Que Veut Dire HICISTE ALGO QUE en Français - Traduction En Français

• tu as fait quelque chose qui
• tu as fait quelque chose
• tu as fait quelque chose que

Exemples d'utilisation de Hiciste algo que en Espagnol et leurs traductions en Français

Hiciste algo que lamentas.
Vous avez fait quelque chose de regrettable.

Pero, Charlie, ayer hiciste algo que no debiste haber hecho..
Mais hier, vous avez fait une chose que vous n'auriez pas dû faire.

¿Hiciste algo que pudo irritar a Jack?
Tu as fait quelque chose qui a pu énerver Jack?

Me hace pensar que hiciste algo que sabes que estuvo estúpido.
J'ai l'impression que tu as fait quelque chose que toi-même tu sais stupide.

Hiciste algo que puso a prueba tu sistema.
Tu as fait quelque chose qui a mis à l'épreuve ton organisme.

¿Cuándo fue la última vez que hiciste algo que no fuera anteponer tus necesidades?
A quand remonte la dernière fois où tu as fait quelque chose… sans penser à tes besoins d'abord?

Me hiciste algo que no puedo explicar.
Tu me fais des trucs que je ne peux expliquer.

Bueno, puede que eso explique porqué hiciste algo que de otra manera no habrías hecho..
Ca doit pouvoir expliquer pourquoi vous avez fait quelque chose que sinon vous n'auriez pas fait..

Dime,¿hiciste algo que no debías hacer?.
Avez-vous fait des choses que vous ne devriez pas?

En lo que sí estoy de acuerdo con él Es que unos momentos antes de tu accidente hiciste algo que enfadó realmente a tu corazón.
En tout cas, et là, je suis d'accord, un peu avant ton accident, tu as fait quelque chose qui a provoqué la crise.

Pero hiciste algo que él no pudo.
Mais t'as fait quelque chose qu'il ne pouvait pas prévoir.

Una noche, una rata que come y murió y el otro, cayendo en un pozo y murió esposa lo llama y le dice, vamos, por ejemplo, una vez que hiciste algo que no existe una chica?
Une nuit, un rat il mange et il est mort et l'autre, tombant dans une fosse et il est mort femme l'appelle et lui dit, allez, dis, tu as fait quelque chose une fois une jeune fille de ne pas exister?

Hiciste algo que probará que has hecho trampa.
Tu as fait quelque chose qui se révélera être de la tricherie.

Sé que somos amigas, pero, sí, Peyton hiciste algo que me molestó y que también debería molestarte a ti.
Je sais qu'on est amies, mais oui, Peyton, tu as fait quelque chose qui m'a énervée et ça devrait aussi t'énerver.

Hiciste algo que mis hermanos rusos han soñado durante años.
Tu as fait quelque chose dont mes frères russes rêvent depuis des années.

Lamento si sentiste que hiciste algo que no querías hacer, pero jamás te hubiera forzado a hacer nada.
Je suis désolé si tu crois que tu as fait quelque chose que tu ne voulais pas, mais je ne te forcerais jamais à faire quoi que ce soit.

Hiciste algo que se supone que no sepa mientras yo no estaba?
As-tu fais quelque chose que tu étais supposé faire pendant que j'étais partie?

¡Entonces hiciste algo que incluso te parecía imposible antes!
Tu as donc pu faire quelque chose qui même pour toi semblait impossible avant!

Hiciste algo que a los escritores les resulta muy difícil hacer, que es, ya sabes, encontrar una voz.
Tu as fait quelque chose que les écrivains trouvent très dur qui est, tu sais, trouver une voix.

Porque hiciste algo que yo te había pedido que no hicieras..
Car tu as fait une chose que je t'avais interdite de faire..

Hiciste algo que cambió todo y ni siquiera te das cuenta que lo hiciste pero lo hiciste..
Tu as fait quelque chose qui a tout changé et tu ne l'as même pas réalisé, mais tu l'as fait..

¿Alguna vez hiciste algo que te comía por dentro para proteger a alguien a quien amabas?
Tu as déjà fait quelque chose qui t'a fait te sentir merdique? Pour protéger quelqu'un que tu aimes?

¿Alguna vez hiciste algo que hubieras querido contarme, pero no podías porque te sentías mal al respecto?
T'as déjà fait quelquechose, dont tu voulais me parler mais t'as pa pû parceque tu te sentais trop coupable?

Si sé que hiciste algo que… comprometiera mi caso contra el asesino de Robbie, estarás en serios problemas.¿Me comprendes?
Si je découvre que vous avez fait quelque chose qui compromet mon affaire contre le tueur de Robbie, vous êtes dans le pétrin. Est-ce que vous me comprenez?

Debo de haber hecho algo que les gustó, compas.
J'ai dû faire quelque chose qui vous a plus… les mecs.

Creía que hacía algo que merecía la pena, un estudio sociológico.
Je pensais faire quelque chose qui en valait la peine, une étude sociologique.

¿Has hecho algo que quisieras no haber hecho?.
Est-ce que tu as fait des choses que tu regrettes?

Haz algo que importe.
Faire quelque chose qui compte.

Creo que ella hizo algo que lo enojó.
Elle a dû faire quelque chose qui l'a contrarié.

Tenemos que hacer algo que haga que Han no quiera volver a espiarnos.
On doit faire un truc qui fera que Han ne nous espionnera plus jamais.

Comment utiliser "hiciste algo que" dans une phrase en Espagnol

Hiciste algo que sea ofensivo relación.

Hiciste algo que los hombres has visto a.

Cuántas veces hiciste algo que no tenías ganas?

Contra todo pronostico hiciste algo que nadie creeria!

Hiciste algo que no debías ¿Y ahora qué?

Por qué hiciste algo que suena parecido a Nirvana?

Piensa, ¿por qué hiciste algo que NO querías hacer?

Hiciste algo que tenga éxito salir, la naturaleza, sino.

¿Había una vez cuando hiciste algo que lamentaste después?

Cuándo fue la última vez que hiciste algo que quisiste?

Comment utiliser "tu as fait quelque chose, tu as fait quelque chose qui" dans une phrase en Français

Au fait tu as fait quelque chose de spécial pour Halloween ?

je trouve que tu as fait quelque chose de vraiment pas mal

Chris : Oui tu as fait quelque chose de mal...

Rebekah : Tu as fait quelque chose de totalement désintéressé.

Mais l’amour finit et cela ne veut pas dire que tu as fait quelque chose qui ne va pas ou qu’il a fait quelque chose qui ne va pas.

« Tu as fait quelque chose de magnifique qui protège l’environnement.

Tu as fait quelque chose en arts visuels sur lui?

Dis-moi tu as fait quelque chose de spécial à tes cheveux ?

Pour t'amuser et tester les limites du site, tu as fait quelque chose qui n'était pas prévu.

Tu sais que tu as fait quelque chose de bien.