Exemples d'utilisation de Hadad en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ça a pris 3 semaines à Hadad pour traverser le Pacifique dans ce truc.
Hadad ne portait pas de veste piégée, alors qu'est-ce qui a déclenché l'alerte?
Hadad no llevaba un chaleco explosivo, así que,¿qué disparó la alerta MISDN?D'après les données maritimes, le Hadad 1 a fait route vers Tobrouk en juin 2015.
Selon Hadad, l'industrie de la charia, il n'a pas reçu une partie.
Según Hadad, la industria de la sharia no ha recibido una porción.Yahvé donna à Salomon un adversaire, Hadad, qui était de la famille royale d'Edom.
Yavé le dio a Salomón un adversario, Hadad, que era de la familia real de Edom.
On traduit aussi
Ben Hadad s'était réfugié dans la ville, où il allait de chambre en chambre.
Tambien Ben- adad vino huyendo a la ciudad, y se escondia de aposento en aposento.L'Éternel suscita un ennemi à Salomon: Hadad, l'Édomite, de la race royale d'Édom.
Entonces Jehovah levantó un adversario a Salomón: Hadad el edomita, de la descendencia real en Edom.Et Hadad trouva grande faveur aux yeux de Pharaon, et le Pharaon lui donna pour femme la soeur de sa femme, la soeur de la reine Thakhpenès.
Y hallo Hadad gran favor delante de Faraon, el cual le dio por mujer la hermana de su esposa, la hermana de la reina Tahpenes.L'Eternel suscita un ennemi à Salomon: Hadad, l'Edomite, de la race royale d'Edom.
Y Jehová suscitó un adversario Et Husam mourut, et Hadad fils de Bédad régna en sa place, qui défit Madian au territoire de Moab; et le nom de sa ville était Havith.
Y murió Husam, y reinó en su lugar Adad, hijo de Badad, el que hirió á Midián en el campo de Moab: y el nombre de su ciudad fué Avith.L'Éternel suscita un ennemi à Salomon: Hadad, l'Édomite, de la race royale d'Édom.
Y Jehová suscitó un adversario Et Hadad trouva grande faveur aux yeux de Pharaon, et le Pharaon lui donna pour femme la soeur de sa femme, la soeur de la reine Thakhpenès.
Y halló Adad grande gracia delante de Faraón, el cual le dió por mujer á la hermana de su esposa, á la hermana de la reina Thaphnes.L'Éternel suscita un ennemi à Salomon: Hadad, l'Édomite, de la race royale d'Édom.
Y el SEÑOR suscitó un adversario 
Ce fut alors qu'Hadad prit la fuite avec des Édomites, serviteurs de son père,pour se rendre en Égypte. Hadad était encore un jeune garçon.
L'Eternel suscita un ennemi à Salomon: Hadad, l'Edomite, de la race royale d'Edom.
Y el SEÑOR suscitó un adversario Baal Hanan mourut; et Hadad régna à sa place. Le nom de sa ville était Pahi; et le nom de sa femme Mehéthabeel, fille de Mathred, fille de Mézahab.
Murió Baal Janán y reinó en su lugar Hodad. El nombre de su ciudad era Paí, y el de su mujer Mehetabel, hija de Matred, hija de Mezahab.Et l'Eternel suscita pour adversaire à Salomon Hadad, l'Edomite, qui était de la race royale d'Edom.
Y el SEÑOR suscitó un adversario a Salomón, a Adad, idumeo, de la sangre real, el cual estaba en Edom.Huscham mourut; et Hadad, fils de Bedad, régna à sa place. C'est lui qui frappa Madian dans les champs de Moab. Le nom de sa ville était Avith.
Y murió Jusam, y en su lugar reinó Hodad, hijo de Bedad, que derrotó a los madianitas en los campos de Moab; el nombre de su ciudad fue Avit.Et l'Eternel suscita un adversaire à Salomon, Hadad, l'Edomite: il était de la semence royale en Edom.
Y Jehová suscitó un adversario Baal Hanan mourut; et Hadad régna à sa place. Le nom de sa ville était Pahi; et le nom de sa femme Mehéthabeel, fille de Mathred, fille de Mézahab.
Y muerto Baal-hanán, reinó en su lugar Adad, el nombre de cuya ciudad fué Pai; y el nombre de su mujer Meetabel, hija de Matred, y ésta de Mezaab.Et l'Éternel suscita un adversaire à Salomon, Hadad, l'Édomite: il était de la semence royale en Édom.
Y el SEÑOR suscitó un adversario Et Hadad s'enfuit avec quelques hommes édomites d'entre les serviteurs de son père, pour aller en Egypte. Et Hadad était un jeune garçon.
Entonces huyó Adad, y con él algunos varones idumeos de los siervos de su padre, y se fue a Egipto;era entonces Adad muchacho pequeño.En ce jour-là grandira la lamentation dans Jérusalem,comme la lamentation de Hadad Rimmôn, dans la plaine de Megiddôn.
Aquel día, habrá un gran lamento en Jerusalén,como el lamento de Hadad Rimón, en la llanura de Meguido.Et Husham mourut; et à sa place régna Hadad, fils de Bedad, qui frappa Madian dans les champs de Moab; et le nom de sa ville était Avith.
Muerto Husam, reino en su lugar Hadad hijo de Bedad, el que derroto a Madian en el campo de Moab; y el nombre de su ciudad fue Avit.Vous avez toujours voulu utiliser cette tête nucléaire,mais vous avez rompu le marché avec Hadad et tout le monde allait penser qu'il était derrière tout ça.
Siempre fuiste a activar ese arma nuclear,pero rompiste el trato con Hadad así todo el mundo pensaría que él estaba detrás.Husham mourut et à sa place régna Hadad, fils de Bedad, qui battit les Madianites dans les champs de Moab, et sa ville s'appelait Avvit.
Murió Jusam, y reinó en su lugar Hadad, hijo de Bedad, el que derrotó a Madián en el campo de Moab; y el nombre de su ciudad era Avit.Ce fut alors qu'Hadad prit la fuite avec des Édomites, serviteurs de son père, pour se rendre en Égypte. Hadad était encore un jeune garçon.
Entonces huyó Adad, y con él algunos varones Idumeos de los siervos de su padre,Et Huscham mourut, et à sa place régna Hadad, fils de Bédad, qui défît Madian aux champs de Moab; et le nom de sa ville était Ajoth.
Y murió Jusam, y en su lugar reinó Hodad, hijo de Bedad, que derrotó a los madianitas en los campos de Moab; el nombre de su ciudad fue Avit.Balanan mourut, et, à sa place, régna Hadad; le nom de sa ville était Phau, et le nom de sa femme, Méétabel, fille de Matred, fille de Mézaab.
Y muerto Baal-hanán, reinó en su lugar Adad, el nombre de cuya ciudad fué Pai; y el nombre de su mujer Meetabel, hija de Matred, y ésta de Mezaab.
