Exemples d'utilisation de Gusano de seda en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El mantenimiento de los precios del gusano de seda;
Maintien des prix des cocons de vers à soie;Un gusano de seda vomitó un hilo de seda y hizo un capullo.
Un ver à soie a vomi un fil de ¿Recordáis el ballet del gusano de seda de Frank?
Souvenez-vous du ballet des vers à soie de Frank?Crisálida de gusano de seda y el cangrejo es lo que la parte norteamericana.
Chrysalide du ver à soie et l'écrevisse ce que la partie américaine.Fibras textiles de seda de los capullos del gusano de seda.
La Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
gusanos de seda
el agujero de gusanoun agujero de gusanolos gusanos de seda
gusanos de plástico
el gusano de guinea
gusano de tierra
Plus
El gusano de seda es sagrado… más valioso que las gemas y el oro, señor Polo.
Le ver à soie est sacré, sa valeur est plus grande que l'or et les bijoux, maître Polo.Que contengan por lomenos 20000 huevos de gusano de seda aptos para la eclosión;
Qui contiennent au moins 20000 graines de vers à soie aptes Incluye el gusano de seda(Bombyx mori) que se cría desde hace milenios para obtener la seda. .
El importe de la ayuda secalculará por paquete de semilla de gusano de seda.
Le montant de l'aide estcalculé par boîte de graines de vers à soie.¿Cuántas hojas debe comer un gusano de seda para hacer un vestido de colores del pasado?
Combien de feuilles doit manger un ver à soie pour faire une robe aux couleurs du temps passé?Produccion de sericina, producto cosmetico,obtenido del capullo de gusano de seda.
La production Séricine, cosmétiques,obtenus La producción de capullos del gusano de seda de Guangxi fue la más importante del país.
Concernant la production des cocons de vers à soie, c'est le Guangxi qui a remporté la palme.Son excelentes sus memorias de Crustáceos(1828), Muscardina,enfermedad del gusano de seda 1836.
On remarque ses mémoires sur les Crustacés(1828), sur la Muscardine,maladie du ver à soie 1836.Un gusano de seda vomitó un hilo de seda y hizo un capullo. Me hago el tejido de seda cuando hílo este hilo.
Un ver à soie a vomi un fil de La ayuda se concederá únicamente para los paquetes: a que contengan por lo menos20 000 huevos de gusano de seda aptos para la eclosión;
L'aide n'est octroyée que pour les boîtes: a qui contiennent au moins20 000 graines de vers à soie aptes La cría del gusano de seda es una actividad que prácticamente ha caído en desuso en Siria, excepto en unas pocas gobernaciones, como Hama y Tartus.
L'élevage du ver à soie a pratiquement disparu en Syrie et ne subsiste plus que dans quelques gouvernorats comme ceux de Hama ou de Tartous.Es una vaina. Un gusano de seda vomitó un hilo de seda y hizo un capullo. Me hago el tejido de seda cuando hílo este hilo.
C'est une cosse. Un ver à soie a vomi un fil de Puede decirle la cotización del dólar guyanés cómo cocinar salmón de río en horno de arcilla ola historia del gusano de seda.
Il peut vous dire le taux de change du dollar guyanais, comment faire cuire un saumon dans un four en argile,et l'histoire du vers à soie.Se interesa también por la sericicultura del gusano de seda y edita varios artículos sobre estos animales y sobre el cultivo de la morera.
Il s'intéresse également Las hojas contienen un 11,9% de proteína cruda y se les considera un buen forraje para el ganado ysirve de alimento para el gusano de seda.
Ses feuilles constituent un fourrage d'assez bonne qualité pour le bétail(protéine brute- 11,9%) et sont également utilisées ensériciculture comme aliment pour le bombyx de l'ailante.La campaña de cría para el gusano de seda comenzará el 1 de abril de cada año y finalizará el 31 de marzo del año siguiente.
La campagne d'élevage pour le ver à soie commence le 1er avril de chaque année et se termine le 31 mars de l'année suivante.Las miko(médiums femeninas) manipulan tres figuras que son personajes de una leyenda en la que senarra el origen del gusano de seda, el fruto del amor entre una chica y un caballo divino.
Les miko(médiums chamaniques) manipulent trois poupées figurant les protagonistes d'unelégende contant la naissance des vers à soie, fruits des amours d'une jeune fille et d'un cheval divin.El primero, Tema del gusano de seda(1995), cuenta la historiade vida del profesor chino, Tsien Hsue-shen(o Qian Xuesen), durante la Amenaza Roja en la década de 1950.
Son premier, Fil du ver à soie(1995), raconte l'histoire de la vie du professeur chinois, Tsien Hsue-shen, ou Qian Xuesen, au cours de la Peur rouge dans les années 1950.Para conseguir todo esto, el primer pasoes colocar un huevo de gusano de seda(diámetro: alrededor de 1 mm.) bajo un microscopio.
Le processus consiste tout d'abord Gusano de seda, un insecto único como ningún otro Tendemos a olvidarlo, pero la seda tiene un origen animal: está confeccionada por un insecto llamado Bombyx mori, mejor conocido como gusano de seda.
Les vers à soie, des animaux pas comme les autres On a tendance El Mas provenzal del siglo XVIII construida en laépoca de oro del gusano de seda, entonces se convierte en tranquilidad emana viña y la suavidad del Sur.
Ce Mas Provençal du XVIII siècleconstruit El gusano de seda hace algo notable: usa estos dos ingredientes, proteína y agua, que se encuentran en sus glándulas, para fabricar un material que es excepcionalmente resistente como protección-- comparable a fibras técnicas como el kevlar.
Le ver à soie fait quelque chose d'extraordinaire: il utilise deux ingrédients, la protéine et l'eau, qui sont dans sa glande, pour créer une matière qui est exceptionnellement protectrice-- très comparable aux fibres artificielles comme le Kevlar.Las salas de exposición muestran la fabricación de los hilos de oro,el ciclo del gusano de seda, la aportación social de los canuts, la invención de Jacquard y la realidad de la industria textil en nuestros días.
Les salles d'exposition vous font découvrir la fabrication des fils d'or,le cycle du ver à soie, l'apport social des canuts, l'invention de Jacquard et la réalité de l'industrie textile aujourd'hui.En el siglo XVIII, mientras la cría del gusano de seda y la fabricación del tejido de seda se extendían con rapidez en Francia, los enciclopedistas del Siglo de las Luces escriben un exhaustivo artículo acerca de la seda. .
Au XVIIIe siècle, alors que l'élevage du ver à soie et la fabrication du tissu se sont largement développés en France, les encyclopédistes des Lumières nous proposent un article exhaustif sur la 
