesa Josefina-Carlota.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de présenter mes condoléances àM. Juncker pour le décès de la Grande Duchesse Joséphine-Charlotte.En 1919, la Gran Duquesa Carlota, su hermana, tomó el poder.
En 1919, la Grande Duchesse Charlotte, sa soeur, arriva au pouvoir.Citemos sin embargo sus interpretaciones de los roles de Nanetta(Falstaff de Verdi),Wanda(La Gran duquesa de Gérolstein de Offenbach) y Sophie Werther de Massenet.
Citons toutefois ses interprétations des rôles de Nanetta(Falstaff de Verdi),Wanda(La Grande-duchesse de Gérolstein d'Offenbach) et Sophie Werther de Massenet.Brillante y locuaz, la Gran Duquesa Vera era popular en Wurtemberg, donde se dedicó a obras de caridad.
Vive et bavarde, Vera Constantinovna était très populaire auprès des Wurtembourgeois; elle se consacrait aux œuvres de charité.El soberano actual, el Gran Duque Juan,sucedió en 1964 a su madre, la Gran Duquesa Carlota, que abdicó en su favor después de haber reinado durante 45 años.
Le Souverain actuel, le Grand-Duc Jean asuccédé en 1964 à sa mère, la Grande-Duchesse Charlotte qui abdiqua en sa faveur après un règne de 45 ans.En ese momento, la gran duquesa de Oxford rompió un jarrón imperial de 15 años sobre su cabeza, haciendo que quedara inconsciente.
A ce moment-là, la grande duchesse d'Oxford a cassé un vase impérial du 15e siècle sur votre tête, ce qui vous a rendu inconscient.Si ustedes se van y la gran duquesa no tiene trabajo,¿dónde voy a comer?
Avec vous, qui déménagez, et la Grande Duchesse au chômage, où vais-je manger?En el otoño de 1907, la gran duquesa Olga Aleksándrovna fue escoltada a las habitaciones de los niños para conocer a Rasputín.
À l'automne 1907, la grande duchesse Olga Alexandrovna s'est fait escorter par son frère l'empereur à la nursery pour rencontrer Raspoutine.Fueron prisioneros durante meses junto con la Gran Duquesa Isabel de Hesse-Darmstadt, el Príncipe Vladímir Pávlovich Paléi y el Gran Duque Sergio Mijáilovich Románov.
Ils furent détenus pendant de longs mois avec la grande duchesse Élisabeth, le prince Vladimir Pavlovitch Paley et le grand-duc Sergue Mikhaïlovitch.
