Exemples d'utilisation de He reprogramado en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lo he reprogramado.
Je l'ai repoussé.Mira, podría ser arriesgado,pero estoy enviandote una aplicación a tu teléfono, lo he reprogramado.
Ça pourrait être long maisj'envoie une application sur ton téléphone, je l'ai reprogrammé.Lo he reprogramado.
Je l'ai reprogrammé.Cuando llegué aquí, tenía que engañar a la Interfaz para queme diera información, pero la he reprogramado.
Quand je suis venue ici la première fois, j'ai du déjouerl'Interface pour He reprogramado mi aborto.
J'ai replanifié mon avortement.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des verbes
¡Es mío! Lo he reprogramado para que pueda hacer sandwiches.
Je l'ai reprogrammé pour faire des sandwichs.He reprogramado tu cita de las 9:00 porque?
Así que he reprogramado tu presentación para esta tarde a las cinco.
Donc j'ai reprogrammé ta présentation pour cet après-midi, cinq heures.¡He reprogramado al Cybermat, agotará su energía!
J'ai reprogrammé le Cybermat, il va vider leur énergie!Lo he reprogramado para solo viaje en el tiempo.
Je l'ai reprogrammé pour seulement voyager dans le temps.La he reprogramado para el miércoles entre la preparación del rally en Cincinnati y tu entrevista en Nueva York para la CNN.
Je l'ai reprogrammé mercredi, entre le meeting de Cincinnati et l'interview C.N.N. À New York.Ahora nosotros hemos reprogramado la realidad.
On a reprogrammé la réalité.Parece… que ha reprogramado sus sistemas de guía.
Il… Han reprogramado la computadora.
Il a été reprogrammé.¿Están seguros de que han reprogramado el dispositivo correctamente?
Vous avez reprogrammé l'appareil correctement?¿Habéis reprogramado mi cirugía?
Vous avez reporté mon intervention?Hemos reprogramado nuestros nanobots para evitar mi ADN.
On a reprogrammé nos nanobots pour éviter mon ADN.Oliver ha reprogramado los protocolos de seguridad.
Oliver a reprogrammé tous les protocoles de sécurité.Uno de sus empleados, Tom, ha reprogramado las tarjetas.
Un de vos employés, Tom, a reprogrammé les cartes.Kryten. Mira, ya sé que el sicópata te ha reprogramado; te ha convertido en un empresario sin escrúpulos, pero creo que sé como hacerte volver a como eras.
Kryten, je sais que Kill Crazy t'as reprogrammé et t'as transformé en entrepreneur impitpoyable- mais je sais peut-être comment te ramener à la normale.Oscar había reprogramado todo el… sistema de descontaminación de Lenez. justo antes de entrar al edificio.
Oscar avait reprogrammé tout le système de décontamination de LeNez, juste avant d'entrer dans l'immeuble.Quiere decir que alguien ha reprogramado la computadora de manera tal que el programa Madurar está asegurado.
Que quelqu'un a reprogrammé l'ordinateur… d'une façon telle… que le programme Ripe est bloqué à l'intérieur.La NRO ha reprogramado un satelite espia para las imagenes infrarrojas las he recuperado en el M8 justo despues de que Sydney comenzara a transmitirlas.
La NRO a reprogrammé un satellite espion pour des images infrarouges, Je les Y han reprogramado aquel viaje a New York, así que tendré que irme de la ciudad por un tiempo.
Ils ont reprogrammés le voyage à New York, Je vais devoir partir un moment.Siete países pobres muy endeudados han reprogramado su deuda conforme a lo previsto en la Iniciativa.
El contratista ha reprogramado su plan de trabajo original para 2015, y en 2013 no llevó a cabo ninguna actividad de evaluación del impacto ambiental.
Le contractant a rééchelonné son programme de travail initial jusqu'en 2015 et n'a conduit aucune activité aux fins d'une étude d'impact sur l'environnement en 2013.Cuando vi por primera vez la sangre de Carl,pensé que la explosión había reprogramado de alguna manera sus células para regenerarse espontáneamente.
La première fois que j'ai analysé son sang,j'ai cru que l'explosion avait reprogrammé ses cellules pour qu'elles se régénèrent spontanément.Desde julio de 2012, las Comoras,Guinea y Myanmar han reprogramado su deuda en el marco del Club de París.
Depuis juillet 2012, les Comores,la Guinée et le Myanmar ont rééchelonné leur dette dans le cadre du Club de Paris.Peter Bjorn& John, elsueco detrás de los cantantes de éxito"La gente joven" han reprogramado sus cancelada noche en la Fonda en Hollywood para el 31 de julio.
Peter Bjorn& John,le chanteur suédois derrière le hit"Young Folks" ont reporté leur nuit annulée à la Fonda à Hollywood pour Juillet 31.En respuesta a lo anterior, el UNIFEM ha realizado un examen de toda su cartera y ha reprogramado o cancelado muchos proyectos y actividades.
Comme suite à ces recommandations,UNIFEM a réexaminé tout son programme de travail et rééchelonné ou annulé de nombreux projets et activités.
