Exemples d'utilisation de Howell en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Él es mi compañero, el agente especial Howell.
Et voici mon colegue l'agent special Howel.El caso Howell consiguió un poco de las manos.
L'affaire d'Howell est devenue incontrôlable.Equipo del piloto de NASCAR Matt Yocum aterrizó un bajo en los Hot Rods& Carretes torneo de pesca. Yocum, derecho,capturado peces con Jimmy Howell(al pez del agua) y guía de pesca Steven Brown.
Équipe de pilote de NASCAR Matt Yocum a atterri une basse dans les Hot Rods& Reels tournoi de pêche. Yocum, droit,poisson pêché avec Jimmy Howell(atterrissage du poisson) et guide de pêche Steven Brown.HOWELL(PPE).-(EN) Señor Presidente, les quedo agradecidos a usted y al Comisario y también al ponente, Sr. Fantuzzi, a quien felicito por su informe.
El aspecto vegano fue introducido por una de las figuras más destacadas de la religión,el predicador Leonard Howell, y se ajusta al concepto de livity o fe viviente, que implica un estilo de vida natural.
La dimension végétalienne fut introduite par l'un des principaux chefs de file de cette religion,le prédicateur Leonard Howell, et s'inscrit dans la ligne du concept de livity, qui signifie un mode de vie naturel.Gadgy acaba de ofrecer Howell$ 250.000, lo que significa que alguien ha estado hablando con ellos, y es seguro que no podría haber sido él.
Gadgy vient d'offrir 250 000$ à Howell, ce qui signifie que quelqu'un leur a parlé,- et ça ne peut pas être lui.De conformidad con la decisión adoptada en la segunda sesión, la Comisión escucha las declaraciones formuladas por el Sr. Alpha Gibbs, Turks and Caicos Forum(A/C.4/65/5),y el Sr. Conrad Howell(en nombre del Sr. Wendal Swann), Comisión multipartidista sobre la Constitución y la reforma electoral A/C.4/65/5/Add.1.
En vertu d'une décision prise à la 2e séance, la Commission entend des déclarations de M. Alpha Gibbs, Forum des îles Turques et Caïques(A/C.4/65/5),et M. Conrad Howell(au nom de M. Wendal Swann), Commission omnipartis sur la Constitution et la réforme électorale A/C.4/65/5/Add.1.HOWELL(ED).-(EN) Señor Presidente, mi grupo acoge con suma satisfacción la iniciativa del Presidente del Consejo de venir aquí hoy.
Howell(ED).-(EN) Monsieur le Président, mon groupe se réjouit vivement de l'initiative qu'a prise le président du Conseil en venant ici aujourd'hui.De ello resulta que nuestra Asamblea, que se pronuncióayer respecto a la retirada de los informes Howell y Lataillade, esperaba quefiubiera una solicitud formal del Consejo, lo que se ha hecho paralelamente para pedir la urgencia, y que debe pronunciarse sobre la urgencia.
II en ressort que notre Assemblée,s'étant prononcée hier pour le retrait des rapports Howell et Lataillade, attendait qu'il y ait une demande formelle du Conseil, ce qui a été fait parallèlement pour demander l'urgence, et qu'elle doit se prononcer sur l'urgence.HOWELL(ED).-(EN) Señor Presidente, como debe de saber, las llamadas propuestas MacSharry han pro vocado problemas muy reales en el Reino Unido.
Howell(ED).-(EN) Monsieur le Président, vous êtes certainement au courant des problèmes très réels que les propositions MacSharry ont suscité au Royaume-Uni.En cuanto al artículo 7 alega que, en el diario del superintendente de la prisión hay constancia de que el 5 de marzo de 1997 aproximadamente a las 5.10 horas, cinco reclusos,entre los que se encontraba el Sr. Howell, fueron descubiertos por las autoridades en el acto de serrar los barrotes de sus celdas para huir.
Il fait observer que, s'agissant de l'article 7, le Directeur(Superintendent) de la prison a consigné dans son registre, à la date du 5 mars 1997, aux environs de 5 h10, que cinq détenus, dont M. Howell, avaient été surpris en train de scier les barreaux de leur cellule pour tenter de s'évader.HOWELL(ED).-(EN) Señora Presidenta, hace veinticuatro horas aún estaba en el campamento instalado en las montañas del Kurdistan. Ha sido una expe riencia de horror y de desastre.
Howell(ED).-(EN) Madame le Président, il y a tout juste vingt-quatre heures, je me trouvais encore dans les montagnes du Kurdistan où est installé le camp de réfugiés.TJ alemán(Diccionario Elwell Evangélica) Bibliografía O'Shea WJ, El significado de la Semana Santa;C. Howell, Preparación para la Pascua; J. Gaillard, Semana Santa y Pascua; L. Bouyer, El misterio pascual: Meditaciones sobre los últimos tres días de Semana Santa, M. Tierney, Semana Santa: Un Comentario.
TJ allemands(Elwell évangélique Dictionary) Bibliographie WJ O'Shea, Le Sens de la Semaine Sainte;C. Howell, se préparer pour Pâques; J. Gaillard, Semaine Sainte et Pâques, L. Bouyer, le mystère pascal: Méditations sur les trois derniers Jours de la Semaine Sainte, M. Tierney, Semaine Sainte: Un commentaire.HOWELL(PPE).-(EN) Señor Presidente, quienes han escuchado muy atentamente este debate han sentido asombro en particular ante las intervenciones de los colegas de Grecia que han hablado.
Howell(PPE).-(EN) Monsieur le Président, ceux qui ont écouté ce débat très attentivement ont été particulièrement frappés par les discours de nos collègues grecs.Con oficinas en Flint, Fenton, lapeer, northville, Livonia, Bloomfield Hills, Clinton Township,Ann Arbor, Howell Owosso, puede confiar en el nombre que ha servido de Genesee, Wayne, Oakland, macomb, Livingston, lapeer, Saginaw, condados y Shiawassee Washtenaw- y todo el estado de Michigan durante casi tres TIAR.
Avec des bureaux à Flint, Fenton, Lapeer, Northville, Livonia, Bloomfield Hills, Clinton Township,Ann Arbor, Howell Owosso, vous pouvez compter sur le nom qui a servi Genesee, Wayne, Oakland, Macomb, Livingston, Lapeer, saginaw, comtés Shiawassee et Washtenaw- et tout l'État du Michigan pour près de trois TIAR.Howell(PPE).-(EN) Señor Presidente, me uno al Gobierno británico, la industria pesquera y la población de Gran Bretaña en su condena de la violencia que hemos presenciado en los puertos y merca9t> s franceses durante estos últimos días.
Howell(PPE).(EN) Monsieur le Président Je m'associe au gouvernement britannique, à l'industrie de la pêche et à la population britannique pour condamner la violence à laquelle nous avons assisté, au cours de ces demiers jours, sur les ports et sur les marchés français.Quiero preguntarle, Señor Presidente, si tomará usted, de hecho, en consideración la posibilidad de aplicar los artículos 68, 69 y 70 para expulsar a los diputados de esta sala de reuniones si siguen actuando a la manera del Sr. Sherlock, que está manifiestamente tratando de interrumpir las delibetaciones,o del Sr. Howell, que por su falta de fuerza no puede lanzar sus auriculares contra el Presidente.
Puis-je vous demander, Monsieur le Président, si vous envisagez de faire usage des articles 68, 69 et 70 pour exclure certains membres de cette Assemblée s'ils continuent d'agir comme M. Sherlock, qui tente manifestement de perturber la séance,ou comme M. Howell, qui n'a pas la force de lancer ses écouteurs au président.Informe del Sr. HOWELL, aprobado el 11.10.1991(PE A3-243/91/rev.) sobre la propuesta relativa a medidas técnicas de conservación de los recursos pesqueros- décima modificación COM(90) 371 final.
Rapport de M. Howell, adopté le 11 octobre 1991(PE A3-243/91 rev.) sur la proposition relative aux mesures techniques de conservation des ressources de pêche- dixième modification COM(90) 371 final.En el período 1986-1992 el coeficiente entre la tenencia media de acciones y el valor total de las transacciones de inversionistas mundiales en acciones extranjeras se situó por término medio en el 2,6 cada año en los mercados desarrollados yel 0,8 en los mercados incipientes M. Howell(Baring Securities):"Institutional Investors as a Source of Portfolio Investment in Developing Countries", 9 y 10 de septiembre de 1993.
Pendant la période 1986-1992, le rapport des portefeuilles boursiers moyens à la valeur totale des transactions des portefeuilles de titres étrangers détenus par les investisseurs mondiaux était équivalent en moyenne à 2,6 par an sur les marchés développés età 0,8 sur les nouveaux marchés M. Howell(Baring Securities):"Institutional Investors as a Source of Portfolio Investment in Developing Countries", 9 et 10 septembre 1993.Esta empresa fue fundada por George Howell, muy famosa, entre la élite de café, con el objetivo de identificar a los productores de alta calidad en todo el mundo que eran demasiado pequeños para ser observado nunca sin su ayuda.
Cette société aété lancée par George Howell, très célèbre parmi l'élite de café, avec l'objectif d'identifier les cultivateurs de haute qualité dans le monde entier qui étaient trop petites pour être déjà remarqué sans son aide.Participarán el Excmo. Sr. Gustavo Albin, Representante Permanente interino de México ante las Naciones Unidas, el Sr. Bacre Ndiaye, Director de la Oficina de Nueva York del Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos;el Sr. Gareth Howell, Oficial encargado de la Oficina de Enlace con las Naciones Unidas de la Organización Internacional del Trabajo, Nueva York y el Profesor Hebert Engman, Director del Programa sobre los migrantes de la Universidad Cornell.
Gustavo Albin, Représentant permanent adjoint du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies; M. Bacre Ndiaye, Directeur du Bureau de New York du Haut Commissaire aux droits de l'homme;M. Gareth Howell, Administrateur chargé du Bureau des Nations de l'Organisation internationale du Travail auprès de l'Organisation des Nations Unies(New York); et M. Herbert Engman, Directeur du Cornell Migrant Program(Université Cornell).Gentileza de Biblioteca Nacional de Brasil Varina Howell Davis Varina Howell Davis(1826‒1906) fue la segunda esposa de Jefferson Davis, presidente de los Estados Confederados de América, y, por lo tanto, la única primera dama de la Confederación.
Contribution Bibliothèque nationale du Brésil Varina Howell Davis Varina Howell Davis(1826‒1906) fut la deuxième épouse de Jefferson Davis, président des États confédérés d'Amérique, et donc l'unique Première dame de la Confédération.Lee Howell, director gerente del Foro Económico Mundial, también se preguntó por qué las reservas de la India se debían utilizar para mantener a los numerosos y bien remunerados trabajadores del sector público griego, en puestos de trabajo de empresas mal administradas, y generadoras de pérdidas como los ferrocarriles.
Lee Howell, le président du Forum économique mondial, s'est également demandé pourquoi les réserves de l'Inde devraient être utilisées pour maintenir de nombreux fonctionnaires grecs bien payés dans des emplois mal gérés qui génèrent des pertes, comme dans le secteur ferroviaire.Estos productores tienen frijoles premium yGeorge Howell ha obtenidos para asar sus granos a la perfección, y luego venderlos en el mercado. Como resultado café terruño ha convertido rápidamente en un mundo clase superior tostadora.
Ces producteurs ont des fèves de prime etGeorge Howell a achetés à rôtir les haricots à la perfection puis de les vendre sur le marché ouvert. En conséquence, Terroir café est rapidement devenu une rôtissoire café haut de classe mondiale.Aeropuerto: Howell Livingston County Spencer J. Hardy Airport Míchigan Estados Unidos Imágenes satélite El tiempo aeropuertoPronóstico 10 díasClimaPredicción Marítima Ciclones Rayo FAQ Idiomas Contacto Noticias Acerca Aeropuertos: Europa África América del Norte América del Sur Asia Australia-Oceanía Otros Aeropuertos Aeropuertos: Livingston County Spencer J. Hardy AirportHowell, Míchigan, Estados Unidoslatitud: 42-37-46N, longitud: 083-59-03W, altitud: 293 mTe rogamos que actives JavaScript para ver esta página correctamente.
Aéroport: Howell Livingston County Spencer J. Hardy Airport Michigan États-Unis Images satellite Météo aéroportPrévisions 10 joursClimatMétéo marine Cyclones Foudre FAQ Langues Contact Actualités A propos Aéroports: Europe Afrique Amérique du Nord Amérique du Sud Asie Australie-Océanie Autres Aéroports Aéroports: Livingston County Spencer J. Hardy AirportHowell, Michigan, États-Unislatitude: 42-37-46N, longitude: 083-59-03W, altitude: 293 mVeuillez activer JavaScript pour que cette page s'affiche correctement.MATUTES, miembro de la Comisión.- Señor Presiden te, Señorías,el Sr. Howell estará al corriente, seguramente, de que la Comunidad precisó claramente que las disposiciones en materia de agricultura del llamado«texto Dunkel» eran inaceptables y que habría que modificarlas.
Matutes, membre de la Commission.-(ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs,M. Howell n'ignore assurément pas la position claire de la Communauté selon laquelle les dispositions du« texte Dunkel» relatives à l'agriculture sont inacceptables et qu'il conviendrait de les modifier.MacFarland, R.C. Miller& John Thomas Howell, Biographical Sketch of Alice Eastwood, Proc. of the California Academy of Sciences, 4ª serie, 25: ix-xiv, bibliografía xv-xxiv(en inglés) Biografía y orientación bibliográfica sobre el site del herbario de la Universidad Harvard Zoe iv.
MacFarland, R.C. Millerand John Thomas Howell, Biographical Sketch of Alice Eastwood, Proceedings of the California Academy of Sciences, Fourth series, 25: ix-xiv, bibliography xv-xxiv.(en) Biographie et orientation bibliographique sur le site de l'herbier de l'université Harvard.Por ello, nuestro Grupo apoyará las propuestas del ponente,Sr. Howell, de elevar la dimensión de las mallas sólo hasta 100 milímetros, porque entendemos que una medida más drástica tiene que hacerse pro gresivamente para garantizar no sólo su cumplimiento, sino la aceptación de la reforma propuesta.
C'est pourquoi, notre groupe apportera son appui auxpropositions du rapporteur, M. Howell, visant à limiter l'augmentation de la dimension des mailles à 100 millimètres, car nous pensons qu'une mesure plus radicale doit s'effectuer progressivement afin de s'assurer qu'elle est acceptée et appliquée.Además de estos dos sombreros del ganchillo,Nuevo libro de Vickie Howell tiene dos estilos diferentes de sombreros del ganchillo slouchy, una gorra orejera, sombrero del uno ganchillo con botones, sombrero de una abuela con motivos cuadrados, una venda amplia del ganchillo y un par de sombreros más básicos del ganchillo con patrones de puntada bonita.
En plus de ces deux crochet chapeaux,Nouveau livre de Vickie Howell a deux différents styles de chapeaux au crochet slouchy, un capuchon de chaque oreillette, un crocheter chapeau avec boutons, chapeau carré motif une mamie, un bandeau large au crochet et un couple des plus basiques chapeaux au crochet avec jolis motifs.
