Exemples d'utilisation de Hijo pueda en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Así mi hijo pueda encontrar paz en el cielo.
Estoy preocupado de que nuestro hijo pueda tener tu cerebro.
Je suis inquiet que notre enfant puisse avoir ton cerveau.Eso hace posible que el hijo pueda ser mejor que su padre y esa es la mejor forma de que las cosas mejoren.
Les enfants peuvent avoir une meilleure vie que les parents… C'est pourquoi les choses vont en progressant.Sólo déjemelos por ésta noche para que mi hijo pueda tocar con su banda.
Laissez-les moi ce soir pour que mon fils puisse jouer avec son groupe.Que quizá este hijo pueda salvar nuestro matrimonio.
Que cet enfant pourrait vraiment sauver notre mariage.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el primer hijoel segundo hijoel hijo pródigo
el tercer hijoel único hijohijo mio
mi único hijosu única hijacuatro hijasjeroboam hijo
Plus
Utilisation avec des verbes
hijo mío
queridos hijoshijos nacidos
educar a sus hijoscriar a sus hijosver a mi hijoa los hijos nacidos
hijo murió
envió a su hijohijo jesucristo
Plus
La vida de un hombre está en juego yquizás su hijo pueda ayudarlo.
C'est juste que… la vie d'un homme est en jeu,et peut-être que votre fils pourrait l'aider.Y se espera que un hijo pueda darte una nueva vida.
Et on espère qu'un enfant puisse te donner une nouvelle vie.No puedo creer queVogel todavía piense que su hijo pueda ser ayudado.
Je ne Yo crio ganado vacuno, para que mí hijo pueda ser comerciante, y su hijo pueda vivir en Newport, Rhode Island, comprar un velero y no tenga necesidad de ver estas puñeteras montañas en toda su vida.
J'élève du bétail pour que mon fils puisse être marchand, et que son fils puisse vivre à Rhode Island, acheter un bateau, et ne jamais revoir ces garces de maudites montagnes.Y eso es el estricto mínimo que un hijo pueda esperar de su padre,¿no crees?
Je pense quec'est le strict minimum qu'un fils peut attendre de son père, pas vrai?En esos casos, estas actualizaciones están disponibles para descargar en los dispositivos pertinentes,incluidos aquellos en los que su hijo pueda usar su Apple ID.
Ces mises à jour sont disponibles au téléchargement sur l'appareil concerné,y compris les appareils sur lesquels votre enfant peut utiliser son identifiant Apple.Es posible que…¿que mi hijo pueda aún estar vivo?
Est-il possible que mon fils soit toujours vivant?Esto es para certificar que su hijo pueda seguir sus estudios en una escuela y grado equivalente en Mexico. examinar los planes de estudios se ofrecen en diferentes escuelas para encontrar el apropiado para su estudiante.
Ceci est pour certifier que votre enfant peut continuer ses études dans une école et de grade équivalent au Mexique. examiner les programmes d'études offerts dans différentes écoles pour trouver le bon ajustement de votre étudiant.Asesinar al Emperador, culparme, sacarme de la foto,para que su propio hijo pueda ocupar el trono.
Assassiner l'empereur, me faire porter le chapeau et m'évincer,afin que son propre fils puisse monter sur le trône.Todo lo que quiero es que mi hijo pueda seguir sus estudios superiores, que mi otro hijo consiga trabajo, y que yo, personalmente, tenga la tranquilidad sicológica de saber que mi persona, mi casa y mi familia están seguros.
Tout ce que nous voulons, c'est que mon fils puisse faire des études supérieures, que mon deuxième Para establecer la calificación de juegos másmadura que quieres permitir que tu hijo pueda examinar o descargar, activa Filtro de calificación de juegos.
Pour paramétrer la classification dejeux la plus mature que votre enfant pourra parcourir et télécharger, activez le filtre de classification des jeux.En caso de que el progenitor haya obtenido el permiso de residencia en virtud de un supuesto de protección internacional, pero sin que disponga de estatus de refugiado,también le afectará la mencionada condición para que el hijo pueda obtener el permiso de residencia.
Si le parent a un permis de séjour sur la base de la protection internationale, mais qu'il n'a pas de statut de réfugié, alors on lui demandera dedisposer de revenus suffisants afin que l'enfant puisse obtenir son permis de séjour.Igualmente, un hijo nacido fuera del matrimonio de padre malgache y de una mujer de nacionalidad conocida que no sea malgache noadquiere la nacionalidad malgache; para que este hijo pueda adquirir la nacionalidad malgache, la madre debe ser de nacionalidad desconocida o apátrida.
De même, un También en lugar de imponer la restricción de la patria potestad provisional o indefinida, puede determinarse la separación del hijo de los padres siempre y cuando después de levantarse la restricción de la autoridad parental semantengan las condiciones que impiden que el hijo pueda seguir viviendo con ellos.
Au lieu d'une restriction provisoire ou définitive de l'autorité parentale, il Asimismo, el Código Penal prevé queel ascendiente que perpetrare alguno de estos delitos en la persona de su hijo pueda ser desposeído de su patria potestad.
De même, le Code pénal aprévu que l'ascendant qui s'est rendu coupable d'une infraction sur la personne de son enfant peut être déchu de sa puissance paternelle.Imaginen qué ocurre si ese estudiante en Calcuta de repentepuede guiar a tu hijo, o que tu hijo pueda guiar a ese niño en Calcuta?
Imaginez ce qui arriverait si cet étudiant de Calcutta La jurisprudencia dispone, paralelamente con los esfuerzos de los legisladores, de determinadas fórmulas para hacer de manera que la pareja parental sobreviva a la pareja conyugal y que-más tarde volveré a ocuparme de estaexpresión- en el interés del hijo pueda sobrevivir plenamente al divorcio algún tipo de parentesco.
Lajurisprudence a mis au point, parallèlement aux efforts des législateurs, un certain nombre de formules pour faire en sorte que le couple parental survive au couple conjuguai et que- je reviendrais sur cette expression-dans l'intérêt de l'enfant, il puisse y avoir une parenté qui survive pleinement au divorce.Tus hijos podrían criarse aquí.
Les enfants peuvent grandir ici.Sus hijos podrán elegir entre muchas opciones de entretenimiento.
Vos enfants peuvent choisir parmi de nombreuses attractions.A partir de entonces, tu hijo podrá descargar aplicaciones de la Tienda de Windows Phone.
Votre enfant peut désormais télécharger des applications à partir de Windows Phone Store.Todos los padres quieren creer que sus hijos pueden competir con Sanjay.
Tous les parents veulent croire que leur enfant peut se mesurer à Sanjay.En adelante, tanto la persona naturalizada como sus hijos podrán conservar sus apellidos.
Dorénavant, aussi bien une personne naturalisée que ses enfants peuvent garder leur nom de famille.¿Crees que mi hijo podría jugar con.
Mon fils peut jouer avec.Uno al que nuestro hijo pudiera admirar.
Un, que notre fils pourrait prendre pour exemple.El amor de su hijo puede transformar completamente cualquier cosa que hace.
L'amour de votre fils peut complètement transformer tout ce qu'il fait.
