Que Veut Dire HACE DOS AÑOS , CUANDO en Français - Traduction En Français

• il y a deux ans quand

Exemples d'utilisation de Hace dos años , cuando en Espagnol et leurs traductions en Français

Hace dos años, cuando tenías importancia social.
Il y a deux ans, quand tu étais encore populaire.

Nos prometimos hace dos años, cuando ella tenía 15.
On nous a fiancés il y a deux ans, quand elle avait 15 ans..

Hace dos años, cuando Melise ingresó en el Ballet.
Il y a 2 ans, quand Alice est entrée aux Ballets.

Escribí un artículo hace dos años, cuando comenzaron los asesinatos.
J'ai écrit un article il y a 2 ans, quand ces meurtres ont commencé.

Hace dos años, cuando te pedí que te fueras a Paris.
Il y a 2 ans, quand je t'ai dit d'aller à Paris… Je.

Enseñaba física en Collindale hasta hace dos años, cuando fue despedido por electrocutar a un estudiante.
Il enseignait la physique à Collindale jusqu'à il y a deux ans quand il a été viré pour avoir électrocuté un étudiant.

Hace dos años, cuando me enteré De que esperaba a Ivonka.
Il y a deux ans, quand j'ai su que j'étais enceinte d'Ivonka.

Me acuerdo hace dos años, cuando estabas con la abogada.
Je me souviens il y a deux ans, quand tu étais avec l'avocate.

Hace dos años, Cuando comencé este viaje, Tenía un libro en mente.
Il y a deux ans, Quand j'ai commencé ce voyage, J'ai eu un livre à l'esprit.

Eso dijo hace dos años, cuando empezó.
Vous avez dit ça il y a deux ans quand tout ça a commencé.

Y hace dos años, cuando por fin me convertí en médico, no tenía tiempo para distracciones.
Puis, il y a deux ans, quand je suis enfin devenue médecin, je n'avais pas de temps pour moi.

¿Te acuerdas de Rusia, hace dos años, cuando rescatamos a Lyla de esa prisión?
Tu te rappelles en Russie, il y a deux ans quand on a sorti Lyla de prison?

Hace dos años, cuando me mudé aquí desde Michigan tenía una beca en una tienda en Chinatown.
Alors… il y a deux ans, quand j'ai déménagé du Michigan à ici, j'ai eu un stage dans une boutique à Chinatown.

Me parece demasiada casualidad… hace dos años, cuando los critters llegaron por primera vez, atacaron la casa del muchacho.
Ça me paraît rudement louche… Il y a 2 ans, quand ils sont venus, c'était chez le môme.

Hace dos años, cuando entró en vigor el Estatuto de Roma, el Secretario General señaló claramente que.
Il y a deux ans, quand le Statut de Rome est entré en vigueur, le Secrétaire général avait clairement dit que.

¿El mejor día de mi vida? Hace dos años, cuando compré el Hotel du Nord. Hasta entonces trabajaba para otros, era ebanista.
Le plus beau jour de ma vie… il y a deux ans, quand j'ai acheté cet hôtel du nord… jusque là, j'étais ébéniste.

Hace dos años, cuando Carter y su equipo estaban cazando a Bin-Khalid, contrataron a Naseri como traductor.
Il y a deux ans, quand Carter et son équipe traquaient Bin-Khalid, ils ont engagé Naseri comme interprète.

Le metieron en el CODIS canino hace dos años, cuando su propietario atacó a alguien enfrente del Tangiers.
Il a été entré dans le CODIS canin il y a deux ans, Quand son maître a attaqué quelqu'un devant le Tangiers.

Hace dos años, cuando lo marcó en la entrevista de seguridad eso lo basó en un análisis puramente científico,¿verdad?
Il y a deux ans, quand tu l'as fait flancher dans l'entretien de la sécurité… c'était basé sur une lecture scientifique, n'est-ce pas?

Comencé a hacer estos tapices de cinco metros hace dos años, cuando Líbano era bombardeado a diario por el ejército israelí. Desesperadamente tenía que hacer algo.
Je commençai à faire ces tapis de cinq mètres il y a deux ans, quand le Liban était bombardé quotidiennement par l'armée Israélienne. Désespérément j'avais besoin de faire quelque chose.

Hace dos años, cuando estaba en OECS, empecé un diálogo con UNIDO sobre la asistencia con la fabricación de secadores solares en Santa Lucía.
Il y a deux ans, quand j'étais au OECS, j'ai entamé un dialogue avec l'UNIDO pour aider à la production de séchoirs solaires à Sainte-Lucie.

Todo empezó hace dos años, cuando Gutek me dijo que quería correr la Vendée Globe.
Cela a commencé il y a deux ans lorsque Gutek m'a dit qu'il voulait participer au Vendée Globe.

Hace dos años, cuando me pasaron al equipo universitario los de cuarto dieron una de esas fiestas en la casa de playa de mi padres.
Il y a deux ans, quand je suis passé dans l'équipe de haut niveau, les dernières années ont fait une énorme fête dans la maison de mes parents.

Comienza hace dos años, cuando me golpeé la cabeza y tuve una conmoción.
Cela a commencé il y a deux ans, quand je me suis cogné la tête et j'ai eu une commotion cérébrale.

Hace dos años, cuando la policía arrestó a Oliver porque pensaban, y pensaban bien, que él era el justiciero, tomaron una muestra de ADN.
Il y a 2 ans quand la police a arrêté Oliver parce qu'ils étaient sûrs qu'il était le justicier, ils ont récupéré un échantillon d'ADN.

Tal vez usted compró hace dos años, cuando la subida de los precios locales, y las cosas han enfriado desde entonces.
Peut-être vous avez acheté il y a deux ans quand les prix locaux montaient en flèche, et les choses ont refroidi depuis.

Hace dos años, cuando hablé por primera vez ante esta Asamblea, el mundo celebraba el fin de la guerra fría y los comienzos de la libertad.
Il y a deux ans, quand je suis venu m'adresser pour la première fois à l'Assemblée, le monde célébrait la fin de la guerre froide, les premiers pas de la liberté.

Hace dos años, cuando Carter y su equipo iban a la caza de Bin-Khalid, contrataron a Naseri como traductor, antes de que supiéramos quién era.
Il y a deux ans, quand Carter et son équipe pourchassaient Bin-Khalid, ils ont embauché Naseri comme interprète, avant de savoir qui il était vraiment.

Hace dos años, cuando empezamos a debatir esta Directiva, experimentamos las inundaciones en toda Europa, cuando el agua arrastró casas y destruyó diques en todas partes.
Il y a deux ans, quand nous avons commencé à débattre de cette directive, des inondations sévissaient partout en Europe, emportant les habitations et détruisant digues et barrages.

Hace dos años, cuando celebramos el COMLA VI-Congreso Misionero Latinoamericano- en Paraná, Argentina, el cual normalmente agrupa a 3000delegados adultos, incluimos por primera vez 300 niños.
Il y a deux ans, quand nous avons célébré le COMLA VI- Congrès Missionnaire Latino-Américain- à Paraná, Argentine, qui regroupe normalement 3000 délégués adultes, nous y avons inclus pour la première fois 300 enfants.

Comment utiliser "hace dos años , cuando" dans une phrase en Espagnol

te acuerdas de hace dos años cuando tú lo eras?

Hace dos años cuando entré tenía una capitalización de 1.

Fue hace dos años cuando Miguel Herrera llegó al nido.

8%, menos que hace dos años cuando fue de 11.

Demasiado, pero no como hace dos años cuando murió Hugo Chávez.?

Fue hace dos años cuando la situación se dio a conocer.

Como lo hizo hace dos años cuando nos fuimos de vacaciones.

Todo comenzó hace dos años cuando entramos en el mercado japonés.

Como ejemplo hace dos años cuando el trigo tocó $ 2.

Este ciclo no empieza hoy, empezó hace dos años cuando llegué.

Comment utiliser "il y a deux ans , quand" dans une phrase en Français

On m'avait conseillé ce film il y a deux ans quand je devais interpréter un alcoolique.

Nous l’avions fait il y a deux ans quand ce comité a été élu.

Il y a deux ans quand j'avais justement mon site Nuked Clan, c'était payant !

Il y a deux ans quand vous étiez venus, vous aviez joué l'intégralité de The Ultra-Violence.

Je me souviens très bien il y a deux ans quand on a joué contre eux.

Elle avait été aux côtés de Stefano il y a deux ans quand il était effondré.

Comment aurais-je pu imaginer ça il y a deux ans quand tout allait bien ?

On a eu le même parcours il y a deux ans quand on jouait contre Laurentienne.

J’étais bien plus triste il y a deux ans quand ma mère est décédée.

Tout a commencé il y a deux ans quand il participe au concert de son école.