Que Veut Dire INGRESOS NETOS DE EXPLOTACIÓN en Français - Traduction En Français

• recettes nettes d'exploitation
• bénéfice net d'exploitation
• montant net des recettes d'exploitation
• le montant net des recettes d'exploitation

Exemples d'utilisation de Ingresos netos de explotación en Espagnol et leurs traductions en Français

Ingresos netos de explotación.
Recettes nettes d'exploitation.

Dado que los gastos de explotación han disminuido tan sólo en un 1%, los ingresos netos de explotación obtenidos de la venta de productos disminuyeron en un 52.
Dans la mesure où les frais de fonctionnement n'ont diminué que de 1%, le montant net des recettes d'exploitation provenant de la vente de produits a baissé de 52.

Ingresos netos de explotación.
Recettes d'exploitation montant net.

Una vez deducidos los gastos de explotación de la recaudación de fondos de la División del Sector Privado, los ingresos netos de explotación se elevaron a 506,4 millones de dólares.
Une fois déduites les dépenses de fonctionnement de la Division du secteur privé au titre des collectes de fonds, les recettes d'exploitation nettes se sont chiffrées à 506,4 millions de dollars.

Ingresos netos de explotación- productos de la DSP.
Recettes nettes d'exploitation- Produits de la Division.

El objetivo de la División del Sector Privado es generar para 2007 unos ingresos netos de explotación por valor de 61,2 millones de dólares de los EE.UU. que supondrían 174,0 millones de dólares de ingresos brutos y la venta de 133,0 millones de tarjetas.
La Division s'est fixée pour objectif d'obtenir des recettes nettes d'exploitation de 61,2 millions de dollars d'ici à 2007, correspondant à un produit brut de 174 millions de dollars et à la vente de 133 millions de cartes.

Ingresos netos de explotación- recaudación de fondos.
Recettes nettes d'exploitation- Collectes de fonds privés.

En la esfera de la recaudación de fondos en el sector privado, se prevé que los ingresos netos de explotación(sin descontar el Programa de fomento de la recaudación de fondos) sean de 145,1 millones de dólares para recursos generales, en comparación con 138,3 millones de dólares de las estimaciones más recientes para 1998.
En ce qui concerne les collectes de fonds privés, le montant net des recettes d'exploitation(avant déduction des coûts relatifs au Programme d'expansion des collectes de fonds), destiné à la masse commune des ressources, est estimé à 145,1 millions de dollars contre 138,3 millions de dollars selon les estimations les plus récentes pour 1998.

Ingresos netos de explotación sin descontar otros gastos.
Bénéfice net d'exploitation avant déduction des dépenses diverses.

En lo que respecta a la recaudación de fondos, los ingresos netos de explotación(antes de la deducción de los fondos de inversión) para los recursos ordinarios en 2009 se calculan en 318,8 millones de dólares, por contraste con la estimación más reciente de 2008, de 310,7 millones véase el cuadro 1A.
S'agissant de la collecte de fonds, on prévoit que les recettes nettes d'exploitation(avant déduction des mises de fonds) affectées aux ressources ordinaires s'élèveront à 318,8 millions de dollars en 2009, contre 310,7 millions de dollars selon les estimations les plus récentes pour 2008 voir tableau 1A.

Ingresos netos de explotación- recaudación de fondos en el sector privado.
Bénéfice net d'exploitation- Collectes de fonds privés.

En el contexto de la recaudación de fondos, los ingresos netos de explotación(sin descontar los fondos de inversión) correspondientes a los recursos ordinarios para 2005 se calculan en 265,2 millones de dólares, frente a la estimación más reciente para 2004, que era de 252,0 millones de dólares véase el cuadro 1A.
Pour la collecte de fonds, on prévoit que les recettes nettes d'exploitation(avant prise en compte des fonds d'investissement) allant aux ressources ordinaires en 2005 s'élèveront à 265,2 millions de dollars, contre 252 millions de dollars pour 2004, selon les estimations les plus récentes voir tableau 1A.

Ingresos netos de explotación- venta de tarjetas y artículos de regalo.
Recettes nettes d'exploitation- Vente de cartes.

Previa consignación de los gastos de explotación, los ingresos netos de explotación procedentes de las ventas de tarjetas y artículos de regalo(sin descontar los fondos de inversión) se estiman en 58,0 millones de dólares, frente a las últimas estimaciones de 55,6 millones de dólares para 2004 véase el cuadro 1A.
Après répartition des dépenses d'exploitation, les recettes nettes d'exploitation tirées de la vente de cartes et d'articles-cadeaux(avant la prise en compte des fonds d'investissement) devraient s'élever à 58 millions de dollars, contre 55,6 millions de dollars pour 2004, selon les estimations les plus récentes voir tableau 1A.

Ingresos netos de explotación- recaudación de fondos en el sector privado.
Recettes nettes d'exploitation- Collecte de fonds privés.

En lo que respecta a la recaudación de fondos, los ingresos netos de explotación(antes de la deducción de los fondos de inversión) para los recursos ordinarios en 2008 se calculan en 347,3 millones de dólares, cifra que comparada con la estimación más reciente de 2007(313,1 millones de dólares), representa un aumento del 11% véase cuadro 1A.
S'agissant de la collecte de fonds, on prévoit que les recettes nettes d'exploitation(avant déduction des fonds d'investissement) affectées aux ressources ordinaires s'élèveront à 347,3 millions de dollars en 2008, contre 313,1 millions de dollars selon les dernières estimations pour 2007, soit une augmentation de 11% voir tableau 1A.

Ingresos netos de explotación- venta de tarjetas y productos de RFPA.
Recettes nettes d'exploitation ventes de cartes et de cadeaux.

Ingresos netos de explotación- venta de tarjetas y productos de RFPA.
Recettes nettes d'exploitation vente de cartes et d'articles-cadeaux.

Ingresos netos de explotación- venta de tarjetas y artículos de regalo.
Recettes nettes d'exploitation- Vente de cartes et d'articles-cadeaux.

Ingresos netos de explotación después de descontar los fondos de inversión.
Recettes nettes d'exploitation après déduction des fonds d'investissement.

Ingresos netos de explotación de 195,5 millones de dólares para recursos generales.
Montant net des recettes d'exploitation à affecter à la masse commune des ressources: 195,5 millions de dollars.

Ingresos netos de explotación de la recaudación de fondos en el sector privado de 474,1 millones de dólares para otros recursos;
Recettes nettes d'exploitation sur la collecte de fonds privés égales à 474,1 millions de dollars au titre des ressources diverses;

Ingresos netos de explotación procedentes de la recaudación de fondos del sector privado de 467,3 millones de dólares para los recursos ordinarios;
Recettes nettes d'exploitation sur la collecte de fonds privés égales à 467,3 millions de dollars au titre des ressources ordinaires;

Ingresos netos de explotación procedentes de la venta de tarjetas y artículos de regalo de 50,1 millones de dólares para los recursos ordinarios;
Recettes nettes d'exploitation sur la vente de cartes et de cadeaux égales à 50,1 millions de dollars au titre des ressources ordinaires;

Ingresos netos de explotación procedentes de las actividades de recaudación de fondos por valor de 200,0 millones de dólares en concepto de otros recursos;
Recettes nettes d'exploitation provenant des collectes de fonds à affecter aux autres ressources: 200 millions de dollars;

Ingresos netos de explotación por concepto de actividades de recaudación de fondos en el sector privado de 194,0 millones de dólares para recursos generales;
Bénéfice net d'exploitation provenant des collectes de fonds privés: 194 millions de dollars, à affecter à la masse commune des ressources;

Ingresos netos de explotación procedentes de las ventas de tarjetas y artículos de regalo por valor de 63,0 millones de dólares en concepto de recursos ordinarios;
Recettes nettes d'exploitation provenant de la vente de cartes et d'articles-cadeaux: 63 millions de dollars, à affecter aux ressources ordinaires;

Para 2005, se prevén ingresos netos de explotación de las oficinas exteriores procedentes de las ventas y de las actividades de recaudación de fondos(sin incluir los fondos de inversión) por valor de 14,3 millones de dólares, lo que representa un incremento de 2,5 millones de dólares respecto de las estimaciones más recientes para 2004.
Pour 2005, les recettes nettes d'exploitation des bureaux extérieurs, résultant à la fois des ventes et de la collecte de fonds(à l'exclusion des fonds d'investissement), devraient s'élever à 14,3 millions de dollars, soit une augmentation de 2,5 millions de dollars par rapport aux estimations les plus récentes pour 2004.

Se prevé que para 1999 los ingresos netos de explotación derivados de las ventas de productos(sin descontar el Programa de creación de mercados ni el Programa de desarrollo de los comités nacionales de Europa central y oriental) sean de 63,4 millones de dólares, en comparación con 52,3 millones de dólares de las estimaciones más recientes para 1998.
Le montant net des recettes d'exploitation prévu pour 1999 au titre des ventes de produits(avant déduction des coûts relatifs au Programme de prospection de marchés et au Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale) s'élève à 63,4 millions de dollars contre 52,3 millions de dollars selon les estimations les plus récentes de 1998.

Para 1999, los ingresos netos de explotación provenientes de las oficinas exteriores del UNICEF tanto por ventas de productos como por actividades de recaudación de fondos en el sector privado(sin incluir el Programa de fomento de la recaudación de fondos) ascenderán, según las proyecciones, a 19,2 millones de dólares, lo que representa un incremento de 3,8 millones de dólares(24,8%) respecto de las estimaciones más recientes para 1998.
Pour 1999, le bénéfice net d'exploitation résultant à la fois des ventes et des collectes de fonds privés(à l'exclusion du Programme d'expansion des collectes de fonds) réalisé par les bureaux extérieurs de l'UNICEF devrait s'élever à 19,2 millions de dollars, soit une augmentation de 3,8 millions(24,8%) par rapport aux estimations les plus récentes pour 1998.

Comment utiliser "ingresos netos de explotación" dans une phrase en Espagnol

Este ratio se consigue dividiendo los ingresos netos de explotación entre el valor actual de mercado.

También se puede obtener una tasa tope dividiendo los ingresos netos de explotación por el precio de venta.

En comparación, las compañías competidoras tienen un ratio de coste de ventas sobre ingresos netos de explotación de aproximadamente el 15%.

Comment utiliser "bénéfice net d'exploitation, recettes nettes d'exploitation" dans une phrase en Français

3 Bénéfice d exploitation Bénéfice net Bénéfice net d exploitation Bénéfices non distribués Bilan Aussi appelé bénéfice avant impôts.

La capacité d autofinancement d exploitation est égale aux recettes nettes d exploitation après impôt.

est la durée au bout de laquelle le cumul des recettes nettes d exploitation ou flux nets de trésorerie est égal au montant des capitaux investis.