Que Veut Dire HORIZONTAL Y VERTICAL en Français - Traduction En Français

• horizontal et vertical
• horizontale et verticale
• horizontalement et verticalement
• horizontales et verticales
• horizontaux et verticaux
• paysage et portrait

Exemples d'utilisation de Horizontal y vertical en Espagnol et leurs traductions en Français

Horizontal y vertical.
Paysage et portrait.

Tenemos el control horizontal y vertical.
Nous contrôlons les horizontales et les verticales.

Manipuladores para cambiar la dirección de desplazamiento de las haces horizontal y vertical.
Actuateurs pour le déplacement des deux axes vertical et horizontal.

La línea láser horizontal y vertical está provista de marcas.
Les lignes laser horizontales et verticales sont également pourvues de repères.

Interfaz de juego pantalla completa horizontal y vertical.
Interface de jeu entièrement tactile paysage et portrait.

Habrá conexión horizontal y vertical de estos grupos, tal y como los he mencionado, con los doce campos de interés de Beijing.
Ces groupes seront associés horizontalement et verticalement aux douze domaines de préoccupation de Beijing.

Margen de regulación mecánica adicional en aprox. 30° horizontal y vertical.
Plage de réglage mécanique complémentaire de 30° environ horizontalement et verticalement.

Facilitar el intercambio horizontal y vertical de conocimientos y la creación de redes entre departamentos;
Faciliter les échanges horizontaux et verticaux de connaissances et la constitution de réseaux entre les départements;

Asegúrese de que el espacio para el vehículo es previsto centrado horizontal y vertical.
Veillez à ce que l'espace pour le véhicule est prévu au centre à l'horizontale et vertical.

Mantenimiento de la estructura especial Horizontal y vertical y de la estructura temporal.
Maintien des structures spatiales horizontales et verticales, et des structures temporelles.

Se puede colocar en distintas configuraciones: en el suelo, en una pared ajustes horizontal y vertical.
Pouvoir être positionné dans différentes configurations: au sol ou sur une paroi réglage horizontal et en hauteur.

Pase en los parámetros horizontal y vertical los valores booleanos que indican si la líneas de la matriz deben mostrarse(True) u ocultarse False.
Passez dans les paramètres horizontal et vertical des valeurs booléennes indiquant si les traits correspondants doivent être affichés(Vrai) ou cachés Faux.

Apoyamos los esfuerzos dirigidos a prevenir la proliferación horizontal y vertical de las armas nucleares.
Nous appuyons les efforts visant à prévenir la prolifération verticale et horizontale des armes nucléaires.

Las impostas son horizontal y vertical, por ejemplo, puesto entre los tacos de la caja o entre el taco inferior y la imposta horizontal..
Les impostes arrivent horizontal et vertical, par exemple, mis entre les morceaux de la boîte ou entre le morceau inférieur et l'imposte horizontale..

A la derecha hay deslizadores para seleccionar la aceleración de desplazamiento y la velocidad de desplazamiento horizontal y vertical.
Les curseurs à droite, règlent l'accélération générale, la vitesse de défilement vertical et horizontal.

También prevé Graham's 1723 medición de la relación horizontal y vertical intensidad magnética, y que entiende su relación con la inclinación magnética.
Il a également prévu Graham's 1723 de mesure du rapport entre horizontale et verticale des intensités magnétique, et il a entendu leurs rapports avec l'inclinaison magnétique.

Este modelo de soporte de B-Tech se puede utilizar para crear configuraciones de videowall ilimitadas en formato horizontal y vertical.
Ce modèle d'appui de B-Tech peut être utilisé pour créer des configurations de mur vidéo illimitée dans les formats horizontales et verticales.

Integrar la perspectiva de género como eje horizontal y vertical en la capacitación universitaria y las actividades de investigación del plan cuadrienal 2006-2009, e..
Intégrer la dimension du genre comme axes horizontal et vertical dans les formations universitaires et les activités de recherche du plan quadriennal 2006-2009; et..

La tarea es encontrar y marcar el tesoro escondido mediante dos haces de búsqueda desplazables horizontal y vertical.
Le but est de découvrir et de marquer les emplacements du trésor caché en utilisant deux axes mobiles(vertical et horizontal) pour la recherche.

Los movimientos horizontal y vertical están realizados por medio de mandos neumáticos con deslizamiento de las correderas sobre guías prismáticas con tratamiento anti-corrosión y lubricación con grasa.
Les mouvements horizontal et vertical sont effectués par l'intermédiaire de commandes pneumatiques avec coulissement des coulisseaux sur des glissières prismatiques avec traitement anticorrosion et lubrification à graisse.

Nuestro Presidente ha propuesto la elaboración de un nuevo tratado universal amplio sobre la no proliferación horizontal y vertical de armas nucleares.
Notre Président a proposé d'établir un nouveau traité universel sur la non-prolifération nucléaire complète verticale et horizontale.

Las guías"Airline" en el techo o en las paredes laterales de la furgoneta crean un sistema completo de fijación de la carga horizontal y vertical.
Les rails«Airlin» sur le plafond ou les parois latérales du fourgon créent un système complet d'arrimage des charges horizontal et vertical.

Los parámetros opcionales offsetX y offsetY definen respectivamente el offset horizontal y vertical de la sombra con respecto al objeto.
Les paramètres optionnels offsetX et offsetY définissent respectivement le décalage horizontal et vertical de l'ombre par rapport à l'objet.

Recopilar y analizar información sobre la manera en que los gobiernos y las organizaciones intergubernamentales coordinan sus actividades de protección ambiental en los planos horizontal y vertical;
Collecter et analyser des informations sur la façon dont les gouvernements et les organisations intergouvernementales coordonnent leurs efforts de protection de l'environnement, à la fois verticalement et horizontalement;

Este cuadro de diálogo le permite ajustar el color de la cuadrícula que se dibuja, el espacio horizontal y vertical y la distancia de ajuste.
La boîte de dialogue vous permettra d'ajuster la couleur avec laquelle le quadrillage est dessiné, les espaces horizontal et vertical et la distance de connexion.

Seleccione si desea utilizar una caja de conteo junto al botón Tweet, así como su posicionamiento entre las opciones horizontal y vertical.
Choisissez si vous souhaitez utiliser une boîte de comptage à côté du bouton Tweet ainsi que son positionnement entre les options horizontales et verticales.

Asiento del conductor con suspensión, ajustable en altura y longitud, con oscilación horizontal y vertical y soporte lumbar ajustable.
Siège conducteur à suspension pneumatique, réglable en hauteur et en longueur, basculant horizontalement et verticalement et avec appuie-dos réglable.

Dispone de 4 modos de posición, inclinación personalizable, ajuste de altura, giro y pivote para ajustar la configuración horizontal y vertical.
Il dispose de 4 modes de position, inclinaison personnalisable, réglage en hauteur, pivot et pivot pour adapter les réglages horizontaux et verticaux.

Básicamente comprende las Reglas, el espacio donde las Pistas y Buses son mostradas, las barras de desplazamiento horizontal y vertical y una sección de opciones de Zoom al fondo.
Les Règles, l'espace où les Pistes et les Bus sont affichés, des barres de déplacement verticales et horizontales, et une section d'Options de Zoom en bas.

El tablero está formado por cuatro cuadrados que forman otro más grande, todos ellos con las diagonales y las mitades horizontal y vertical marcadas.
Le tableau(ou tablier) est formé par quatre carrés qui dessinent un autre carré plus grand, chacun d'eux avec les diagonales et les médiatrices horizontales et verticales marquées.

Comment utiliser "horizontal y vertical" dans une phrase en Espagnol

Distribución horizontal y vertical La distribución horizontal y vertical son modelos de negocio opuestos.

380 euros), y señalización horizontal y vertical (2.

Verifiquen buena colocación horizontal y vertical del durmiente.

Las líneas horizontal y vertical son la clave.

Piezas con trabazón horizontal y vertical o íntertrabadas.

Fresadora horizontal y vertical Zayer Xios - Metalmecánica.

Asiento con ajuste horizontal y vertical (5 alturas).

Destaca la coordinación horizontal y vertical del máster.

Nivelación horizontal y vertical con una sola fiola.

"Posición:" La posición horizontal y vertical del indicador.

Comment utiliser "horizontal et vertical, horizontalement et verticalement" dans une phrase en Français

Les transports horizontal et vertical n'incluent pas le travail en hauteur.

Croisement d'un ruban horizontal et vertical sur les côtés.

inconvénients du broyeur à boulets de meulage horizontal et vertical .

Plateau indexeur horizontal et vertical avec mandrin 3 mors.

Avec le LV-WX320, réglez le trapèze horizontal et vertical en quelques clics.

Vous pouvez incliner l´enceinte horizontalement et verticalement de façon très precise.

Les ailes, le stabilisateur horizontal et vertical ont été joints au fuselage.

Il peut s’ouvrir horizontalement et verticalement selon la variété.

Mesurer l'espace libre total horizontalement et verticalement dans le cadre. 2.

laser rotatif automatique horizontal et vertical HV101-4.