Exemples d'utilisation de Haddad en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Haddad tenía razón.
Hablé con Haddad.
J'ai parlé avec Haddad.Haddad es muy concienzudo.
Haddad est très méticuleux.Tenemos su teléfono, Haddad.
On a son téléphone, Haddad.Mustafa Haddad estaba con el Imam, tal como dijo.
Mustafa Hadda était avec l'Imam, tout comme il l'a dit.En marzo de 1978, durante el ataque israelí contra el Líbano(“Operación Litani”), las fuerzas israelíes ocuparon el acuartelamiento y lo entregaron a las milicias mercenarias,dirigidas por Sa'ad Haddad.
En mars 1978, pendant l'invasion du Liban par Israël(opération Litani), les forces israéliennes ont occupé la caserne puis l'ont remise à la milice frontalièrepro-israélienne dirigée par Sa would Hadad.Según los datos marítimos, el Haddad 1 navegó a Tobruq en junio de 2015.
D'après les données maritimes, le Hadad 1 a fait route vers Tobrouk en juin 2015.Mercadotecnia Aline Haddad Distrito U-1, Montreal Cedres du Liban Montreal, Quebec La León Aline celebra y promueve el éxito de las mujeres de su distrito a través del sitio web y las redes sociales de su club.
Marketing Aline Haddad District U-1, Montréal Cèdres du Liban Montréal(Québec) Aline célèbre les succès des femmes dans son district via le site Web de son club et les réseaux sociaux.Esta temporada ganador del Rally Dos Sertoes por cuarta vez,Spinelli estará nuevamente en compañía de Youssef Haddad en la cabina de su Lancer y espera hacer flotar la bandera brasilera en el podio de Lima.
Vainqueur cette saison du Rallye Dos Sertoes pour la quatrième fois,Spinelli sera à nouveau en compagnie de Youssef Haddad dans le cockpit de son Lancer et espère faire flotter haut le drapeau brésilien sur le podium de Lima.Georges Habib Haddad fue presuntamente detenido el 23 de diciembre de 1993 en su lugar de trabajo en el Ministerio de la Vivienda de Beirut por hombres armados vestidos de paisano que no presentaron mandamiento judicial.
Georges Habib Haddad aurait été arrêté le 23 décembre 1993 sur son lieu de travail au Ministère du logement à Beyrouth par des hommes armés en civil qui n'ont pas présenté de mandat.El 23 de septiembre de 1994, el Dr. Mugraby habría recibido una citación del Fiscal Militar Adjunto, Sr. Mouyasser Shuker,para que explicara su defensa de George Haddad, activista social y presunta víctima de torturas, ante un tribunal militar.
Le 23 septembre 1994, il aurait reçu une convocation du Procureur militaire adjoint, M. Mouyasser Shuker,pour expliquer sa défense de George Haddad, militant des droits sociaux et victime présumée de tortures, devant un tribunal militaire.Creación del Premio Tahar Haddad para una mejor imagen de la mujer en los medios de comunicación.
Création du prix Tahar HADDAD pour améliorer les images des femmes dans les médias.Salon de Artes Plásticas del este en la Galería mohamed Racim, en Argel 2005- Exposición en el Hotel El Aourassi, en Argel(Jornada mundial de la mujer) 2005-Exposición nacional en la galería Med Racim, en Argel homenaje alartista fallecido Aicha Haddad.
Salon des Arts Plastiques de l'est à la Galerie mohamed Racim, à Alger 2005- Exposition à Hôtel El Aourassi, à Alger(Journée mondiale de la femme) 2005-Exposition nationale à la galerie Med Racim, à Alger hommage àl'artiste défunte Aicha Haddad.Actualizado: 18 enero 2017 De Haddad Política de inmigración: Salir del círculo vicioso Los estrictos controles fronterizos europeos no frenan a los emigrantes y suponen un verdadero beneficio para los traficantes de seres humanos.
Actualisé: 18 janvier 2017 Par Haddad Immigration: Sortir du cercle vicieux Le renforcement des contrôles aux frontières ne décourage pas les candidats à l'exil et crée un appel d'air pour les passeurs.Antes de suspender la sesión durante un par de minutos hasta la llegada de nuestros invitados, quiero dar la bienvenida a la delegación del Parlamento sirio,encabezada por el Sr. D Suleiman Haddad, Presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Asamblea del Pueblo Sirio.
Avant de suspendre la séance pour quelques minutes jusqu'à l'arrivée de nos invités, je voudrais accueillir une délégation du parlement syrien,conduite par M. Suleiman Haddad, président de la commission des affaires étrangères du Conseil du peuple syrien.Front Line considera quela detención arbitraria de Hammam Haddad tiene relación directa con sus actividades legítimas y pacíficas en defensa de los derechos humanos, particularmente por su ejercicio del derecho a la libertad de expresión.
Front Line pense quela détention arbitraire de Hamman Haddad a un lien direct avec ses activités légitimes et pacifiques en faveur des droits humains, et particulièrement son exercice du droit à la liberté d'expression.Entre los oradores invitados se incluyen el Cardenal Peter Turkson, Presidente del Pontificio Consejo Justicia y Paz; el teólogo P. Gustavo Gutiérrez O.P.; el economista Profesor Jeffrey Sachs, el Dr. Jacques Diouf, Enviado Especial para el Sahel y el Cuerno de África;y la Dra. Beverley Haddad de la Universidad de Kwazulu-Natal.
Plusieurs conférenciers seront présents, comme le Cardinal Peter Turkson, Président du Conseil pontifical Justice et Paix, le théologien P. Gustavo Gutierrez O.P., le Professeur Jeffrey Sachs, économiste, le Dr Jacques Diouf, Envoyé spécial pour le Sahel et la Corne de l'Afrique,et Beverly Haddad de l'Université de Kwazulu-Natal.Front Line considera quela detención arbitraria de Hammam Haddad tiene relación directa con sus actividades legítimas y pacíficas en defensa de los derechos humanos, particularmente por su ejercicio del derecho a la libertad de expresión.
Front Line pense quel'arrestation arbitraire de Hammam Haddad est directement liée à son action légitime et pacifique en faveur des droits humains, et particulièrement au fait qu'il a exercé son droit à la liberté d'expression.La muestra reúne cerca de 50 esculturas de 14 artistas, alumnos del Núcleo de Cultura de la Facultad, y cuenta con la coordinación del profesor Nicolas Vlavianos Son ellos: Ane Amorim, Fabio Varella, Iva Sonda, Jeane Eva, Macate,Lenir Haddad, Monica Giannella, Renata Carneiro da Cunha, Rodrigo Leite, Rosane Gaspar, Suely Teixeira, Suylle Vita, Tounée Rosset y Vitor Campos.
Elle réunit prés de 50 sculptures de 14 artistes, étudiants du cours du centre de culture de la faculté, dirigé par le professeur Nicolas Vlavianos. Ces élèves sont: Ane Amorim, Fabio Varella, Iva Sonda, Jeane Eva, Macate,Lenir Haddad, Monica Giannella, Renata Carneiro da Cunha, Rodrigo Leite, Rosane Gaspar, Suely Teixeira, Suylle Vita, Tounée Rosset eVitor Campos.En nombre del Gobierno Nacional de Transición, en abril de 2004,George Haddad pagó 225.000 dólares a la FIDC(véase el anexo IX) para anular sus derechos contractuales respecto del mineral de hierro abandonado en Buchanan, lo que permitió al.
Au nom du Gouvernement national de transition,George Haddad a versé en avril 2004 un montant de 225 000 dollars à la société FIDC(voir l'annexe IX) afin de révoquer les droits contractuels sur le minerai de fer abandonné à Buchanan.Colaboraron y trabajaron con nosotros en el período: Violeta Núñez, Jaume Trilla, María Teresa Sirvent, Rosa María Torres, José García Molina, Olga Niremberg, Bettina Bochynek, Ulrike Hanemann, Timothy Ireland, Paul Belanger,Sergio Haddad, Evelcy Monteiro, Roberto Da Silva, Lidia Rodríguez, Sylvia Schmelkes, Mercedes Ruiz, Ernesto Rodríguez, Graciela Riquelme, Alberto Biondi y Ariel Zysman.
Ont collaboré et travaillé avec nous pendant cette période: Violeta Núñez, Jaume Trilla, María Teresa Sirvent, Rosa María Torres, José García Molina, Olga Niremberg, Bettina Bochynek, Ulrike Hanemann, Timothy Ireland, Paul Belanger,Sergio Haddad, Evelcy Monteiro, Roberto Da Silva, Lidia Rodríguez, Sylvia Schmelkes, Mercedes Ruiz, Ernesto Rodríguez, Graciela Riquelme, Alberto Biondi y Ariel Zysman.Joumana Haddad, candidata de KW que postulaba el Primer Distrito de Beirut para el"escaño de las minorías", anunció su victoria después de que KW y otros representantes de otros partidos contaran los votos preliminares y anunció que había obtenido el escaño.
Joumana Haddad, une candidate de KW au"siège des minorités" dans la première circonscription de Beyrouth, a annoncé sa victoire après le premier comptage des votes par des représentants de KW et d'autres partis, et a annoncé avoir remporté le siège.De conformidad con el artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General desea comunicar que ha recibido una carta de fecha 13 de agosto de 2014 del Representante Permanente de Australia ante las Naciones Unidas en la que se indica que la Sra. Susan King,la Sra. Amy Haddad y el Sr. Scott-Marshall Harper han sido nombrados representantes suplentes de Australia en el Consejo de Seguridad.
Conformément à l'article 15 du Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, le Secrétaire général annonce qu'il a reçu du Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies une lettre datée du 13 août 2014 indiquant que Mme Susan King,Mme Amy Haddad et M. Scott-Marshall Harper ont été nommés représentants suppléants de l'Australie au Conseil de sécurité.Es lo que la gente espera de nosotros,"Dijo Ken Haddad, director ejecutivo de la FWC."Nuestros científicos y administradores han'crujía' los números para la Vida Silvestre 2060 informar y evaluar lo que podría suceder a pescar y la vida silvestre si el crecimiento sigue su mismo curso.
Il est ce que les gens attendent de nous,», A déclaré Ken Haddad, directeur exécutif de la FWC."Nos scientifiques et les gestionnaires ont« croqué»les numéros pour la faune 2060 signaler et évaluer ce qui pourrait arriver aux poissons et la faune si la croissance continue sur sa même cours.Sénac reúne bajo su signo los nombres de Mohammed Dib(1920-2003) y de Kateb Yacine(1929-1989) cuyas obras se han desplegado principalmente en los campos de la novela y el teatro, Anna Gréki(1931-1966), Mostefa Lacheraf(1917-2007), Henri Kréa(1933-2000), Nordine Tidafi(1929-1990), Bachir Hadj Ali(1920-1991), Ismaël Aït Djafer(1929-1995), Messaour Boulanouar(1933), Nourredine Aba(1921), Boualem Khalfa(1923)y de Malek Haddad 1927-1978.
Sénac rassemble sous son signe les noms de Mohammed Dib(1920-2003) et Kateb Yacine(1929-1989) dont les œuvres se sont principalement déployées dans les champs du roman et du théâtre, d'Anna Gréki(1931-1966), Mostefa Lacheraf(1917-2007), Henri Kréa(1933-2000), Nordine Tidafi(1929-1990), Bachir Hadj Ali(1920-1991), Ismaël Aït Djafer(1929-1995), Messaour Boulanouar(1933), Nourredine Aba(1921), Boualem Khalfa(1923)et Malek Haddad 1927-1978.El Sr. HADDAD(Jordania), respondiendo al Sr. Yutzis, dice que el Gobierno permite a los ciudadanos reunirse libremente siempre que se le comunique la intención de celebrar una reunión para poder garantizar la seguridad pública y cerciorarse de que la reunión no tiene fines ilegales.
HADDAD(Jordanie), répondant à M. Yutzis, dit que le gouvernement autorise toute personne à s'associer librement avec d'autres, à condition qu'il soit informé de la réunion prévue afin de pouvoir garantir la sécurité publique et s'assurer que l'objectif de la réunion n'est pas contraire à la loi.Francia, orgulloso mercader de la muerte en Yemen- Equal Times Síguenos English Español français en es fr Trabajo Derechos humanos Cultura Medio ambiente Política& Economía Desarrollo Francia, orgulloso mercader de la muerte enYemen Artículos Por Emmanuel Haddad 11 de julio de 2016 Temas similares Derechos humanosFranciaArabia Saudita Yemen ComercioConflicto armado Compartir este artículo En su sitio web, el partido socialista presenta orgullosamente sus"fichas del éxito.
La France, fier marchand de mort au Yémen- Equal Times Suivez-nous English Español français en es fr Travail Droits humains Culture Environnement Politique et économie Développement La France, fier marchand de mort auYémen Actualité Par Emmanuel Haddad 11 juillet 2016 Thèmes similaires Droits humainsFranceArabie Saoudite Yemen CommerceConflit armé Partager cette page Sur son site internet, le parti socialiste français présente fièrement ses« fiches de la réussite».Actualité Par Emmanuel Haddad 22 août 2017 Thèmes similaires Droits humainsLiban RéfugiésViolenceConflit arméDétentionRépression Partager cette page Razón de Estado. Palabras en boca de todos pero jamás pronunciadas, justificando el silencio que reina en torno a la muerte de por lo menos cuatro sirios después de haber sido detenidos por el Ejército libanés el pasado 30 de junio.
Actualité Par Emmanuel Haddad 22 août 2017 Thèmes similaires Droits humainsLiban RéfugiésViolenceConflit arméDétentionRépression Partager cette page Raison d'État. Deux mots sur toutes les lèvres mais jamais prononcés, justifiant le silence qui règne autour de la mort d'au moins quatre Syriens suite à leur détention par l'armée libanaise le 30 juin dernier.Ya en 1963, Denise Barrat se reúne en Espoir et Parole(Esperanza y Palabra), poemas de escritores de esta generación y algunos de los siguientes: Danièle Amrane, Djamel Amrani, Jean Amrouche, M'hamed Aoune, Abdelhamid Baitar, Mourad Bourboune, Hocine Bouzaher, Mohammed Dib, Leila Djabali, Assia Djebar, Tewfik Farès, Lâadi Flici, Anna Gréki, Nadia Guendouz,Malek Haddad, Bachir Hadj Ali, Kateb Yacine, Henri Krea, Kaddour M'Hamsadji, Malika O'Lahsen, Jean Sénac, Boualem Taibi, Ahmed Taleb, Nordine Tidafi, Moufdi Zakaria, Zehor Zerari.
Dès 1963 Denise Barrat rassemble dans Espoir et Parole, des poèmes des écrivains de cette génération et de quelques-uns de la suivante: Danièle Amrane, Djamel Amrani, Jean Amrouche, M'hamed Aoune, Abdelhamid Baitar, Mourad Bourboune, Hocine Bouzaher, Mohammed Dib, Leila Djabali, Assia Djebar, Tewfik Farès, Lâadi Flici, Anna Gréki, Nadia Guendouz,Malek Haddad, Bachir Hadj Ali, Kateb Yacine, Henri Krea, Kaddour M'Hamsadji, Malika O'Lahsen, Jean Sénac, Boualem Taibi, Ahmed Taleb, Nordine Tidafi, Moufdi Zakaria, Zehor Zerari.En respuesta a la pregunta relativa a la distribución de los escaños de el Parlamento,el Sr. Haddad explica brevemente que, cuando se constituyó la primera Asamblea Legislativa, se adoptaron medidas especiales para garantizar la representación de las comunidades cristiana, chechena y circasiana, a las que se ha atribuido paulatinamente un cupo de 20, 40 y 80 escaños en el Parlamento.
En réponse à la question concernant la répartition des sièges au Parlement,M. Haddad explique brièvement qu'au moment de la constitution de la première Assemblée législative, des mesures spéciales ont été prises pour assurer la représentation des communautés chrétienne, tchétchène et circassienne qui ont bénéficié d'un quota de 20, 40 puis 80 sièges au Parlement.
