Que Veut Dire IMPRESORA POSTSCRIPT en Français - Traduction En Français

• imprimante postscript

Exemples d'utilisation de Impresora postscript en Espagnol et leurs traductions en Français

Crear una impresora postscript para PC.
Création d'une imprimante postscript pour PC.

Para imprimir un archivo EPS deberá utilizar una impresora PostScript.
Vous devez imprimer un fichier EPS à l'aide d'une imprimante PostScript.

Si la impresora PostScript no ofrece la funcionalidad de Nivel 2.
Si l'imprimante PostScript ne possède pas les fonctionnalités du niveau 2.

Usar el nuevo PPD(Descripción de Impresora PostScript) como es.
Utiliser le nouveau PPD(fichier de description d'imprimante PostScript) tel quel.

Para una impresora PostScript, usted debe visualizar el resultado del programa.
Pour une imprimante PostScript, vous devriez obtenir le résultat du programme.

Sin embargo, sólo la selección que se encuentra dentro del trayecto de recorte se imprimirá con impresora PostScript.
Toutefois, seule la sélection comprise dans le tracé de détourage est imprimée sur une imprimante PostScript.

Si no se ha efectuado antes, un controlador de impresora PostScript como, por ejemplo, el controlador para la impresora Apple LaserWriter.
Si ce n'est pas déjà fait, installez un pilote d'imprimante PostScript, par exemple le pilote pour l'imprimante Apple LaserWriter.

Para guardar archivos PostScript: Imprima a un archivo utilizando un controlador de impresora PostScript.
Pour enregistrer des fichiers PostScript: Imprimez dans un fichier en utilisant un pilote d'impression PostScript.

Los archivos de Descripción de la Impresora PostScript(PPD) se pueden encontrar en el disco del controlador que viene junto con la impresora. A menudo, las impresoras PostScript son parte de los controladores de Windows®.
Les fichiers de description d'imprimante PostScript(PPD) peuvent souvent être trouvés sur le support contenant les pilotes fourni avec l'imprimante. Pour les imprimantes PostScript, ils font souvent partie du pilote Windows ®.

Algunas aplicaciones gráficas almacenan información adicional con las imágenes, como por ejemplo, instrucciones para una impresora PostScript™ o, a partir de 4D v12, metadatos.
Certaines applications graphiques permettent de stocker des informations supplémentaires avec les images comme, par exemple, des instructions pour une imprimante PostScript ou, à compter de 4D v12, des métadonnées.

Para una impresora& PostScript; real nunca intente instalar un& PPD;« Foomatic» o« Gimp-Print», incluso si se le ofrece. No estará satisfecho con él. En su lugar busque el& PPD; original del fabricante, preferiblemente el escrito para& Windows; NT, y uselo.
Pour une vraie imprimante& PostScript;, n'essayez jamais d'installer un& PPD; Foomatic ou Gimp-Print, même s'il est proposé. Vous n'en seriez pas content. À la place, trouvez le& PPD; original du fabricant, de préférence celui écrit pour& Windows; NT et utilisez -le.

CUPS; realiza la« contabilización de la impresión» pasando casi todos los trabajos a través del filtro« pstops». Este filtro, entre otros, cuenta las páginas. La salida de este filtro se puede inyectar en otros filtros(como pstoraster--> rastertopcl) o enviarlo a la impresora directamente si fuera una impresora& PostScript;
CUPS; comptabilise les impressions en faisant passer toutes les tâches par le filtre pstops. Ce filtre se charge, entre autres, de compter le nombre de pages. La sortie de ce filtre peut alors être envoyée à d'autres filtres(comme pstoraster& 160;/& 160; rastertopcl) ou directement à l'imprimante si c'est une imprimante& PostScript;

Si desea usar una impresora mediante la tecnología PostScript, debe instalar un archivo de descripción para la impresora(PostScript Printer Definition, PPD) de forma que pueda usar las funciones específicas de la impresora, como selección de la bandeja de papel, función de impresión dúplex y tipos de letras incorporados.
Si vous utilisez une imprimante PostScript, vous devez installer un fichier de description de l'imprimante(PPD, PostScript Printer Definition) pour pouvoir accéder aux fonctionnalités propres à votre imprimante, telles que la sélection du bac d'alimentation, la fonction d'impression recto verso et toutes les polices intégrées.

En caso de un dispositivo de salida& PostScript;,& CUPS; simplemente encola el archivo(de hecho, lo pasa a través del filtro pstops para la contabilización), y no« actua» sobre él. Por tanto, si imprime en una impresora& PostScript; ésta es la única responsable de utilizar el tipo de letra requerido. No puede, si el tipo de letra no se carga en la impresora ni se puede incluir en el& PostScript;.
Dans le cas d'un périphérique de sortie& PostScript;& CUPS;, ne fait que spouler le fichier(en fait, il le passe à travers le filtre pstops pour besoin de comptage), mais ne travaille pas dessus. Pour cela, si vous imprimez vers une imprimante& PostScript;, c'est sous la responsabilité de l'imprimante d'utiliser la police demandée. Elle ne peut pas, si la police n'est ni chargée dans l'imprimante, ni intégrée dans le& PostScript;

La base de datos de la impresora foomatic contiene varios archivos de Descripción de la Impresora PostScript(PPD) proveídos por el fabricante, puede generar archivos PPD para un gran número de impresoras(no PostScript). En general, el fabricante provee los archivos PPD, los cuales proveen mejor acceso a las características específicas de la impresora..
La base d'imprimantes foomatic contient divers fichiers de descriptions d'imprimantes PostScript(PPD) fournis par les fabricants et peut également générer des fichiers PPD pour un grand nombre d'imprimantes(non PostScript). Cependant, en général les fichiers PPD fournis par les fabricants permettent une meilleure utilisation des fonctionnalités spécifiques d'une imprimante..

Dónde obtener los& PPD; para las impresoras& PostScript;
Où obtenir les& PPD; pour les imprimantes& PostScript;

Los& PPD; s fueron« inventados» por Adobe para facilitar a los fabricantes la implementación de sus propias características en las impresoras& PostScript;, y al mismo tiempo conservar la forma estándar de hacerlo. Los& PPD; s están bien descritos y documentados por Adobe. Su especificación resulta ser un estándar abierto« de facto».
Les& PPD; ont été inventés par Adobe pour rendre facile pour les fabricants d'implémenter leurs propres fonctionnalités dans les imprimantes& PostScript;, et en même temps, de retenir une manière standard de le faire. Les& PPD; sont bien documentés et décrits par Adobe. Leurs spécifications sont de facto un standard ouvert.

Si la impresora utiliza PostScript u otro lenguaje de impresión, entonces envie un pequeño programa a la impresora..
Si l'imprimante comprend le PostScript ou tout autre langage d'imprimante, envoyez-lui un petit programme.

Si con la impresión en escalas de grises obtiene malos resultados, en Color active la opción" Color" y deje que la impresora o el emulador PostScript se encargue del resto.
Si les résultats obtenus avec la conversion en niveaux de gris sont mauvais, vous pouvez aussi sélectionner" Couleur" et laisser l'imprimante ou l'émulateur PostScript effectuer la conversion.

A través de kprinter usted será capaz de« tocar todos los palos» de su impresora. Necesitará el llamado& PPD;(PostScript; Printer Description) específico del dispositivo para hacer que& CUPS; lo consiga. Lea más acerca de ello en.
En utilisant kprinter, vous pouvez sonner toutes les cloches et souffler dans tous les sifflets de votre imprimante. Vous aurez besoin d'un& PPD; spécifique au matériel(PostScript; Printer Description) pour activer& CUPS; pour faire que ce joli tandem fasse ceci pour vous. Lisez la suite dans.

CUPS; puede utilizar& PPD; s originales de& Windows;, distribuidos por los fabricantes en el caso de las impresoras& PostScript;. Normalmente no suelen costar dinero y se pueden obtener de cualquier ordenador& Windows; que tenga instalado el controlador& PostScript; del modelo en cuestión o de los discos proporcionados junto a la impresora. También hay varias páginas web desde las que se pueden descargar.
CUPS; peut utiliser les& PPD; originaux de& Windows;, distribués par les fabricants dans le cas des imprimantes& PostScript;. Ceux -ci normalement ne coûtent rien et ils peuvent être récupérés sur n'importe quel ordinateur& Windows; avec un pilote& PostScript; pour le modèle concerné, ou sur le disque fourni avec l'imprimante. Il y a aussi plusieurs endroits sur le web pour les télécharger.

En caso de una impresora que no sea& PostScript; esto se hace por& CUPS; y su mecanismo de filtrado RIP.& CUPS; utilizará la directiva de la ruta a las fuentes para utilizar el tipo de letra correcta cuando se haga RIP del& PostScript; en el filtro de pstoraster.
Dans le cas d'une imprimante non& PostScript; ceci est fait par& CUPS; son système de filtrage de RIP.& CUPS; utilisera la directive de font path pour trouver la bonne police en RIP ant le& PostScript; dans le filtre pstoraster.

Cómo pueden ser útiles los& PPD; s incluso en las impresoras que no son& PostScript;
Comment les& PPD; spéciaux sont maintenant utiles même pour les imprimantes non& PostScript;

El servicio de impresoras en red NAS admite sólo impresoras Postscript en Mac OS.
Le service d'impression réseau NAS prend uniquement en charge les imprimantes Postscript uniquement sur Mac OS.

Nota: Las impresoras basadas en un lenjuaje, tal como PostScript, no pueden imprimir texto plano directamente.
Note: Les imprimantes basées sur un langage d'impression, telles les imprimantes PostScript, ne peuvent imprimer du texte simple directement.

Abreviatura de E pson S tandard C odes for P rinters(Códigos Epson Estándar para Impresoras). Además de& PostScript; y PCL, el lenguaje de impresión de Epson ESC/ P es uno de los mejor conocidos.
Abréviation pour E pson S tandard C odes for P rinters(Codes standard pour imprimantes Epson). À côté de& PostScript; et PCL, le langage d'imprimantes d'Epson ESC/ P est un des mieux connus.

Cuando es utilizado con Samba, pueden ser utilizados las impresoras en computadoras Windows remotas y controladores genéricos PostScript pueden ser utilizados para imprimir a través de la red.
Quand elles sont utilisées avec Samba, les imprimantes peuvent être reliées par des ordinateurs à distance fonctionnant sous Windows et des pilotes génériques PostScript peuvent être utilisés pour imprimer à travers tout le réseau.

De esta forma los desarrolladores pueden utilizar el mismo motor de software para procesar las opciones disponibles en los archivos de descripción de impresoras de todo tipo de dispositivos. Es obvio que los desarrolladores de& CUPS; no pueden esperar a que los fabricantes de impresoras no& PostScript; decidan repentinamente poner se a desarrollar& PPD; s. Tendrían que hacer lo ellos solos y comenzar desde cero. Hay más de 1.000 de estos archivos disponibles con la versión comercial de& CUPS;, llamada ESP PrintPro.
Ainsi, les développeurs pouvaient utiliser le même moteur logiciel pour analyser le fichier de description d'imprimante pour les options disponibles pour toutes les sortes d'imprimantes. Bien sûr, les développeurs de& CUPS; ne pouvaient pas se reposer sur le fait que les fabricants de matériel& PostScript; développent soudain des& PPD;. Ils devaient faire le début difficile et les écrire eux-mêmes à partir de rien. Plus de 1& 160; 000 sont disponibles dans la version commerciale de& CUPS; nommée ESP PrintPro.

En las impresoras& PostScript; el proceso RIP se realiza en los propios dispositivos de impresión. Únicamente hay que enviar el archivo& PostScript;. El« Procesador de tramado de la imagen»(que también se denomina RIP) interno de la impresora es el responsable(y especialista) en llevar a cabo correctamente esta tarea de interpretación de las descripciones de la página& PostScript; y poner la trama sobre el papel.
Avec les imprimantes& PostScript;, la gestion du RIP -ping est prise en charge par l'imprimante elle-même. Vous lui envoyez juste le fichier& PostScript;. Le Raster Imaging Processor(aussi nommé RIP) situé dans l'imprimante est responsable(et spécialisé) de remplir très bien cette tâche d'interpréter la description de page& PostScript; et de mettre l'image quadrillée sur le papier.

Comment utiliser "impresora postscript" dans une phrase en Espagnol

Los trabajos enviados desde una aplicación utilizando el controlador de impresora PostScript o Fiery VUE.

Permitir que la impresora gestione los colores al imprimir Seleccione una impresora PostScript en el menú Impresora.

Uso de una impresora PostScript Para obtener los mejores resultados al imprimir con Illustrator, use una impresora PostScript.

En caso de ser necesario, explico como instalar Ghost Script + Ghost View y una impresora Postscript on-file).

Su equipo imprime en una impresora PostScript de color de alta resolución a través de un puerto estándar.

Consulte la sección "Cómo gestionan las fuentes TrueType los controladores de impresora PostScript en Windows" en este documento.

Aquí debemos seleccionar siempre una impresora Postscript (en nuestro caso la impresora Adobe PDF va a las mil maravillas).

Conecte una impresora PostScript o una unidad externa flash o de disco duro a uno de los puertos USB.

Si tu impresora PostScript nivel 2 o 3 no aparece en la lista, consigue un archivo PPD del fabricante de la impresora o usa el PPD de impresora PostScript genérica.?

Al imprimir en una impresora PostScript compatible con 1200 ppp, se imprime sólo el sombreado en el cuadro de texto.

Comment utiliser "imprimante postscript" dans une phrase en Français

En effet, une imprimante PostScript n'a nul besoin d'une aide pour imprimer parfaitement des polices PostScript.

HP Designjet Imprimante PostScript T930 36 pouces avec disque dur crypté - (L2Y22B#BCB) seulement 6 768,47 $

L'imprimante NeXT Color Printer (NCP) est une imprimante PostScript couleur.

Pour imprimez un graphe, si la commande pour imprimer sur votre imprimante postscript est lpr -Pps fichier.ps, faites

Imprimante PostScript 36 pouces HP DesignJet T930, améliorez vos projets CAO et SIG avec des impressions de qualité professionnelle.

Si une imprimante postscript est disponible à vous d'essayer ces options en cliquant sur son pictogramme : .

Le code généré générant dans une imprimante postscript idéale les déplacements géographiques demandés.

Pour terminer cette procédure, assurez-vous qu’une imprimante PostScript est connectée directement, ou via un réseau, à l’ordinateur.

L installation de l imprimante PostScript est à faire pour la première fois seulement. 5

Cliquez sur Oui. 6 Cliquez sur OK pour installer le pilote d imprimante PostScript du Fiery Q5000.