Que Veut Dire HABRÁ LLANTO en Français - Traduction En Français

• il aura des pleurs
• il y aura des pleurs
• y aura des pleurs
• seront les pleurs

Exemples d'utilisation de Habrá llanto en Espagnol et leurs traductions en Français

Habrá llanto y crujir de dientes.
Il y aura des pleurs et des grincements de dents.

Los arrojarán al horno encendido, donde habrá llanto y rechinar de dientes.
Et ils les jetteront dans la fournaise ardente, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.

Habrá llanto, quejidos y rechinarán los dientes.
Vous pleurerez, gémirez et grincerez des dents.

Y él se echarán en el horno de fuego;, donde habrá llanto y rechinar de dientes.
Et il les jetteront dans la fournaise du feu, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.

Habrá llanto y luto, como dice el profeta.
Ils se lamenteront et prendront le deuil, comme dit le prophète.

Y los echarán en el horno de fuego. Allí habrá llanto y crujir de dientes.
Et ils les jetteront dans la fournaise ardente, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.

En todas las viñas habrá llanto, porque pasaré por en medio de ti", ha dicho Jehovah.
Dans toutes les vignes on se lamentera, Lorsque je passerai au milieu de toi, dit l'Éternel.

Y a ese siervo inútil echadlo afuera, a la oscuridad, donde habrá llanto y crujir de dientes.
Et le serviteur inutile, jetez-le dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.

Y en todas las viñas habrá llanto; porque pasaré en medio de ti, dice Jehová.
Dans toutes les vignes il y aura des lamentations, car je vais passer au milieu de toi, dit Yahvé.

Echen afuera, a las tinieblas, a este servidor inútil; allí habrá llanto y rechinar de dientes.
Et ce propre à rien de serviteur, jetez-le dehors, dans les ténèbres: là seront les pleurs et les grincements de dents.

Y en todas las viñas habrá llanto; porque pasaré por medio de ti, dice Jehová.
Et il y aura lamentation par toutes les vignes; car je passerai tout au travers de toi, a dit l'Eternel.

Al siervo inútil echadlo en las tinieblas de afuera." Allí habrá llanto y crujir de dientes.
Et le serviteur inutile, jetez-le dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.

Lucas 13:22-30 Allí habrá llanto y crujir de dientes, cuando veáis a Abraham, a Isaac, a Jacob y a todos los profetas en el reino de Dios, y a vosotros echados fuera.
Luc 13:22-30 C'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents, quand vous verrez Abraham, Isaac et Jacob, et tous les prophètes, dans le royaume de Dieu, et que vous serez jetés dehors.

Echen afuera, a las tinieblas, a este servidor inútil; allí habrá llanto y rechinar de dientes.
Et le serviteur inutile, jetez-le dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.

La Biblia nos ha revelado que el Infierno es el lugar donde habrá llanto y crujidos de dientes, comprenden fácilmente que el tormento del Infierno es atroz, insoportable es indescriptible.
La Bible nous ayant révélé que l'Enfer est le lieu où il y aura des pleurs et des grincements de dents, chacun comprend aisément que le tourment de l'Enfer est atroce et insupportable.

Y le castigará duramente y le asignará lugar con los hipócritas. Allí habrá llanto y crujir de dientes.
Et il le fendra en deux, et lui assignera pour lot celui des hypocrites: là il y aura les pleurs et le grincement des dents.

Por tanto, así ha dicho Jehová, Dios de los ejércitos: En todas las plazas habrá llanto, y en todas las calles dirán:!! Ay!!! Ay!, y al labrador llamarán a lloro, y a endecha a los que sepan endechar.
C'est pourquoi ainsi parle l'Éternel, le Dieu des armées, le Seigneur; Dans toutes les places on se lamentera, Dans toutes les rues on dira: Hélas! hélas! On appellera le laboureur au deuil, Et aux lamentations ceux qui disent des complaintes.

Y le castigará duramente y le asignará lugar con los hipócritas. Allí habrá llanto y crujir de dientes.
Il le mettra en pièces, et lui donnera sa part avec les hypocrites: c'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents.

Por tanto, así ha dicho Jehovah Dios de los Ejércitos, el Señor:"En todas las plazas habrá llanto, y en todas las ciudades dirán:'¡Ay, ay!'Convocarán a duelo al labrador, y a lamentación a los que saben entonar lamentos.
C'est pourquoi ainsi parle l'Éternel, le Dieu des armées, le Seigneur; Dans toutes les places on se lamentera, Dans toutes les rues on dira: Hélas! hélas! On appellera le laboureur au deuil, Et aux lamentations ceux qui disent des complaintes.

Entonces el rey dijo a los que servían:"Atadle los pies y las manos y echadle en las tinieblas de afuera." Allí habrá llanto y crujir de dientes.
Alors le roi dit aux serviteurs: Liez-lui les pieds et les mains, et jetez-le dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.

Pero a los súbditos del reino se les echará afuera, a la oscuridad, donde habrá llanto y rechinar de dientes.13 Luego Jesús le dijo al centurión:-¡Ve! Todo se hará tal como creíste.
Mais les fils du royaume seront jetés dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.13 Puis Jésus dit au centenier: Va, qu'il te soit fait selon ta foi.

El Hijo del hombre enviará a sus ángeles, y estos quitarán de su Reino todos los escándalos y a los que hicieron el mal, 13:42 y los arrojarán en el horno ardiente: allí habrá llanto y rechinar de dientes.
Le Fils de l'homme enverra ses anges, qui arracheront de son royaume tous les scandales et ceux qui commettent l'iniquité: 13:42 et ils les jetteront dans la fournaise ardente, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.

Por tanto, así dice Jehová Dios de los ejércitos, el Señor: En todas las plazas habrá llanto, y en todas las calles dirán:¡Ay!¡Ay!, y al labrador llamarán a lloro, y a endecha a los que saben endechar.
C'est pourquoi ainsi parle l'Éternel, le Dieu des armées, le Seigneur; Dans toutes les places on se lamentera, Dans toutes les rues on dira: Hélas! hélas! On appellera le laboureur au deuil, Et aux lamentations ceux qui disent des complaintes.

Sin embargo, lo que tenemos que tener en cuenta son las causas de algunos de nuestros efectos, ya que es el mismo Señor Jesús que nos habla del fuego del infierno y la existencia del castigo eterno, donde habrá llanto y rechinar de dientes.
Cependant, ce que nous devons garder à l'esprit sont les causes de certains de nos effets, parce qu'il est le Seigneur Jésus lui-même qui nous parle du feu de l'enfer et l'existence de la peine éternelle, il y aura des pleurs et des grincements de dents.

Por tanto, así ha dicho Jehová Dios de los ejércitos, el Señor: En todas las plazas habrá llanto, y en todas las calles dirán, Ay! ay! y al labrador llamarán á lloro, y á endecha á los que endechar supieren.
C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel, le Dieu des armées, le Seigneur; Dans toutes les places on se lamentera, Dans toutes les rues on dira: Hélas! hélas! On appellera le laboureur au deuil, Et aux lamentations ceux qui disent des complaintes.

El Hijo del Hombre enviará a sus ángeles, y recogerán de su Reino a todos los cosas que ofenden, y a los que hacen maldad,[o transgreden la ley], y los echarán en el horno de fuego. Allí habrá llanto y crujir de dientes.
Le fils de l'homme enverra ses anges, et ils rassembleront hors de son royaume toutes les choses qui scandalisent et ceux qui commettent le péché[ou l'illégalité], et ils les jetteront dans la fournaise de feu: là seront les pleurs et les grincements de dents.

Por tanto, así ha dicho Jehová Dios de los ejércitos, el Señor: En todas las plazas habrá llanto, y en todas las calles dirán, Ay! ay! y al labrador llamarán á lloro, y á endecha á los que endechar supieren.
C'est pourquoi voici ce que dit l'Eternel, le Dieu de l'univers, le Seigneur: Sur toutes les places on se lamentera, dans toutes les rues on dira:«Quel malheur! Quel malheur!» On appellera le laboureur à prendre le deuil, et ceux qui disent des complaintes à se lamenter..

Y no podemos saber, porque ninguno de nosotros puede leer el corazón de Dios. Sin embargo, lo que tenemos que tener en cuenta son las causas de algunos de nuestros efectos, ya que es el mismo Señor Jesús que nos habla del fuego del infierno y la existencia del castigo eterno, donde habrá llanto y rechinar de dientes.
Cependant, ce que nous devons garder à l'esprit sont les causes de certains de nos effets, parce qu'il est le Seigneur Jésus lui-même qui nous parle du feu de l'enfer et l'existence de la peine éternelle, il y aura des pleurs et des grincements de dents.

Al que no tiene se le quitará hasta lo que tiene.30 Y a ese siervo inútil échenlo afuera, a la oscuridad, donde habrá llanto y rechinar de dientes.' 31"Cuando el Hijo del hombre venga en su gloria, con todos sus ángeles, se sentará en su trono glorioso.
Et le serviteur inutile, jetez- le dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents. Jugement des nations 31 Lorsque le Fils de l'homme viendra dans sa gloire, avec tous les anges, il s'assiéra sur le trône de sa gloire.

Entonces el rey dijo a los sirvientes:"Atadlo de pies y manos, y echadlo afuera, a la oscuridad, donde habrá llanto y rechinar de dientes." 14 Porque muchos son los invitados, pero pocos los escogidos.»El pago de impuestos al César 15 Entonces salieron los fariseos y tramaron cómo tenderle a Jesús una trampa con sus mismas palabras.
Alors le roi dit aux serviteurs: Liez- lui les pieds et les mains, et jetez- le dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.14 Car il y a beaucoup d'appelés, mais peu d'élus. Le tribut à César 15 Alors les pharisiens allèrent se consulter sur les moyens de surprendre Jésus par ses propres paroles.

Comment utiliser "habrá llanto" dans une phrase

ØOigan, habrá llanto y miedo en el pueblo de Puerto Rico.

Sin duda alguna habrá llanto y muchas promesas de vernos pronto.

implosionarán como la URSS y habrá llanto y crujir de dientes!

Entonces habrá llanto y crujir de dientes, pero nadie os oirá.

Y los arrojará al horno ardiente, donde habrá llanto y desesperación (Mt.

tinieblas» extenoies allí habrá llanto y ciuiir dedientes Y diio Jecus a!

Oh, entonces habrá llanto y rechinido de dientes, porque Dios será justo.

25,41), a las tinieblas exteriores donde habrá llanto y rechinar de dientes" (Mt.