Exemples d'utilisation de Hay mucho en juego en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hay mucho en juego.
Il y a trop en jeu.Debido a que hay mucho en juego.
Parce que beaucoup est en jeu.Hay mucho en juego aquí.
Celui où beaucoup est en jeu.Hay mucho en juego esta noche.
Il ya beaucoup en jeu ce soir.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
similares juegosmejores juegosniños juegosnuevos juegos más
juegojuegorompecabezas juegosgráficos del juegoel primer juegoacción juegoaventura juegos
Plus
Está bien, bueno, hay mucho en juego aquí.
Bon, il y a beaucoup en jeu.Hay mucho en juego, sabes?
Il y a beaucoup en jeu, vous savez?Bueno, porque hay mucho en juego.
Eh bien parce qu'il y a beaucoup en jeu.Hay mucho en juego en esto.
Je mise beaucoup là-dessus.Lo único que digo es que hay mucho en juego.
Je suis juste Si, bueno, hay mucho en juego aqui.
Oui, il y a beaucoup en jeu, ici.Cometí un descuido, Miss Matty,y ahora hay mucho en juego.
J'ai fait un oubli,Miss Matty et maintenant il y a tant en balance.Hay mucho en juego, Sr. Carter.
Je joue une grosse partie, M. Carter.Prashant Jha en"HindustanTimes" explica porqué hay mucho en juego para India.
Prashant Jha dans HindustanTimes explique pourquoi l'enjeu est grand pour l'Inde.Pero hay mucho en juego con este caso.
Il y a trop en jeu dans cette affaire.Hay mucho en juego en el partido.
Il y a beaucoup d'enjeux sur ce match.Por consiguiente, hay mucho en juego aquí en este dominio, y eso es importante.
L'enjeu est donc de taille dans ce domaine et c'est important.Hay mucho en juego con esta actuación.
Il y a beaucoup d'enjeux avec cette émission.Bien, hay mucho en juego para estos candidatos.
Ces candidats ont beaucoup à jouer.Hay mucho en juego, pero las alternativas son peores.
Il y a beaucoup à gagner, mais encore plus Pero hay mucho en juego aquí para no investigarlo.
Mais il y a bien trop en jeu pour ne pas enquêter.Hay mucho en juego, ni siquiera la vida de una persona es más importante.
Tu connais l'enjeu. Aucune vie individuelle n'est plus importante.Pero como hay mucho en juego, te pregunto:¿estás segura?
Mais l'enjeu est tel que je te demande: Tu es sûre?Hay mucho en juego, pues quien pierda hoy será expulsado de la montaña por 30 años.
L'enjeu est grand car le perdant aujourd'hui quittera la montagne pour 30 ans.Es solo que hay mucho en juego para Kyle y no quiero que nada vaya mal.
C'est juste qu'il y a beaucoup en jeu pour Kyle, et je ne veux pas que ça tourne mal.Hay mucho en juego aquí y tendremos que trabajar muy duro y muy rápido en los próximos días y semanas.
Il y a beaucoup en jeu ici, et nous devrons travailler très dur et très rapidement au cours des prochains jours et des prochaines semaines.Bueno, hay mucho en juego en esto para que nosotros no veamos esto.
Et bien, il y a trop en jeu pour nous pour ne pas aller jusqu'au bout.Hay mucho en juego y la oradora pide el apoyo de la Comisión para resolver los grandes problemas pendientes.
Il y a beaucoup en jeu et la représentante des Etats-Unis demande à la Commission de s'efforcer avec sa délégation de régler les problèmes substantiels qui demeurent.
